Re: GNOME 3.26 release notes available for translation

2017-09-13 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Sep 14, 2017 at 12:22 AM, Piotr Drąg wrote: > 2017-09-13 15:10 GMT+02:00 Jiro Matsuzawa : >> Japanese team translates 80 percent of strings of 3.26. Could you >> please add Japanese to the list of supported languages in the release >> notes? >> > > Done

Re: GNOME 3.26 release notes available for translation

2017-09-13 Thread Jiro Matsuzawa
them. It's been a challenging release which caused some > delays; I'll do my best to make sure that the notes are finished > earlier in the future. > > Thanks, > > Allan > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18

Re: 3.20 release notes available for translation

2016-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
"Copy current path" ("path". NOT "page")? I couldn't find any features such as copy page in dconf-editor. Thank you for all the work. I really appreciate your work for every release! -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 _

Re: gnome-taquin: Build Failure

2015-09-13 Thread Jiro Matsuzawa
ess > and upload the translation to > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/help/fr for it to > be reviewed. I agree. That would be the best. If I misunderstood you, Daniel, I'm sorry about that. -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org

Re: gnome-taquin: Build Failure

2015-09-13 Thread Jiro Matsuzawa
st regards, > Best regards. > > [1] > https://l10n.gnome.org/POT/gnome-taquin.master/docs/gnome-taquin-help.master.pot > > 2015-09-13 16:30 GMT+02:00 Jiro Matsuzawa : >> >> Hi Piotr Drąg and French translators >> (CC'd Arnaud Bonatti) >> >> gnome-taqu

gnome-taquin: Build Failure

2015-09-13 Thread Jiro Matsuzawa
007 [1] to remove fr from HELP_LINGUAS. If fr.po can be provided before the tarball due, that would be better. [1]: https://git.gnome.org/browse/gnome-taquin/commit/?id=c3e5007da2b696e9b26679c6ecf1dd7e40796765 -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.o

Re: Needing help to commit two Swedish translations for 3.16

2015-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
10:47 PM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi Anders, > > I'll do it for you. > > On Sun, Mar 22, 2015 at 10:41 PM, Anders Jonsson > wrote: >> Hi, >> >> now in preparation for GNOME 3.16 we in the Swedish translation team once >> more have two translations that

Re: Needing help to commit two Swedish translations for 3.16

2015-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
vertimus/2146/416/112 > > > > Regards, > Anders Jonsson > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9

System Monitor updated help strings

2015-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
/commit/?id=7731c37696226817ab5f743d081eec95cbd9a7d7 Best regards, -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 3.14 Release Notes

2014-09-21 Thread Jiro Matsuzawa
nger. Do I misunderstand the document? Or, is either the icon (holding three fingers) or the descrption (holding two fingers) wrong? Thank you in advance. -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n

Re: 3.12 Release Notes Available to Translate

2014-03-25 Thread Jiro Matsuzawa
p;id=055deb44dbb4e0b599d107f9101df42ff7a47284 -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Submitting translations through l10n.gnome.org

2014-02-01 Thread Jiro Matsuzawa
r can control actual committers by themselves without having to request accounts of git.gnome.org. Is that right? Best regards, -- Jiro Matsuzawa Email: jmatsuzawa at gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

nautilus: String freeze break request

2013-10-07 Thread Jiro Matsuzawa
Hi the i18n team and translators, I'd like to request a string freeze break for nautilus. It is a trivial fix of a typo. The bug ticket is #709359 [1]. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709359 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org GPG Key ID: 0xECC442E9 GP

Re: Untranslated entries in print dialogue

2013-09-27 Thread Jiro Matsuzawa
2013/9/27 F Wolff : > On Fri, Sep 27, 2013 at 11:38 AM, Jiro Matsuzawa wrote: >> 2013/9/27 F Wolff : >> (snip) >>>>> I'm struggling a bit with my GTK+ UI translation. >>>>> >>>>> In a print dialogue, under Page Setup ->

Re: Untranslated entries in print dialogue

2013-09-27 Thread Jiro Matsuzawa
me > form that is extracted correctly. Any ideas? Gtk+ does not take advantage of intltool. It extracts strings by itself. It seems to ignore content other than that of element. See gtk/extract-strings.c. -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC4

Re: Untranslated entries in print dialogue

2013-09-27 Thread Jiro Matsuzawa
be done with purpose. [1] https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___

Re: Number of Git authors and committers updated [was: Re: Release Notes Available To Translate]

