String changes in Evolution

2008-01-28 Thread Jacob Johnny
Hi, String changes in evolution : 1. Bug #504567 : In plugins/mail-notification/mail-notification.c http://svn.gnome.org/viewvc/evolution/trunk/plugins/mail-notification/mail-notification.c?r1=34912&r2=34911&pathrev=34912 2. Bug #511226 : plugins/mail-notification/apps-evolution-mail-notificatio

Re: String change in gnome-panel

2008-01-28 Thread Vincent Untz
Le dimanche 27 janvier 2008, à 18:05 -0700, Seán de Búrca a écrit : > I misspoke, apologies. It's the first word in the third _message > changed. It reads "Privieleges are required to configure the hardware > clock." The string is "Configuring the hardware clock requires privileges." here. Vincen

String change in Evolution.

2008-01-28 Thread Andre Klapper
my fix for http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=339156 was committed today. before, Evolution had the following string: #: ../plugins/groupwise-features/proxy-add-dialog.glade.h:15 #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:127 msgid "_Read" the "_Read" in the glade file means "Permiss

Re: Translation memories

2008-01-28 Thread Gudmund Areskoug
Hello Nacho, Nacho wrote: > What about use a database like sqlite and add options to save/import in/from > other formats? this is IMHO the way to go. A "proper" DB engine should offer certain advantages over handling plain text based things like TMX. TMX, as the name says, is a format made for

Re: Bug #512203 - "Preparing to..." strings should use ngettext

2008-01-28 Thread Alexander Larsson
On Sun, 2008-01-27 at 15:00 +0100, Cosimo Cecchi wrote: > Hi, > there seems to be some other issues with i18n. Bug #512203 [1] has a > patch attached from Vasily Faronov that address this issues. > > [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=512203 This has been commited. Heads up to transla

Re: [REGRESSION] gvfs mount names not translated in UI

2008-01-28 Thread Alexander Larsson
On Fri, 2008-01-25 at 16:33 +0100, Luca Ferretti wrote: > Il giorno gio, 24/01/2008 alle 15.07 +0100, Alexander Larsson: > > > > > > > > Hmm, i think we might be missing a setlocale() in daemon-main.c... > > > > Can you try adding that in daemon_init and restart the trash daemon? > > > > > > The

Re: Bug #512203 - "Preparing to..." strings should use ngettext

2008-01-28 Thread Luca Ferretti
Il giorno lun, 28/01/2008 alle 11.39 +0100, Alexander Larsson ha scritto: > On Sun, 2008-01-27 at 15:00 +0100, Cosimo Cecchi wrote: > > Hi, > > there seems to be some other issues with i18n. Bug #512203 [1] has a > > patch attached from Vasily Faronov that address this issues. > > > > [1] http://

Little change in PolicyKit messages from gnome-panel

2008-01-28 Thread Luca Ferretti
I've just committed little changes to messages from PolicyKit policies for Clock applet: - Configuring the hardware clock requires privileges. - Privileges are required to configure the hardware clock. This to match similar messages from PolicyKit package. ___

Re: Translation memories

2008-01-28 Thread Kenneth Nielsen
> > So everybody is OK? > > Internally a database like sqlite and in a future maybe an option for > mysql too and > with options to import/export to diferrent formats. > > As i started to say. 1) Will it require installing/configuring extra software 2) Is it fast enough I'm only asking because I d

Re: Translation memories

2008-01-28 Thread Nacho
So everybody is OK? Internally a database like sqlite and in a future maybe an option for mysql too and with options to import/export to diferrent formats. On Jan 28, 2008 11:08 AM, Gudmund Areskoug <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello Nacho, > > Nacho wrote: > > What about use a database like sql

Re: Translation memories

2008-01-28 Thread Gudmund Areskoug
Hello Kenneth, Kenneth Nielsen wrote: >> So everybody is OK? >> >> Internally a database like sqlite and in a future maybe an option for >> mysql too and >> with options to import/export to diferrent formats. >> >> As i started to say. > 1) Will it require installing/configuring extra software ha

seahorse UI and string change

2008-01-28 Thread Stef Walter
A message was changed slightly in, and some options removed in: libseahorse/seahorse-prefs.glade Cheers, Stef Walter ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Little change in PolicyKit messages from gnome-panel

2008-01-28 Thread Matthew Paul Thomas
Hi Luca On Jan 28, 2008, at 12:09 PM, Luca Ferretti wrote: > I've just committed little changes to messages from PolicyKit policies > for Clock applet: > > - Configuring the hardware clock requires privileges. > - Privileges are required to configure the hardware clock. > > This to match simi

swfdec-gnome

2008-01-28 Thread Benjamin Otte
We've just managed to finally get swfdec-gnome into Gnome svn. It would be nice if you could include the swfdec-gnome repository in your translation process. It would also be really nice if someone could have a look at the strings, we might have included very stupid strings. And if we did: we're u

Re: swfdec-gnome

2008-01-28 Thread Gil Forcada
thanks, the last (think so at least) module for gnome-2-22 is already tracked in DL commited in rev 727, stats should start to appear soon for translators, start working on it, it's a big beast of 15 strings :) cheers, El dt 29 de 01 del 2008 a les 01:23 +0100, en/na Benjamin Otte va escriure: