Re: Damned Lies vs git statistic

2017-03-21 Thread Danylo Korostil
On 21.03.17 15:48, Piotr Drąg wrote: You could adapthttps://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/make-pot (all you need is set GETTEXT_PACKAGE in line 39 to e.g. gnome-shell) to generate a .pot file locally or even deal with make and friends, but I would advise against it. Some modules use the ITS

Re: Damned Lies vs git statistic

2017-03-21 Thread Danylo Korostil
On 21.03.17 15:12, Piotr Drąg wrote: Hi Danylo, gnome-shell is indeed one of the modules that don’t use intltool anymore. You should download the .po file from damned-lies and don’t run intltool-update on it, otherwise some parts may end up untranslated. One unscientific method to check if a

Re: Damned Lies vs git statistic

2017-03-21 Thread Danylo Korostil
On 21.03.17 12:40, Andre Klapper wrote: On Tue, 2017-03-21 at 12:26 +0200, Danylo Korostil wrote: On 21.03.17 11:58, Andre Klapper wrote: On Tue, 2017-03-21 at 10:38 +0200, Danylo Korostil wrote: I'm translating Gnome and check the completeness against DL, but statistic is mismatched: See

Re: Damned Lies vs git statistic

2017-03-21 Thread Danylo Korostil
On 21.03.17 11:58, Andre Klapper wrote: On Tue, 2017-03-21 at 10:38 +0200, Danylo Korostil wrote: I'm translating Gnome and check the completeness against DL, but statistic is mismatched: See: http://i.imgur.com/nZO4m2D.png Is it a DL bug or intltool-update deprecation? Hard to say without

Damned Lies vs git statistic

2017-03-21 Thread Danylo Korostil
Hello, I'm translating Gnome and check the completeness against DL, but statistic is mismatched: See: http://i.imgur.com/nZO4m2D.png Is it a DL bug or intltool-update deprecation? ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: Damned Lies don't update

2016-09-21 Thread Danylo Korostil
Actually I mentioned it as well after updating my gtk+/po translation. DL generates an old po file, however I've committed a new one two days ago. On Wed, Sep 21, 2016 at 11:34 AM, Claude Paroz wrote: > Le 21. 09. 16 à 09:58, Marek Černocký a écrit : >> >> Hi, >> >> Damned

Re: Suspicious Stats in GNOME 3.18 Release Notes

2015-09-22 Thread Danylo Korostil
Right, I meant we missed plurals support in Mallard. I didn't know how Mallard works though. On Tue, Sep 22, 2015 at 12:47 AM, Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com> wrote: > 2015-09-21 23:16 GMT+02:00 Danylo Korostil <ted.korosti...@gmail.com>: >> On Tue, Sep 22, 2015 at 12:00 A

Re: Suspicious Stats in GNOME 3.18 Release Notes

2015-09-21 Thread Danylo Korostil
It's going to be updated when the release happens and numbers will be accurate.It'd be very cool if we used %d format instead of the hardcode. On Mon, Sep 21, 2015 at 11:17 PM, Muhammet Kara wrote: > Hi, > > The stats given as "33525 changes, made by approximately 1043

Re: Suspicious Stats in GNOME 3.18 Release Notes

2015-09-21 Thread Danylo Korostil
On Tue, Sep 22, 2015 at 12:00 AM, Piotr Drąg wrote: > > I can see why you would like that. Unfortunately, it would be harmful > in many languages - "2 commits" and "5 commits" require different > translations in Polish, among others. > Why not? In that case you must

Re: String freeze break request for gnome-software

2014-03-17 Thread Danylo Korostil
As one of Slavic translators I must say that we indeed should delay it. I admit gnome-software l10n side isn't perfect at the moment. For example, while translating it I reported the following bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726420 I consider for now these are minor issues we can