Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Luc Pionchon
On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: On Sun, 2011-08-21 at 14:29 +0200, Jorge González wrote: Hi Aaron, On Sun, Aug 21, 2011 at 00:55, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: Hello gnome-i18n and gnome-doc-list, As per bug 627034, we changed the string in

Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-08-22 at 09:04 +0300, Luc Pionchon wrote: On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: The variable is the export format, e.g. HTML You should add this comment IN THE CODE, so each of the 50+ translators understand what {0} stands for. See the i18n wiki

Re: Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Aaron Borden
On Sun, 2011-08-21 at 14:29 +0200, Jorge González wrote: Hi Aaron, On Sun, Aug 21, 2011 at 00:55, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: Hello gnome-i18n and gnome-doc-list, As per bug 627034, we changed the string in the Delete Note confirmation dialog to mention the note title as well

team

2011-08-22 Thread Stanislav Petrek
Hello, can I join to the team? thank you ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Aaron Borden
On Mon, 2011-08-22 at 10:16 +0200, Andre Klapper wrote: On Mon, 2011-08-22 at 09:04 +0300, Luc Pionchon wrote: On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: The variable is the export format, e.g. HTML You should add this comment IN THE CODE, so each of the 50+

Re: team

2011-08-22 Thread YunQiang Su
On Mon, Aug 22, 2011 at 11:57 PM, Stanislav Petrek stanislav.pet...@gmail.com wrote: Hello, can I join to the team? Of course you can. Please contact your own language team. Which language will you contribute to? -- YunQiang Su ___ gnome-i18n

Re: team

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-08-23 at 00:28 +0800, YunQiang Su wrote: can I join to the team? Of course you can. Please contact your own language team. You can find contact information for all teams on http://l10n.gnome.org/languages/ andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper |

Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Luc Pionchon
On Mon, Aug 22, 2011 at 18:26, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: On Mon, 2011-08-22 at 10:16 +0200, Andre Klapper wrote: On Mon, 2011-08-22 at 09:04 +0300, Luc Pionchon wrote: On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden adbor...@live.com wrote: The variable is the export format, e.g.

Translating labels with inserted widgets

2011-08-22 Thread Felix Riemann
Hi *, I'm looking for some input regarding bug 654548[1]. The bug's problem is a spinbutton widget that is inserted between two labels in eog's preferences dialog. This is problematic to translate at least into Zulu as the label that is after the spinbutton would be empty. Is this an issue to

Re: Translating labels with inserted widgets

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-08-22 at 21:10 +0200, Felix Riemann wrote: I'm looking for some input regarding bug 654548[1]. The bug's problem is a spinbutton widget that is inserted between two labels in eog's preferences dialog. This is problematic to translate at least into Zulu as the label that is after

Re: Translating labels with inserted widgets

2011-08-22 Thread Chusslove Illich
[: Andre Klapper :] Some dialogs are based on an English sentence structure, consisting of several dropdown widgets. [...] I am not aware of a way to change the order of the dropdown widgets depending on the language/locale. A friend came up with this basic idea of a framework, however I

[libgnomekbd] Created branch gnome-3-0

2011-08-22 Thread Sergey V . Udaltsov
The branch 'gnome-3-0' was created pointing to: e61fa18... release: 3.0.0.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

error

2011-08-22 Thread திவாஜி
drtv@narayana:~/Documents/git/gnome-control-center/po$ intltool-update ta can't open ./../panels/user-accounts/data/language-chooser.ui: No such file or directory at /usr/bin/intltool-extract line 211. xgettext: error while opening ./../panels/user-accounts/um-language-dialog.c for reading: