[Bug translation/40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2024-08-18 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883 Bug 40883 depends on bug 99884, which changed state. Bug 99884 Summary: Double spaces in warning message https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=99884 What|Removed |Added ---

[Bug fortran/99884] Double spaces in warning message

2024-08-18 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=99884 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|WAITING |RESOLVED Resolution|---

[Bug translation/40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2024-06-24 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883 Bug 40883 depends on bug 47081, which changed state. Bug 47081 Summary: Macro usage too clever for localization https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47081 What|Removed |Added

[Bug middle-end/47081] Macro usage too clever for localization

2024-06-24 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47081 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|UNCONFIRMED

[Bug middle-end/47081] Macro usage too clever for localization

2024-06-16 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47081 --- Comment #5 from Göran Uddeborg --- These messages are no longer included in the po files. I'm not sure exactly what prevents it; gengtype-state.cc is still not in po/EXCLUDES (while plain gengtype.cc is). In any case, I would say we can close

[Bug c/114112] Error message is translatable but inserts untranslated substring

2024-05-11 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=114112 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|NEW

[Bug c/114112] New: Error message is translatable but inserts untranslated substring

2024-02-26 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
Priority: P3 Component: c Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- At https://gcc.gnu.org/git?p=gcc.git;a=blob;f=gcc/c-family/c-omp.cc;h=5117022e330c95592d7731eec161ab1b5c6925d9;hb=HEAD#l1810 the function

[Bug fortran/107122] New: Improve error message wording

2022-10-02 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- At https://gcc.gnu.org/git?p=gcc.git;a=blob;f=gcc/fortran/openmp.cc;h=ce719bd5d92dc40185a4d0215d5db13b7956acba;hb=HEAD#l6538 there is a message ORDER clause must not be used

[Bug tree-optimization/107121] New: DEFERRED_INIT misspelled in error message

2022-10-02 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
: tree-optimization Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- At the line https://gcc.gnu.org/git?p=gcc.git;a=blob;f=gcc/tree-cfg.cc;h=ade66c54499ff481bb9d58fd5f3c616646514d65;hb=HEAD#l3513 (at the time of writing this

[Bug translation/40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2022-05-07 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883 Bug 40883 depends on bug 96248, which changed state. Bug 96248 Summary: Closing quote in wrong position in config/rs6000/rs6000.c https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=96248 What|Removed |Added --

[Bug target/96248] Closing quote in wrong position in config/rs6000/rs6000.c

2022-05-07 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=96248 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|NEW |RESOLVED Resolution|---

[Bug target/104818] New: Duplicate word "version" in option -mptx description

2022-03-07 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
iority: P3 Component: target Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- In `config/nvptx/nvptx.opt` there is an error message Specify the version of the ptx version to use. https://github.com/gcc-mirro

[Bug c++/104709] New: A translated error message will include untanslated parts

2022-02-27 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
Priority: P3 Component: c++ Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- In the function open_module_client in gcc/cp/mapper-client.cc there an error message failed %s mapper %qs line %u and a similar without

[Bug fortran/99884] New: Double spaces in warning message

2021-04-02 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- At https://gcc.gnu.org/git/?p=gcc.git;a=blob;f=gcc/fortran/io.c;h=40cd76eb5858614c81de98b59a4f6e5b814988ea;hb=HEAD#l2494 the variable "spec" is either set to a string followed

[Bug other/99883] New: A couple of minor misspellings

2021-04-02 Thread goeran at uddeborg dot se via Gcc-bugs
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- There are two misspellings Anders Jonsson found while reviewing my Swedish translation of gcc: "exclussive" rather than "exclusive at https://gcc.gnu.org/git/?p=gcc.git;a

[Bug gcov-profile/96285] The documentation of -fprofile-exclude-files is unclear

2020-07-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=96285 --- Comment #2 from Göran Uddeborg --- Sure, I'll put it together shortly.

