Re: Fragen zur Übersetzung vom GNOME Des ktop Accessibility Guide

2009-02-26 Diskussionsfäden henning
aufgelistet werden. Ich wäre auch über ein konkretes Beispiel sehr dankbar. Ich habe nämlich auch gerade von einem Holländer eine Bemerkung zum gleichen Paket bekommen und ich wüsste gerne, ob es hier vielleicht ein grundsätzliches Problem gibt. Gruß, Henning __

Re: MiB

2008-10-12 Diskussionsfäden henning
Auf jeden Fall, dies ist nicht die Aufgabe der Übersetzer, es zu ändern! > So in Einzelfällen stört es sicher von dem gebräuchlichstem abzuweichen. > Ebenfalls volle Zustimmung. Gruß, Henning ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

Re: MiB

2008-10-07 Diskussionsfäden henning
ss gar nicht betroffen sein sollten. Gruß, Henning ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de