vino-uebersetzung.

diff anbei, bin mit ein paar strings nicht voellig zufrieden... svn: http://svn.gnome.org/viewvc/vino?view=revision&revision=955 andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper --- de.old.po 2008-09-10 00:18:26.0 +0200 +++ de.po 2008-09-

Re: gtkhtml-uebersetzung.

Am Dienstag, den 09.09.2008, 21:47 +0200 schrieb Andre Klapper: > svn: > http://svn.gnome.org/viewvc/gtkhtml?view=revision&revision=8898 Nee. http://svn.gnome.org/viewvc/gtkhtml?view=revision&revision=8972 Sorry, andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gn

gtkhtml-uebersetzung.

diff anbei, einiges koennte sicher schoener sein. bugs: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=549232 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=549231 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=551554 svn: http://svn.gnome.org/viewvc/gtkhtml?view=revision&revision=8898 andre -- mailto:[EMAIL

Re: Übersetzung gnome-utils

Hej hej, Am Dienstag, den 09.09.2008, 19:26 +0200 schrieb Jochen Skulj: > --- gnome-utils-HEAD.po 2008-09-09 19:14:51.0 +0200 > +++ gnome-utils-joskulj.po 2008-09-09 19:12:09.0 +0200 > #: ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3 > msgid "Exluded partitions uris" Typo im Origina

Übersetzung gnome-utils

Ich habe die Übersetzung von gnome-utils aktualisiert. Das Diff liegt bei und die Übersetzung ist als Rev. 8072 im SVN. -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8 --- gnome-utils-HEAD.po 2008-09-09 19:14:51.00

Re: hamster-applet uebersetzung

Habe die Übersetzung vom hamster-applet nun durchgesehen und ins SVN gestellt: http://svn.gnome.org/viewvc/hamster-applet/trunk/po/de.po?r1=388&r2=481 Nicht schön finde ich allerdings "Hoch bewegen" und "Herunter bewegen" für "move up/down", nur fällt mir gerade nichts besseres ein. In Evolution h