[Bug c/96285] New: The documentation of -fprofile-exclude-files is unclear

2020-07-22 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: c Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- During the translation of the help text for -fprofile-exclude-files a discussion started what it actually meant. Does the name has to match ALL the

[Bug c/96249] New: The string " bytes" is repeated at the end of the message

2020-07-20 Thread goeran at uddeborg dot se
ty: normal Priority: P3 Component: c Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- In c-family/c.opt, line 1251 at the time of writing, the string " bytes" is repeated at the end of the description of Wvla-la

[Bug driver/96248] New: Closing quote in wrong position in config/rs6000/linux64.h

2020-07-20 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: driver Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- The closing quote in the message error ("%<-mcmodel incompatible with other toc options%>"); in config/rs6000/linux64

[Bug fortran/42693] Missing gcc-internal-format on messages from gfc_arith_error

2020-06-06 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=42693 --- Comment #5 from Göran Uddeborg --- (In reply to markeggleston from comment #4) > Does this mean that this is fixed? I don't think so. The "_" define typically marks the string for translation, but it doesn't add the information this is a fo

[Bug c/95139] New: Messages using string concatenation can not be translated

2020-05-14 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: c Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- In pru-pragma.c, in the function pru_pragma_ctable_entry, there are two error messages created by concatenating string literals, where some of the

[Bug d/89823] Composed message only partially translatable

2019-06-04 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=89823 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|CLOSED --- Comment #4 from Göran Uddebo

[Bug d/89823] New: Composed message only partially translatable

2019-03-26 Thread goeran at uddeborg dot se
Assignee: ibuclaw at gdcproject dot org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- In d/dmd/expressionsem.c there is this piece of code: > const char *s = exp->op == TOKplusplus ? "increment" : "decrement"; > exp->error("

[Bug other/80589] Typing mistakes in two messages

2018-02-06 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=80589 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|REOPENED Resolution|FIXED

[Bug tree-optimization/80760] New: Suggested clarification of an error message

2017-05-15 Thread goeran at uddeborg dot se
: tree-optimization Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- The message "% parameter is not a power of two %d" (from https://gcc.gnu.org/viewcvs/gcc/trunk/gcc/tree-ssa-loop-prefetch.c?view=markup#l2038) cause

[Bug other/80589] New: Typing mistakes in two messages

2017-05-01 Thread goeran at uddeborg dot se
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se Target Milestone: --- The translation reviewer Anders Jonsson pointed out two message ids with what appears to be misspellings. #: params.def:351 #, no-c-format msgid "The maximum number of insns in

[Bug target/46676] ix86_option_override_internal i18n problems

2017-01-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46676 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added CC||goeran at uddeborg dot se --- Comment

[Bug target/34352] Multi-line descriptions are not picked up for translation

2017-01-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=34352 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|NEW |RESOLVED Resolution|---

[Bug translation/40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2017-01-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883 Bug 40883 depends on bug 34352, which changed state. Bug 34352 Summary: Multi-line descriptions are not picked up for translation https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=34352 What|Removed |Added --

[Bug translation/40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2017-01-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883 Bug 40883 depends on bug 47103, which changed state. Bug 47103 Summary: i386 options have multi-line descriptions https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47103 What|Removed |Added --

[Bug target/47103] i386 options have multi-line descriptions

2017-01-24 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47103 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution|---

[Bug translation/60149] Message with percent character incorrectly marked c-format

2016-03-05 Thread goeran at uddeborg dot se
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=60149 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution|---

[Bug c/60149] New: Message with percent character incorrectly marked c-format

2014-02-11 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: c Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: goeran at uddeborg dot se In the po files for gcc 4.9 distributed through the Translation Project recently there is a message like this: #: params.def:417 #, c-format msgid "Set the esti

[Bug target/34352] Multi-line descriptions are not picked up for translation

2013-07-20 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=34352 --- Comment #4 from Göran Uddeborg --- Created attachment 30531 --> http://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=30531&action=edit Merge all multi-line descriptions in .opt files That I'll do, I thought. And promptly forgot about, apparently!

[Bug target/52726] New: Composed error message will not get translated

2012-03-26 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52726 Bug #: 52726 Summary: Composed error message will not get translated Classification: Unclassified Product: gcc Version: 4.7.0 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Prio

[Bug c/52118] New: The explanation of Wunused-local-typedefs is truncated

2012-02-03 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52118 Bug #: 52118 Summary: The explanation of Wunused-local-typedefs is truncated Classification: Unclassified Product: gcc Version: 4.7.0 Status: UNCONFIRMED Severity: minor

[Bug target/47105] New: Some xml-options have only placeholders as descriptions

2010-12-29 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47105 Summary: Some xml-options have only placeholders as descriptions Product: gcc Version: 4.6.0 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: t

