Re: Questions about how to start a new language in GNOME

2021-09-15 Thread Enrico via gnome-i18n
Hello Amos I am not an expert on it however I replied just to give a little hand or as some people says "my 2 cents". You said that "Aymara, Quechua and Guaraní, which are native languages spoken in Bolivia", I don't know if those languages can be merged in a Spanish (Bolivia) or if it is

Questions about how to start a new language in GNOME

2021-09-15 Thread Amos Batto via gnome-i18n
Hi everyone, We are creating a new distro called PluriOS, which is focused on users in Bolivia, and one of our goals is to offer the interface in Aymara, Quechua and Guaraní, which are native languages spoken in Bolivia. Our distro is a derivative of Ubuntu Cinnamon Remix, so we are mainly

Re: [RFC] Guide for adding new projects on Damned Lies

2021-09-15 Thread Rafael Fontenelle
Hi all, I'm thinking of adding it as a draft in GNOME wiki, unless someone objects or has any other comment. (below, Philipp's reply, which seems to mistakenly happen off-list) Rafael On Mon, Aug 30, 2021 at 1:46 PM Rafael Fontenelle wrote: > > Hi Philipp > > You provided an interesting

Re: Out-of-date GDM help files

2021-09-15 Thread Rafael Fontenelle
Hi Andre On Wed, Sep 15, 2021 at 12:01 PM Andre Klapper via gnome-i18n wrote: > > On Wed, 2021-09-15 at 11:48 -0300, Rafael Fontenelle wrote: ... > > Does it make sense keeping GDM help files for translation in Damned > > Lies? > > Sounds like something to sort out in >

Re: Out-of-date GDM help files

2021-09-15 Thread Andre Klapper via gnome-i18n
On Wed, 2021-09-15 at 11:48 -0300, Rafael Fontenelle wrote: > GDM's help files are available for translation in Damned Lies. > However, the last documentation update was in version 2.26.0, and GDM > changed a lot in GDM 3. I feel it is a waste of effort translating it. > > Does it make sense

Out-of-date GDM help files

2021-09-15 Thread Rafael Fontenelle
Hi there. GDM's help files are available for translation in Damned Lies. However, the last documentation update was in version 2.26.0, and GDM changed a lot in GDM 3. I feel it is a waste of effort translating it. Does it make sense keeping GDM help files for translation in Damned Lies? Best

Re: DL Error : File not UTF8

2021-09-15 Thread Matej Urban via gnome-i18n
Well, that is the problem. As I see it (just checked it also, and recommit it), all the files are affected. The problem is there is nothing wrong, as it seems, and I have nothing to add. https://l10n.gnome.org/vertimus/apps-for-gnome/main/po/sl/ On Wed, Sep 15, 2021 at 9:54 AM Philipp Kiemle

Hitori renamed master branch to main

2021-09-15 Thread Philip Withnall
Hi all, Heads up: Hitori’s master branch has been renamed to main. https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/-/branches Thanks, Philip ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: DL Error : File not UTF8

2021-09-15 Thread Philipp Kiemle via gnome-i18n
Hello Rafael, Matej and all others, Unfortunately, a re-upload of the translation didn't do the trick. The file is indeed UTF-8 encoded, so this doesn't seem to be the problem here. I opened an issue in the DL issue tracker here [1]. Matej, I think it would be beneficial if you could add any