2013-09-25 Thread Jiro Matsuzawa
Thank you, Andre! I updated the Japanese translation. 2013/9/25 Andre Klapper : > On Tue, 2013-09-24 at 15:06 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: >> The 3.10 release notes say that 3.10 contains 35936 changes by >> approximately 960 contributors [1]. >> And, the last 3.8 relea

Re: Release Notes Available To Translate

2013-09-23 Thread Jiro Matsuzawa
p;id=6f6fb6d07e3a77046c1ebcb59da68619e49b1171#n6 [2] https://git.gnome.org/browse/release-notes/tree/help/C/index.page?h=gnome-3-8&id=4772b7043b7a8cba98506b583907b4b1c41f0602#n6 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B

Re: Release Notes Addition

2013-09-19 Thread Jiro Matsuzawa
ph) for it, > but I don't want to make things difficult for translators. > > Any opinions on what I should do? It's an important feature. Please add it. That's no problem. Thank you, -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC44

Re: evince: Code freeze break request

2013-09-17 Thread Jiro Matsuzawa
Thanks. Pushed it! https://git.gnome.org/browse/evince/commit/?id=f847cd03be1ba2234124103c79e0cf6e03174a8c On Wed, Sep 18, 2013 at 1:05 AM, Javier Jardón wrote: > On 17 September 2013 16:54, Andre Klapper wrote: >> On Wed, 2013-09-18 at 00:20 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: >>&g

evince: Code freeze break request

2013-09-17 Thread Jiro Matsuzawa
.gnome.org/show_bug.cgi?id=708246 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail

Re: XML errors in documentation PO file

2013-09-10 Thread Jiro Matsuzawa
00219.html -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailma

Re: Regarding gtk+, gtk+-ui and gtk+-properties

2013-08-24 Thread Jiro Matsuzawa
ove this suggestion. For now, it would be better to get back to the old module page. The current incomplete po files can cause problems. Thanks. -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key F

Some strings are not extracted into Gtk-UI

2013-08-23 Thread Jiro Matsuzawa
e old gtk+ page [3]. [1] https://l10n.gnome.org/module/Gtk-UI/ [2] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706702 [3] https://l10n.gnome.org/module/gtk+/ -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541

Re: Issue with a dynacally defined string

2013-07-04 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Jul 4, 2013 at 10:10 PM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi Ewgeny, > > On Thu, Jul 4, 2013 at 5:52 PM, Ewgeny B wrote: >> ...and I forgot to mention that this both string come localized from another >> library. >> >> would it be the correct solution? >

Re: Issue with a dynacally defined string

2013-07-04 Thread Jiro Matsuzawa
uld report this as a bug. https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-clocks I'd say you don't need to insert "N$" into the source code. All you need to do is just wrap it with the getext function, _(). The order of conversion specifiers should be specified in each po

Re: Help on committing Rhythembox Sinhala translation

2013-06-21 Thread Jiro Matsuzawa
://git.gnome.org/browse/rhythmbox/commit/?id=49859b053c880b3ac1ff00542cc35a06738b870f Happy translating! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 __

Re: Help on committing Rhythembox Sinhala translation

2013-06-20 Thread Jiro Matsuzawa
look. > I got it. Your po has the UTF-8 BOM. You have to delete it. $ file si.po si.po: GNU gettext message catalogue, UTF-8 Unicode (with BOM) text, with CRLF line terminators -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint:

Re: Translation application on GSoC

2013-06-04 Thread Jiro Matsuzawa
needs) or you could > implement a similar feature directly in Gtranslator (this means downloading > the right assets automatically from git). > I'm not sure if you should work on this during the GSoC, but as Nicolas said, a ui preview function like Deckard would be helpful for translators. G

Re: How to integrate local help topics in system wide help?

2013-05-11 Thread Jiro Matsuzawa
luding yelp respect the XDG Help Specification [1] and XDG >> Base Directory Specification [2]. See the documents for details. >> >> [1] http://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/help-spec > > (it is a docbook XML document, not very friendly to read) Yes, it's a docb

Re: How to integrate local help topics in system wide help?