[Bug target/47103] New: i386 options have multi-line descriptions

2010-12-29 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47103 Summary: i386 options have multi-line descriptions Product: gcc Version: 4.6.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: target AssignedTo: unassig

[Bug middle-end/47081] Macro usage too clever for localization

2010-12-28 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47081 --- Comment #2 from Göran Uddeborg 2010-12-28 19:23:57 UTC --- Oh, I see. You mean this message is never seen by an end user? In that case, maybe they could be excluded from the set of files scanned for messages to translate? Or would that be

[Bug middle-end/47081] New: Macro usage too clever for localization

2010-12-28 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47081 Summary: Macro usage too clever for localization Product: gcc Version: 4.6.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: middle-end AssignedTo: unass

[Bug c++/46901] Error message repeats itself

2010-12-19 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46901 Göran Uddeborg changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|VERIFIED --- Comment #4 from Göran Uddeb

[Bug c++/46901] New: Error message repeats itself

2010-12-12 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46901 Summary: Error message repeats itself Product: gcc Version: 4.6.0 Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassig...@gcc.gnu.org

[Bug driver/46617] New: String concatenation fools extraction for translation.

2010-11-23 Thread goeran at uddeborg dot se
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=46617 Summary: String concatenation fools extraction for translation. Product: gcc Version: 4.6.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: driver Assign

[Bug translation/43779] New: Parts of message not available for translation

2010-04-17 Thread goeran at uddeborg dot se
-- Summary: Parts of message not available for translation Product: gcc Version: 4.5.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: translation AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org Repo

[Bug c++/43120] Diamond virtual inheritence with covariant return type confuses GCC

2010-02-24 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #4 from goeran at uddeborg dot se 2010-02-24 11:02 --- Created an attachment (id=19944) --> (http://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=19944&action=view) A different simplification, avoiding the diamond inheritance The diamond inheritance does not seem

[Bug c++/43120] Diamond virtual inheritence with covariant return type confuses GCC

2010-02-19 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #1 from goeran at uddeborg dot se 2010-02-19 14:24 --- Created an attachment (id=19921) --> (http://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=19921&action=view) Test case No special flags, just compile with "c++ thunk.cc -o thunk". -- http://gcc

[Bug c++/43120] New: Diamond virtual inheritence with covariant return type confuses GCC

2010-02-19 Thread goeran at uddeborg dot se
fuses GCC Product: gcc Version: 4.4.2 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_b

[Bug fortran/36161] gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2010-01-11 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #20 from goeran at uddeborg dot se 2010-01-11 21:02 --- (In reply to comment #19) > Yes please. I've filed bug 42693 about that. -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=36161

[Bug fortran/42693] New: Missing gcc-internal-format on messages from gfc_arith_error

2010-01-11 Thread goeran at uddeborg dot se
from gfc_arith_error Product: gcc Version: 4.5.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: fortran AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se

[Bug fortran/36161] gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2010-01-11 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #18 from goeran at uddeborg dot se 2010-01-11 17:27 --- I did try it out as you suggested, and it seems to work just fine. (I.e. messages from fortran/arith.c were said to come from fortraarith.c in the pot file. But I didn't bother to investigate that, it wasn

[Bug c++/34836] Parts of sentences substituted for %s can not be translated

2009-12-06 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #3 from goeran at uddeborg dot se 2009-12-06 12:52 --- Looks good in po file for 4.5-b20091203 -- goeran at uddeborg dot se changed: What|Removed |Added

[Bug objc/29200] %s substituted with "methods"/"selectors" can't be properly translated

2009-12-06 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #5 from goeran at uddeborg dot se 2009-12-06 12:47 --- Looks good in po file for 4.5-b20091203 -- goeran at uddeborg dot se changed: What|Removed |Added

[Bug c++/29917] %s substituted with actual words can not be translated correctly (op_error)

2009-12-06 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #4 from goeran at uddeborg dot se 2009-12-06 12:44 --- Looks good in po file for 4.5-b20091203 -- goeran at uddeborg dot se changed: What|Removed |Added

[Bug middle-end/22201] Parameter description strings should all start with a capital letter

2009-12-06 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #4 from goeran at uddeborg dot se 2009-12-06 12:43 --- Looks good in po file for 4.5-b20091203 -- goeran at uddeborg dot se changed: What|Removed |Added

