Re: Mallard and xml2po

2009-07-27 Thread Milo Casagrande
2009/7/28 Shaun McCance : > I've just released gnome-doc-utils 0.17.3, which includes > a new Mallard mode for xml2po.  This is far from finished, > but it's a start.  I'll continue hacking on it, but I need > some input from translators. This is great news!!! Thanks Shaun! > If you'd like to sta

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Tirumurti Vasudevan
grr...! i wanted to be the second. well anyway... :-)) On Tue, Jul 28, 2009 at 9:08 AM, Og Maciel wrote: > Brazilian Portuguese translation already committed to master. > -- My blogs: [all in Tamil] http://anmikam4dumbme.blogspot.com/ http://chitirampesuthati.blogspot.com/ photo blog

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Tirumurti Vasudevan
On Tue, Jul 28, 2009 at 8:42 AM, Og Maciel wrote: > On Mon, Jul 27, 2009 at 11:10 PM, Gabriel Burt > wrote: > > It's attached. Can you remind me, is there a place I should submit > > this to regularly, or do translators normally generate it themselves? > > intltool-update --pot will generate a b

Re: Mallard and xml2po

2009-07-27 Thread F Wolff
Op Ma, 2009-07-27 om 22:26 -0500 skryf Shaun McCance: > I've just released gnome-doc-utils 0.17.3, which includes > a new Mallard mode for xml2po. This is far from finished, > but it's a start. I'll continue hacking on it, but I need > some input from translators. Hallo Shaun Did you already tr

Updated translations need to be committed

2009-07-27 Thread Zabeeh Khan
Hello, The .po files for the following modules need to be committed: http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomeui/master/po/ps http://l10n.gnome.org/vertimus/libbonoboui/master/po/ps The files are attached to the pages. Can someone please commit them for me? -- Blog: http://zabeehkhan.blogspot.com

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Og Maciel
Brazilian Portuguese translation already committed to master. -- Og B. Maciel omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com (en_US) http://blog.ogmaciel.com (pt_BR) ___ gnome-i18n mailing

Mallard and xml2po

2009-07-27 Thread Shaun McCance
I've just released gnome-doc-utils 0.17.3, which includes a new Mallard mode for xml2po. This is far from finished, but it's a start. I'll continue hacking on it, but I need some input from translators. If you'd like to start translating a Mallard document, you can take a crack at the Mallard sp

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Og Maciel
On Mon, Jul 27, 2009 at 11:10 PM, Gabriel Burt wrote: > It's attached.  Can you remind me, is there a place I should submit > this to regularly, or do translators normally generate it themselves? intltool-update --pot will generate a brand spanking new .pot file for you. :) -- Og B. Maciel omac.

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Gabriel Burt
On Mon, Jul 27, 2009 at 7:43 PM, Tirumurti Vasudevan wrote: > can t find the pot file. can you send it? It's attached. Can you remind me, is there a place I should submit this to regularly, or do translators normally generate it themselves? Gabriel pdfmod.pot Description: MS-Powerpoint present

Re: new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Tirumurti Vasudevan
On Tue, Jul 28, 2009 at 7:37 AM, Gabriel Burt wrote: > Hi! > > I would really appreciate translations! I will do a 0.4 release in a > week with any new translations contributed, though if you can't get to > it until after that, that's fine; I will keep releasing early/often. > > can t find t

new project in need of translation: pdfmod

2009-07-27 Thread Gabriel Burt
Hi! I started a new application called PDF Mod. It does simple modifications of PDF files like adding, removing, rotating, and extracting pages. You can read more about it and see a screenshot at: http://live.gnome.org/PdfMod I just pushed the code to git.gnome.org: http://git.gnome.org/cgit/pd

String changes in vino

2009-07-27 Thread Jonh Wendell
Hi, folks. I forgot to add some files to POTFILES.in in vino, just did it. So, new strings will appear. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [Fwd: New module decisions for 2.28]

2009-07-27 Thread Petr Kovar
Hi! Gil Forcada , Wed, 22 Jul 2009 21:49:04 +0200: > Seems everything is already there (I just removed the krb5) but a > question remains: gnome-disk-utility seems to be still part of the gnome-extras set (apart from being in gnome-2-28). Could it be adjusted? I assume it's not intentional. Tha

Re: New strings in Orca

2009-07-27 Thread Willie Walker
There's also a new string from bgo#585948 (just committed): "Translators: This checkbox toggles whether or not Orca says the child position (e.g., 'item 6 of 7')." msgid="Speak child p_osition" This also represents a UI change and we'll update the Orca docs accordingly. Thanks much for all

OT: User Interface for Ambaradan ... time to decide

2009-07-27 Thread Sabine Emmy Eller
Hi, I know there are many people interested in localization and translation here. Therefore I am writing this off topic message also to this list. * Hi all :-) Sorry for cross posting. Many of you probably already know that for the last two years we have been working on a multilingua diction

Re: [Fwd: New module decisions for 2.28]

2009-07-27 Thread Andre Klapper
Am Mittwoch, den 22.07.2009, 21:51 +0200 schrieb Gil Forcada: > Can be sent and e-mail after the gnome-disk-utility strings cleanup? Is > a new module with lots (+650) strings and having to translate twice is > far from perfect :) According to http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=589043#c1 a

New strings in Orca

2009-07-27 Thread Joanmarie Diggs
Hi all. I didn't realize that the string announcement period had already begun. Sorry! There are a number of string changes in Orca since the 13th: >From bgo bug #588403: #. Translators: this command will move the mouse pointer #. to the current item without clicking on it. #. #: ../src/

Re: Evolution - UI change/new strings

2009-07-27 Thread Milan Crha
On Mon, 2009-07-27 at 13:12 +0200, Milan Crha wrote: > Hi, > I just committed patches from bug [1], where the part for evolution > changes UI and adds new strings. The evolution-data-server patch from > there doesn't seem to have any new string. > Bye, > Milan > > [1] http://bugz

Re: Start/Stop volumes and l10n

2009-07-27 Thread Luca Ferretti
2009/7/26 David Zeuthen : > For example the UI should > say "Start Multi-disk Device", not "Start": > http://paste.ubuntu.com/234468/ I've collected here the place where translatable strings "_Start" appears. Even if this will never appear in the UI as you said, shouldn't be good have at least

String and UI changes in vinagre

2009-07-27 Thread Jonh Wendell
Hi, folks. I just merged the plugin branch of vinagre into master. This means lots of new strings and some UI changes. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listin

Evolution - UI change/new strings

2009-07-27 Thread Milan Crha
Hi, I just committed patches from bug [1], where the part for evolution changes UI and adds new strings. The evolution-data-server patch from there doesn't seem to have any new string. Bye, Milan [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572176