Re: Timer labels in GNOME Games

2014-09-17 Thread Claude Paroz
Le mercredi 17 septembre 2014 à 00:45 +0200, Christian Kirbach a écrit : > Hello, > > for some reason the German team can not perform any actions for a > particular Vertimus module. None of the available actions trigger > any change at all, even for me as language coordinator. > > https://l10n.gn

Human Interface Guidelines

2014-09-17 Thread Allan Day
Hi all, As some of you might have noticed, the GNOME Human Interface Guidelines have had an extensive rewrite recently. (The new version will be published along with GNOME 3.14.) If it's OK with everyone here, I'm advising that translators don't try and translate the new version yet. The new vers

Re: freeze break requests for gnome-initial-setup

2014-09-17 Thread Javier Jardón
On 17 September 2014 01:44, Matthias Clasen wrote: > gnome-initial-setup is getting some attention. Unfortunately it is > very late in the cycle, but better late than never. > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734808 has a few patches > from Allan and myself which help addressing window

Re: freeze break requests for gnome-initial-setup

2014-09-17 Thread Frederic Peters
Javier Jardón wrote: > On 17 September 2014 01:44, Matthias Clasen wrote: > > gnome-initial-setup is getting some attention. Unfortunately it is > > very late in the cycle, but better late than never. > > > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734808 has a few patches > > from Allan and m

dealing with plural

2014-09-17 Thread Umarzuki Mochlis
using poedit, I finally came to below error: $ msgfmt gnome-control-center.master.ms.po -c gnome-control-center.master.ms.po:4:50: syntax error msgfmt: gnome-control-center.master.ms.po: warning: PO file header missing or invalid warning: charset conversi

Re: dealing with plural

2014-09-17 Thread Daniel Mustieles García
PoEdit usually breaks PO files headers... I'd recommend you to use another translation tool instead of PoEdit. Try opening this same file with Gtranslator, to see if it fixes headers automagically. If I'm not wrong, ms language has no plural forms, so it should be set to "nplurals=1; plural=0;" B

Re: freeze break requests for gnome-initial-setup

2014-09-17 Thread Daniel Mustieles García
Do this patches add new strings? If so, please indicate them separately to consider them as a string freeze break. Cheers! 2014-09-17 2:44 GMT+02:00 Matthias Clasen : > gnome-initial-setup is getting some attention. Unfortunately it is > very late in the cycle, but better late than never. > > ht

Re: freeze break requests for gnome-initial-setup

2014-09-17 Thread Matthias Clasen
On Wed, Sep 17, 2014 at 12:04 PM, Daniel Mustieles García wrote: > Do this patches add new strings? If so, please indicate them separately to > consider them as a string freeze break. No string changes here. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.

Re: dealing with plural

2014-09-17 Thread Rafael Ferreira
> 2014-09-17 17:42 GMT+02:00 Umarzuki Mochlis : >> >> # Gnome-control-center v2.0 Bahasa Melayu (ms) >> # 1. Hasbullah Bin Pit (sebol) , 2002 >> # 2. Khairulanuar Abd Majid (khai) , 2002 >> "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n" >> "Report-Msgid-Bugs-To: Before "Project-Id-Version' head

Re: dealing with plural

2014-09-17 Thread Daniel Mustieles García
> 2014-09-17 13:01 GMT-03:00 Daniel Mustieles García < > daniel.mustie...@gmail.com>: > > PoEdit usually breaks PO files headers... I'd recommend you to use > another > > translation tool instead of PoEdit. > > By "break" you mean it breaks lines (in two, < 80 char per line), and > not that it brea

Re: freeze break requests for gnome-initial-setup

2014-09-17 Thread Daniel Mustieles García
Great, Thanks for clarifying! 2014-09-17 18:09 GMT+02:00 Matthias Clasen : > On Wed, Sep 17, 2014 at 12:04 PM, Daniel Mustieles García > wrote: > > Do this patches add new strings? If so, please indicate them separately > to > > consider them as a string freeze break. > > No string changes here.