[Bug c++/38761] %s substituted with regular word can't be properly translated

2009-11-12 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #5 from goeran at uddeborg dot se 2009-11-12 21:14 --- I took a look at the code in the web svn. The messages as such look fine now. They should be readily translatable. But I don't think xgettext will pick up both strings for translation, when the argument

[Bug translation/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #15 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 20:43 --- Bug 40872 created as a tracker bug, with almost all my own bugs, and a few others that also seemed to qualify as "trivial". I excluded bugs that referred to errors in the actual translations (l10n rather

[Bug translation/40883] New: [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
: gcc Version: unknown Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: translation AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883

[Bug translation/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #13 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 19:27 --- If I can give any useful help, I'm certainly willing to do so. I'll search for bugs to add to a meta-bug if you wish. What would the criteria for inclusion be? Just anything having to do with translation?

[Bug translation/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #10 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 18:22 --- (In reply to comment #8) > ... but in my opinion we should really have > a single PR about this issue and PR34836, PR29917, PR29017 Then I did misunderstand you. These are examples of what meant needed to be h

[Bug translation/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #6 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 17:11 --- (In reply to comment #5) > Sorry, I didn't understand that was what you wanted. What I WANTED was to do what Paolo Carlini asked about in comment 1. I'm not sure if I understood him correctly either.

[Bug translation/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #4 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 17:01 --- (In reply to comment #3) > Try grep -e ' error ([^"]' gcc/*.c -A 1 Ah, ok. I tried to search for similar BUGZILLA reports. Not for similar cases in the code. But sure, I can search the code instead.

[Bug c++/40872] String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #2 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 16:00 --- (In reply to comment #1) > I think this is a pervasive issue and we have at least another couple of PRs > about it in Bugzilla. Please check / commonize, thanks! I'm not sure exactly what you mean with &q

[Bug translation/32637] Swedish translation error

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #3 from goeran at uddeborg dot se 2009-07-27 15:41 --- (In reply to comment #2) > Translation fixes goto the translation team which is not part of the GCC team > really. Indeed. In this case that would be . But fortunately, I happened to stumble on this bug report

[Bug c++/40872] New: String not extracted for translation

2009-07-27 Thread goeran at uddeborg dot se
for translation Product: gcc Version: 4.4.1 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40872

[Bug fortran/40849] New: String extraction for translation fails when concatenating with preprocessor symbols

2009-07-24 Thread goeran at uddeborg dot se
or translation fails when concatenating with preprocessor symbols Product: gcc Version: 4.4.1 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: fortran AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org

[Bug fortran/36161] gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2009-03-29 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #6 from goeran at uddeborg dot se 2009-03-29 16:53 --- It didn't take long for this to be added to xgettext. It's already in the development version (see https://savannah.gnu.org/bugs/?26040#comment1 for details). So then maybe I can reopen this, to ha

[Bug fortran/36161] gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2009-03-28 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #5 from goeran at uddeborg dot se 2009-03-28 18:27 --- I see. I've sent an enhancement suggestion to the gettext project. https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?26040 -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=36161

[Bug c++/38761] %s substituted with regular word can't be properly translated

2009-01-07 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #2 from goeran at uddeborg dot se 2009-01-07 21:52 --- (In reply to comment #1) > Well template here might be consider the keyword template. It COULD, but I would argue that would break the style of other messages. The word "template" is used in many messages,

[Bug c++/38761] New: %s substituted with regular word can't be properly translated

2009-01-07 Thread goeran at uddeborg dot se
word can't be properly translated Product: gcc Version: 4.4.0 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=38761

[Bug fortran/38573] Missing markers for translation

2008-12-20 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #2 from goeran at uddeborg dot se 2008-12-20 11:26 --- That's true. Simply including the "is" in the symstd_msg, so the entire message within the parenthesis would be translated as a unit, would be a significant improvement. -- http://gcc.gnu.org/bugzil

[Bug fortran/38573] New: Missing markers for translation

2008-12-18 Thread goeran at uddeborg dot se
: fortran AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=38573

[Bug target/38442] New: Multi-line description used in config/picochip/picochip.opt

2008-12-07 Thread goeran at uddeborg dot se
AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=38442

[Bug fortran/36161] gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2008-05-19 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #2 from goeran at uddeborg dot se 2008-05-19 20:15 --- I'm not saying they should be marked "c-format", but "gcc-internal-format". That special marker is known by msgfmt for the "printf inspired" error messages in GCC. Tobias Burnus has p

