Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 septembre 2009 à 22:50 +0200, Gabor Kelemen a écrit : > Xan írta: > > On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: > > > >> My suggestion: > >> "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a > >> master password. If you want Epiphany to import them, pleas

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Gabor Kelemen
Xan írta: On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: My suggestion: "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a master password. If you want Epiphany to import them, please enter your master password below." Claude This looks pretty good to me. Is it

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 7:37 PM, Claude Paroz wrote: > My suggestion: > "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a > master password. If you want Epiphany to import them, please enter your > master password below." > > Claude This looks pretty good to me. Is it ok to add i

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Og Maciel
On Thu, 2009-09-10 at 19:35 +0200, Frederic Peters wrote: > To be honest libgda is an external dependency, and doesn't have to > follow GNOME schedule and freezes, so you don't have to get approvals. Good to be heard. :) > However it's still nice to listen to translators :) I think there > would

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Og Maciel
On Thu, 2009-09-10 at 20:32 +0300, Claudio Saavedra wrote: > Why do you ask in gnome-i18n when it's a bug in the library? You should > file a bug.. Because it wasn't obvious to me that libgda doesn't follow GNOME schedules and freezes. I didn't feel like filing a bug for something so simple, but t

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Frederic Peters
Og Maciel wrote: > I'd like to request permission to fix the following string in libgda > (libgda/gda-xa-transaction.c:295): To be honest libgda is an external dependency, and doesn't have to follow GNOME schedule and freezes, so you don't have to get approvals. However it's still nice to listen

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 septembre 2009 à 13:21 -0400, Og Maciel a écrit : > Take 2? > > On Sat, 2009-09-05 at 10:52 -0400, Og Maciel wrote: > > I'd like to request permission to fix the following string in libgda > > (libgda/gda-xa-transaction.c:295): > > > > From : > > "%s", _("Connection aleardy registered

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Claudio Saavedra
El jue, 10-09-2009 a las 13:21 -0400, Og Maciel escribió: > Take 2? Why do you ask in gnome-i18n when it's a bug in the library? You should file a bug.. Claudio -- Claudio Saavedra ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.o

Re: Permission to fix typo in libgda

2009-09-10 Thread Og Maciel
Take 2? On Sat, 2009-09-05 at 10:52 -0400, Og Maciel wrote: > I'd like to request permission to fix the following string in libgda > (libgda/gda-xa-transaction.c:295): > > From : > "%s", _("Connection aleardy registered with another GdaXaTransaction > object")); > > To: > "%s", _("Connection alr

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Claude Paroz
Le jeudi 10 septembre 2009 à 11:32 +0300, Xan a écrit : > On Thu, Sep 10, 2009 at 5:08 AM, Gustavo Noronha Silva wrote: > > On Wed, 2009-09-09 at 20:50 -0300, Jonh Wendell wrote: > >> Hello Xan. It's weird to me to see "Gecko" in strings like "Gecko master > >> password needed". An ordinary user ma

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 11:32 AM, Xan wrote: > I think it's very much needed to say this is the Gecko (or Firefox...) > master password needed, because Epiphany/Gecko users needed to go a > bit out of their way to set it, so they probably knew what they were > doing, and otherwise it might be not t

Re: String freeze break for Epiphany

2009-09-10 Thread Xan
On Thu, Sep 10, 2009 at 5:08 AM, Gustavo Noronha Silva wrote: > On Wed, 2009-09-09 at 20:50 -0300, Jonh Wendell wrote: >> Hello Xan. It's weird to me to see "Gecko" in strings like "Gecko master >> password needed". An ordinary user may ask wth is gecko. Why not use a >> (hopefully) more non-geek w