Refreshing DL stats if PO commited directly

2020-06-30 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
Hello, Yesterday my translation was merged via MR on gitlab to gnome-boxes. I still see the stats are not updated on DL, could this be fixed? Is this the same issue which prevents committing translations via DL to gnome-boxes? Thanks in advance, ___

Re: Error when trying to push the Boxes help file

2020-06-25 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
Dear all, Unfortunately this issue still persists, with main PO file https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-36/po/kk/ Any news on it? Thanks, On Mon, Jun 15, 2020 at 6:02 PM Felipe Borges wrote: > > Hi, thanks for reaching out. > > I am in contact with the GNOME sysadmins to try

Re: Online translation platform adoption?

2020-06-22 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
> > On Sat, Jun 20, 2020 at 11:13 AM Milo wrote: >> >> I totally agree with Baurzhan, so thumbs up from me for Weblate. >> >> Best, >> Milo >> >> > 15.06.2020., u 12:31, Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n >> > je napisao: >> >

Re: Problems commiting damned-lies package

2020-06-22 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
Hello, I am coming from another thread and second the adoption of Weblate. If someone prefers to work directly on PO files, those can be downloaded, translated and uploaded back to Weblate. It has checks for PO files. It has teams, permissions, terminology, translation memory, machine

Re: Online translation platform adoption?

2020-06-15 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
here, Weblate is good choice, based on adoption in LibreOffice. I've skimmed through the board of directors candidates proposals and no one suggested it. Best regards, On Sat, Jun 13, 2020 at 8:23 PM Andre Klapper wrote: > > On Sat, 2020-06-13 at 00:05 +0500, Baurzhan Muftakhidinov via

Online translation platform adoption?

2020-06-12 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
Dear community and development team, Is there any plan of adopting online translation platforms like Weblate/Pootle? I am participating in several other open source projects as Kazakh translator, and many (or all) of them have such a platform. Recently Fedora and LibreOffice switched to Weblate.

Unable to commit

2019-02-27 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
Hello, I am unable to commit https://l10n.gnome.org/vertimus/cantarell-fonts/master/appstream/kk/ for last couple of days. The request for submitting to repository ends with timeout error. Could this be fixed? Thank you ___ gnome-i18n mailing list

Re: GParted 0.32.0 to be Released Aug 22, 2018

2018-08-17 Thread Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n
On Thu, Aug 16, 2018 at 9:07 PM, Curtis Gedak via gnome-i18n wrote: > Hello Translation Teams, > > GParted version 0.32.0 is planned for release on Wednesday, August 22, > 2018. > > All language translations completed prior to this date will be included > in this release. > > GParted translation