String additions to 'gtk+-properties.gtk-2-14'

2008-10-03 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'gtk+-properties.gtk-2-14': + Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons + Button relief + Draw Indicator +

String additions to 'gtk+.gtk-2-14'

2008-10-03 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'gtk+.gtk-2-14': + After + Amharic (EZ+) + Auto Select + Before + Billing Info + Bottom to top, left to right + Bottom

plural forms for counting “composed” numbers: “3 hours, 2 minutes remain(s)”?

2008-10-03 Thread Christian Neumair
Feel free to skim over this message, but just want to know where you can help as a translator with a non-english mother tongue. Your feedback is important for solving the Nautilus translation bug 551222 [1]. 1. Where YOU can help us In your mother tongue, in the sentence

gdl and gnome-build branched for GNOME 2.24

2008-10-03 Thread Johannes Schmid
Hi! gnome-build and gdl have been branched for GNOME 2.24! The branches are called gnome-2-24. damned-lies was already updated. Regards, Johannes signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list

Re: plural forms for counting “composed” numbers: “3 hours, 2 minutes remain(s)”?

2008-10-03 Thread Marcel Telka
On Fri, Oct 03, 2008 at 12:58:46AM +0200, Christian Neumair wrote: Feel free to skim over this message, but just want to know where you can help as a translator with a non-english mother tongue. Your feedback is important for solving the Nautilus translation bug 551222 [1]. 1. Where YOU can

Re: Start a new branch for fa__IR

2008-10-03 Thread Christian Rose
On 9/29/08, Mohammad Foroughi [EMAIL PROTECTED] wrote: On Sun, Sep 28, 2008 at 5:25 AM, Mohammad Foroughi [EMAIL PROTECTED] wrote: Ok, How can I start my own branch of fa_IR ? The easiest is creating a website and providing your translations there. More convenient for your users

String additions to 'gtk+-properties.gtk-2-14'

2008-10-03 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'gtk+-properties.gtk-2-14': + A GdkImage to display + A GdkPixbuf to display + A GdkPixmap to display + A boolean that determines

Re: plural forms for counting “composed” numbers: “3 hours, 2 minutes remain(s)”?

2008-10-03 Thread Khaled Hosny
On Fri, Oct 03, 2008 at 12:58:46AM +0200, Christian Neumair wrote: In your mother tongue, in the sentence “3 hours, 2 minutes remain(s)” do you decide which verb form (i.e. plural form) to use for “remain” based on A. the SUM of hours and minutes B. ONLY the hours C. ONLY the minutes?

String additions to 'empathy.gnome-2-24'

2008-10-03 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'empathy.gnome-2-24': + Please configure a contact. + Select contact... Note that this doesn't directly indicate a string freeze break,

Re: String additions to 'empathy.gnome-2-24'

2008-10-03 Thread Gabor Kelemen
Hi These strings were forgotten to mark as translatable. See bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553066 Please update your translations. Regards Gabor Kelemen GNOME Status Pages írta: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/.

Re: l10n.gnome.org is down?

2008-10-03 Thread Fabrício Godoy
No, I can access without problems. 2008/10/3 Khaled Hosny [EMAIL PROTECTED] I can access gnome.org but not l10n.gnome.org. -- Khaled Hosny Arabic localizer and member of Arabeyes.org team -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

Re: l10n.gnome.org is down?

2008-10-03 Thread Khaled Hosny
I can now too, dunno what was wrong. On Fri, Oct 03, 2008 at 04:07:37PM -0300, Fabrício Godoy wrote: No, I can access without problems. 2008/10/3 Khaled Hosny [EMAIL PROTECTED] I can access gnome.org but not l10n.gnome.org. -- Khaled Hosny Arabic localizer and

Re: plural forms for counting “composed” numbers: “3 hours, 2 minutes remain(s)”?

2008-10-03 Thread F Wolff
On Vr, 2008-10-03 at 00:58 +0200, Christian Neumair wrote: Feel free to skim over this message, but just want to know where you can help as a translator with a non-english mother tongue. Your feedback is important for solving the Nautilus translation bug 551222 [1]. 1. Where YOU can help us