When I open the Edit tab for the NuVoc page, I see that the colors are
defined in the page itself.
So, hypothetically speaking, anyone with edit access to the nuvoc page
(which, I presume, is everyone with a wiki account) could change the
colors.
Doing a good job of that is another issue.
(For
You're not wrong, it's not great. nuvoc uses 6 rather than 4 colors. In the j
reference sheet, I had to pick 4 distinctive, that is contrasting color, slap
them on white (rather than a dark background), and it's all lost, at least to
my eyes.
Copulas and controls, could be white and red
Not sure if it is my screen or my color vision but in the NuVoc table
the colors for verbs and nouns are almost indistinguishable to me.
Perhaps a nitpick...
Regards
Pete
PS. just getting started again with J after a pause.