-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Olav!
> Whenever a new SVN account is created, I want to suggest that the person
> introduces themselves on the mailing list. Not sure exactly which one.
> For big projects, perhaps the projects mailing list. For translators,
> gnome-i18n or the ma
Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and
"gtk-cancel" to something or just copy the original?
Just to be sure..
--
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
___
2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and
> "gtk-cancel" to something or just copy the original?
>
These strings refer to GTK+ stock id so they are translated in GTK+ PO files.
It's a bug, these string mustn't be in po fil
On 9/22/07, Stéphane Raimbault <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>:
> >
> > Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and
> > "gtk-cancel" to something or just copy the original?
> >
>
> These strings refer to GTK+ stock id so they are tra
2007/9/22, Christian Rose <[EMAIL PROTECTED]>:
> On 9/22/07, Stéphane Raimbault <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > 2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>:
> > >
> > > Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and
> > > "gtk-cancel" to something or just copy the original?
> >
Stéphane Raimbault skrev:
>>> These strings refer to GTK+ stock id so they are translated in GTK+ PO
>>> files.
>>> It's a bug, these string mustn't be in po files.
>>>
>>> You can leave untranslated or identical in waiting for bug resolution.
>> Bug number?
>>
>
> I don't know which application
On 9/22/07, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Stéphane Raimbault skrev:
>
> >>> These strings refer to GTK+ stock id so they are translated in GTK+ PO
> >>> files.
> >>> It's a bug, these string mustn't be in po files.
> >>>
> >>> You can leave untranslated or identical in waiting for b
2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>:
> Stéphane Raimbault skrev:
>
> >>> These strings refer to GTK+ stock id so they are translated in GTK+ PO
> >>> files.
> >>> It's a bug, these string mustn't be in po files.
> >>>
> >>> You can leave untranslated or identical in waiting for bug reso
grep'ing all po in damend-lies should tell us :)
cheers,
El ds 22 de 09 del 2007 a les 15:52 +0200, en/na Stéphane Raimbault va
escriure:
> 2007/9/22, Christian Rose <[EMAIL PROTECTED]>:
> > On 9/22/07, Stéphane Raimbault <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > 2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECT
Christian Rose írta:
> On 9/22/07, Stéphane Raimbault <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> 2007/9/22, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>:
>>> Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and
>>> "gtk-cancel" to something or just copy the original?
>>>
>> These strings refer to GTK+ stock
Le vendredi 03 août 2007 à 11:55 +0200, Claude Paroz a écrit :
> Le vendredi 03 août 2007 à 11:10 +0200, Daniel Nylander a écrit :
> > Claude Paroz skrev:
> >
> > >> Modules concerned so far:
> > >> * Damned Lies
> > >> * Release notes
> > >> * Library-web
> > >
> > > I created this new release t
2007/9/22, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hi Clytie,
>
> On Thursday at 8:36, Clytie Siddall wrote:
>
> > Is this adding context in the string headers (deprecated), or using
> > the new msgctxt feature from gettext (recommended)?
> >
> > If you're using msgctxt, it should work. If not, the get
12 matches
Mail list logo
