Re: String additions to 'seahorse-plugins.master'

2010-05-15 Thread Claude Paroz
Le samedi 15 mai 2010 à 00:55 +0200, Pablo Castellano a écrit : On 14/05/10 19:36, Claude Paroz wrote: Le vendredi 14 mai 2010 à 17:15 +, GNOME Status Pages a écrit : This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been

Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Jorge González González
Hi all, as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the teams are modelled. In any case, in DL only one person can reserve a module.

Re: Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Ihar Hrachyshka
On Sat, 2010-05-15 at 12:17 +0200, Jorge González González wrote: Hi all, as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try a bazaar like model, and I would like to know how the rest of the teams

Re: Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Dimitris Glezos
On Sat, May 15, 2010 at 2:06 PM, Andika Triwidada and...@gmail.com wrote: Indonesian team target is to reach 80% level before 3.0, so review process is not too strict. We will do detailed review after that target reached. In the meantime, we have been preparing our local Transifex site to try

Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance?

2010-05-15 Thread Joanmarie Diggs
Hey all. Silly question: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance? More context: Orca speaks and brailles various confirmation messages when the user changes a setting on the fly or executes certain commands. Examples: User: enables/disables speech temporarily Orca:

Re: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance?

2010-05-15 Thread Petr Kovar
Hi! Joanmarie Diggs joanmarie.di...@gmail.com, Sat, 15 May 2010 15:18:41 -0400: Hey all. Silly question: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance? More context: Orca speaks and brailles various confirmation messages when the user changes a setting on the fly

Re: Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Petr Kovar
Hi! Jorge González González alor...@gmail.com, Sat, 15 May 2010 12:17:43 +0200: Hi all, as a consequence of the Slovak GTP status, I also asked my team whether they are happy with our model and so on. Looks like we will probably try a bazaar like model, and I would like to know how the

Re: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance?

2010-05-15 Thread Joanmarie Diggs
Hey Petr. Thanks so much for the info! However, as long as those adjectives like enabled or disabled aren't incorporated into a sentence or sentence fragment, but are placed in a string of their own, it's often the case in i18n not to qualify per instance and respect various gender and

Re: Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Johannes Schmid
Hi! As for my team, Jiri already explained a lot in his messages in the Slovak coordination thread. Our team approach is liberal in that it allows interested translators to reserve a module for as long as they wish, given one continuously works on one's module and is able to finish one's work

Re: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance?

2010-05-15 Thread Jorge González González
El sáb, 15-05-2010 a las 22:56 +0200, Petr Kovar escribió: Hi! Joanmarie Diggs joanmarie.di...@gmail.com, Sat, 15 May 2010 15:18:41 -0400: Hey all. Silly question: Do enabled, disabled, and not found need to be qualified per instance? More context: Orca speaks and brailles