[Bug fortran/36161] New: gfc_error formats are not marked gcc-internal-format in po file

2008-05-06 Thread goeran at uddeborg dot se
Version: 4.3.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: fortran AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=36161

[Bug c/35002] New: Incorrect spelling of "hottest"

2008-01-28 Thread goeran at uddeborg dot se
4.3.0 Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P3 Component: c AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=35002

[Bug c++/34836] New: Parts of sentences substituted for %s can not be translated

2008-01-17 Thread goeran at uddeborg dot se
Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=34836

[Bug other/34352] New: Multi-line descriptions are not picked up for translation

2007-12-05 Thread goeran at uddeborg dot se
ersion: 4.3.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: other AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=34352

[Bug java/32250] %s substituted with "interface"/"array" can't be properly translated

2007-06-08 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Comment #2 from goeran at uddeborg dot se 2007-06-08 19:25 --- Ok. I've found a few more in parse.y, but I won't bother to report them then. So far nothing outside this time around, but I have a few hundred messages to go ... :-) -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_

[Bug java/32250] New: %s substituted with "interface"/"array" can't be properly translated

2007-06-07 Thread goeran at uddeborg dot se
rity: normal Priority: P3 Component: java AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32250

[Bug java/32249] New: %s substituted with "interface"/"class" can't be properly translated

2007-06-07 Thread goeran at uddeborg dot se
roperly translated Product: gcc Version: 4.2.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: java AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32249

[Bug c++/31665] New: %s substituted with "built-in"/"library" can't be properly translated

2007-04-23 Thread goeran at uddeborg dot se
lated Product: gcc Version: 4.3.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=31665

[Bug c/29897] New: %s substituted withparts of sentence can not be translated correctly

2006-11-19 Thread goeran at uddeborg dot se
Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: c AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29897

[Bug objc/29200] New: %s substituted with "methods"/"selectors" can't be properly translated

2006-09-24 Thread goeran at uddeborg dot se
gcc Version: 4.1.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: objc AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29200

[Bug c++/29089] New: Words substituted for %s in a sentence can not be translated

2006-09-14 Thread goeran at uddeborg dot se
se. -- Summary: Words substituted for %s in a sentence can not be translated Product: gcc Version: 4.1.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at g

[Bug c/29033] New: %s substituted with "left"/"right" can't be properly translated

2006-09-12 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: c AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29033

[Bug c++/29017] New: %s substituted with different untranslated words can't be properly translated

2006-09-11 Thread goeran at uddeborg dot se
;t be properly translated Product: gcc Version: 4.1.0 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29017

[Bug c++/28704] New: %s substituted with "static member"/"free" can't be properly translated

2006-08-12 Thread goeran at uddeborg dot se
properly translated Product: gcc Version: 4.1.1 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=28704

[Bug c++/28669] New: %s substituted with static/non- can't be properly translated

2006-08-09 Thread goeran at uddeborg dot se
Version: 4.1.1 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: c++ AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=28669

[Bug c/23501] pp_base_format_text ought to recognise "m$" directives

2005-08-20 Thread goeran at uddeborg dot se
--- Additional Comments From goeran at uddeborg dot se 2005-08-20 20:52 --- Great! (That answer was quick! :-) -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=23501

[Bug c/23501] New: pp_base_format_text ought to recognise "m$" directives

2005-08-20 Thread goeran at uddeborg dot se
c AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se CC: gcc-bugs at gcc dot gnu dot org http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=23501

[Bug java/23184] New: I18n bug in gjavah.c

2005-08-01 Thread goeran at uddeborg dot se
("Usage: " TOOLNAME " [OPTION]... CLASS...\n\n")); -- Summary: I18n bug in gjavah.c Product: gcc Version: 4.0.1 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: java AssignedTo: una

[Bug middle-end/22202] New: Superfluous space in description of max-variable-expansions-in-unroller

2005-06-27 Thread goeran at uddeborg dot se
ous space in description of max-variable- expansions-in-unroller Product: gcc Version: 4.0.1 Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P3 Component: middle-end AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot or

[Bug middle-end/22201] New: Parameter description strings should all start with a capital letter

2005-06-27 Thread goeran at uddeborg dot se
Priority: P3 Component: middle-end AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: goeran at uddeborg dot se CC: gcc-bugs at gcc dot gnu dot org http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22201