[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ ok Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Danke, passt! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Schaut gut aus, danke auch für die Vereinheitlichung von "Eigentümer". Habe die verbleibenden Strings noch übersetzt. Tim Sabsch -- Dies ist eine

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ich habe (neben neuen Übersetzungen) "Besitzer" mit "Eigentümer" (von Schlüsseln) ausgetauscht - da gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied ;) Philipp

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Passt, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Nix großes - Meine Änderungen sind nicht mal Korrekturen deiner Arbeit xD Da hat sich schon vor einiger Zeit ein kleiner Tippfehler eingeschlichen.

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Danke, ist eingearbeitet Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Alle Schlüsselbünde kombinieren -> evtl zusammenführen? Ansonsten ok Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Dann könnten wir es beim bequemen Modus belassen, da es ja sowieso egal ist. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL] seahorse - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu seahorse — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ich bin auch gerade den Code durchgegangen. Scheinbar ist die Funktion dazu da, ein eingetragenes Datum zu validieren und ggf. auch zu korrigieren. Da die

[DL] seahorse - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu seahorse — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ja, aber was hätte das denn dann mit Datum und Zeit zu tun? Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] seahorse - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu seahorse — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ich weiß es leider nicht, vermute aber irgendwas in Richtung Abgleich von Keys:

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ »Bequemer Modus« klingt ganz gut, wobei ich immer noch nicht weiß, was das bedeutet... Wie ist die »Normalisierung« von Zeitangaben hier zu verstehen?

[DL] seahorse - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu seahorse — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Um näher am Original zu bleiben: "bequemer Modus"? Vinzenz Vietzke -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] seahorse - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu seahorse — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Was ist denn der faule Modus überhaupt? Im Handbuch steht gar nichts dazu, und in der GUI nur das hier: »Im »faulen« Modus werden eingegebene Werte für

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ statt lazy mode -> fauler Modus vielleicht vereinfachter Modus? Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ich habe mal im Seahorse-Handbuch nachgeschaut: Dort steht auch "Passphrase" in der Übersetzung, also lassen wir es so. Mario Blättermann -- Dies ist eine

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Anbei mein Korrekturvorschlag. Passphrase/Kennwort: Ich bin nicht lange genug dabei, um die Diskussion damals mitverfolgt zu haben. Meinem Verständnis

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Wer hier schon länger dabei ist, kann sich vielleicht wie ich dunkel erinnern, dass wir irgendwo vor Jahren mal »passphrase« als »Kennwort« übersetzt haben.

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de Sieht alles gut aus. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de Ohne Kommentar Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de