2013-05-10 Thread Jiro Matsuzawa
n help page (*). > The page is (somewhere) in $HOME. > It is certainly needed to register this page to the help system. > Then the page must show in the Application help, under the specified > page/section. > > (*) it could be generalized to any complementary help page that a

Re: Re: Translating tags [was: Re: Greek(el): build error gnome-devel-docs]

2013-05-06 Thread Jiro Matsuzawa
. I've not used itstool to check them, but maybe > gtxml returns more user-friendly error messages. > It's good. Thank you! > Cheers! > > 2013/5/3 Jiro Matsuzawa >> >> I think itstool is helpful. It reports some errors in translation. >> In the case of

Re: Re: Translating tags [was: Re: Greek(el): build error gnome-devel-docs]

2013-05-02 Thread Jiro Matsuzawa
hey let us know some errors exist in our translation. I make it a point to check my po with itstool before committing. It would be best if errors like this could be detected when po files are pushed... -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9

Invalid tag in es.po of evolution help (FIXED)

2013-05-02 Thread Jiro Matsuzawa
ding evoluiton. So I've fixed it and pushed [2]. I cannot understand Spanish language. If I've made a mistake, please fix it. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699548 [2] https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=d7b65718bd269fb829b870e5c513729829b23275 -- Ji

Re: Commit Request

2013-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
aster/po/tr > > -- > Cheers, > Muhammet > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org

Re: Greek(el): build error gnome-devel-docs

2013-03-25 Thread Jiro Matsuzawa
/>, <_:country-2/>" -msgstr "<_:πόλη-1/>, <_:περιφέρεια-2/>" +msgstr "<_:city-1/>, <_:country-2/>" #: C/hig-ch-bibliography.xml:56(bibliomset/publishername) msgid "Thames & Hudson"

Galician (gl) broken tag in gnome-user-docs

2013-03-25 Thread Jiro Matsuzawa
uot; msgstr "" "Prema FicheiroPrivacidadeBloqueo de " -"pantalla." +"pantalla." #: C/privacy-hide-notifications.page:31(item/p) #| msgid "Switch Left-Handed Orientation to ON." -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@

Spanish (es) broken tag in gnome-user-docs

2013-03-25 Thread Jiro Matsuzawa
height=\"16\">preview" msgstr "" "Puede previsualizar una imagen de cualquier distribución seleccionándola en " -"la lista y pulsando gui>vista previa" -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GP

Greek(el): build error gnome-devel-docs

2013-03-25 Thread Jiro Matsuzawa
attribute 'node' make[1]: *** [el/el.stamp] Error 1 make[1]: Leaving directory `/opt/gnome/checkout/gnome-devel-docs/hig' make: *** [all-recursive] Error 1 - Thanks in advance for your help. -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome

Re: Command to update mallard documentation

2013-03-24 Thread Jiro Matsuzawa
ed to do this, or has there > been some large change that means that I need a newer verions of > xml2po (0.20.10) or something? > > Regards Kenneth > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mai

Re: Typos in documentation tags

2013-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
3.6 release. >>> >>> Here are the 3.8 reports and the list of the languages affected: >>> >>> de >>> el >>> es >>> fr >>> id >>> pt_BR >>> ru >>> sl >>> >> >> Thanks for pointer. id was fixed. >> >> Regards, >> A

gnome-games: Code freeze break request

2013-03-19 Thread Jiro Matsuzawa
e.org/show_bug.cgi?id=696038 iagno: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696042 gnome-mahjongg: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696043 swell-foop: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696044 I'd like to commit them. Is it okay? -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.or

Bug 695997 - Show PO heaer entry with --help options

2013-03-17 Thread Jiro Matsuzawa
g.cgi?id=695997 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnom

Re: Hint expected. Wishing to translate the ORCA screen reader.

2013-01-28 Thread Jiro Matsuzawa
great job. Thanks, -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome

Re: Hint expected. Wishing to translate the ORCA screen reader.

2013-01-21 Thread Jiro Matsuzawa
Hi Him, On Fri, Dec 14, 2012 at 9:56 PM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi Him, > (CC'd Pawan, Nepalese coordinator) > > On Thu, Dec 13, 2012 at 11:41 PM, Him Prasad Gautam > wrote: >> Hi again, >> Waiting a direction. Translation of messages is already over. Now I am

gupnp-tools support i18n

2013-01-07 Thread Jiro Matsuzawa
Hi all, Gupnp-tools [1] have supported i18n. It is available in Damned Lies [2]. It is time to translate them. Some languages has been added already. Great! Happy translating! [1] https://live.gnome.org/GUPnP/ [2] http://l10n.gnome.org/module/gupnp-tools/ -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz

Re: Hint expected. Wishing to translate the ORCA screen reader.

2012-12-14 Thread Jiro Matsuzawa
it if no commiter exists? My request to be the > Commiter is yet not responded. > Can you upload your po to Damned Lies[1]? Then, wait for comments from Nepalese translators for about one week. If they have no comments, I'll commnit it for you. [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/

Re: Hint expected. Wishing to translate the ORCA screen reader.

