Re: ***UNCHECKED*** Fwd: bug reporting

2020-03-25 Thread Andre Klapper
On Wed, 2020-03-25 at 18:22 +0100, Peter Mraz via gnome-i18n wrote: > > > bug reporting about issues of l18n is for new member of team > > > complicated > > > > Please explain what exactly is "complicated" with steps to > > reproduce, > > and what you would like to see instead. > > traslate

[DL]String additions to 'gnome-builder.master'

2020-03-25 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-builder.master': + "Display relative line numbers" + "If enabled, the editor will show relative line numbers." + "Relative line

***UNCHECKED*** Fwd: bug reporting

2020-03-25 Thread Peter Mraz via gnome-i18n
> bug reporting about issues of l18n is for new member of team > > complicated > > Please explain what exactly is "complicated" with steps to reproduce, > and what you would like to see instead. > traslate english to native language is something else then write whole request in english. Some

Re: Clock widget fix for nl-NL (for the Dutch translators)

2020-03-25 Thread Andre Klapper
Hi Michael, thanks for your patch and your email! On Tue, 2020-03-24 at 13:44 +0100, Michael Steenbeek wrote: > The Dutch translation of GNOME has an issue with the date display in > the > calender widget on the top toolbar. This issue is described in more > detail here:

Clock widget fix for nl-NL (for the Dutch translators)

2020-03-25 Thread Michael Steenbeek via gnome-i18n
Hi everyone, I hope this mail arrives correctly, since the mailman page will not load. The Dutch translation of GNOME has an issue with the date display in the calender widget on the top toolbar. This issue is described in more detail here:

Re: bug reporting

2020-03-25 Thread Andre Klapper
On Wed, 2020-03-25 at 08:46 +0100, Peter Mraz via gnome-i18n wrote: > bug reporting about issues of l18n is for new member of team > complicated Please explain what exactly is "complicated" with steps to reproduce, and what you would like to see instead. > Is it posible to integrate bug

bug reporting

2020-03-25 Thread Peter Mraz via gnome-i18n
hello bug reporting about issues of l18n is for new member of team complicated we need more simple way to report that plural form is missing, or that we need separate string by context or that we need more information we also need way to report bugs in i10n for other people in different language,