2012-12-02 Thread Jiro Matsuzawa
.org/TranslationProject -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gno

Re: duplicate paragraphs in 3.6 release-notes

2012-09-24 Thread Jiro Matsuzawa
ease-notes/tree/help/C/developers-misc.page?h=gnome-3-6#n70 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___

duplicate paragraphs in 3.6 release-notes

2012-09-24 Thread Jiro Matsuzawa
dex.page?h=gnome-3-6#n117 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list

Re: Bug 683905 needs French and Spanish translators reviews.

2012-09-18 Thread Jiro Matsuzawa
Hi Daniel and all, Thank you for the help and fix! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9

Bug 683905 needs French and Spanish translators reviews.

2012-09-17 Thread Jiro Matsuzawa
Hi French and Spanish translators, Bug 683905 (Building gtk-doc fails) [1] needs reviews from French and Spanish translators. Could you please reivew it? Thanks in advance for your help. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683905 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org

Re:

2012-07-27 Thread Jiro Matsuzawa
lendar heading" msgid "%A, %B %d" msgstr "" See strftime manual for the format specification. (run "man strftime" ) Happy translating! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key I

Re: Merging translations from Ubuntu, keeping fuzzy strings

2012-05-13 Thread Jiro Matsuzawa
d file doesn't have the previous string included. > > Is there some merging trick that preserves fuzzies? > > -- > Åsmund Skjæveland > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/

A patch for Bug 662454 - Incorrect word counts

2012-04-27 Thread Jiro Matsuzawa
Hi Gil, and Damned Lies maintainers, The Bug 662454 (Incorrect word counts) has not been fixed yet. I sent a patch for the bug. Could you review it? https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=662454 I thank you in advance for your cooperation. -- Jiro Matsuzawa E-mail:  jmatsuz...@gnome.org

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Apr 19, 2012 at 1:49 AM, Shaun McCance wrote: > On Thu, 2012-04-19 at 01:05 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: >> > If you have a source tree, you can extract location info at any time >> > with msgmerge. >> > So, no-location is not a problem. >> >>

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
> If you have a source tree, you can extract location info at any time > with msgmerge. > So, no-location is not a problem. Oops, "with msgmerge" is not right. In case gnome-user-docs, "$ make repo" generates po with locations. -- Jiro Matsuzawa E-mail:  

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
On Thu, Apr 19, 2012 at 12:45 AM, Ask Hjorth Larsen wrote: > Hi > > > On Thu, 19 Apr 2012, Jiro Matsuzawa wrote: > >> Hi all, >> >> As Chusslove says, version control of PO is more difficult than that >> of normal source files. >> But there are tip

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Jiro Matsuzawa
p and --no-location. Commits of the po indicate no inessential and noisy diff which makes version control of PO difficult. In a word, it's important to remove information and format automatically generated. Thanks, -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org

Re: What is the license of GNOME Commit-Digests?

2012-03-30 Thread Jiro Matsuzawa
mething ready, I'll add a > link to the translation in the site sidebar. > Thank you. I got it. I overlooked the license notice. I might not be able to translate every issue, but I'll tell you when I'm ready. I thank you for your kindness. -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@

Re: What is the license of GNOME Commit-Digests?

2012-03-29 Thread Jiro Matsuzawa
On Fri, Mar 30, 2012 at 12:27 PM, Chris Leonard wrote: > Jiro, > > I would suggest asking the author of that blog, Frederic Peters. > > cjl > Thank you for the advice! Frederic: Could I translate the GNOME Commit-Digest into Japanese? > On Thu, Mar 29, 2012 at 11:18 PM, Ji

What is the license of GNOME Commit-Digests?

2012-03-29 Thread Jiro Matsuzawa
Hi all, I will translate the GNOME Commit-Digests [1] for Japanese users and developers. But I'm not sure what is their license. Can I translate them? Thank you in advance. [1] http://blogs.gnome.org/commitdigest/ -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmai

The release-notes has a daed link.

2012-03-28 Thread Jiro Matsuzawa
Hi, The release-notes has a daed link. It is "http://developer.gnome.org/gtk3/3.4/gtk-migrating-GtkApplication.html";. The source location is here: C/rndevelopers.xml:192 http://developer.gnome.org/gtk3/>kversion;/gtk-migrating-GtkApplication.html";>libunique () --

Re: Move s...@latin.po for gnome-user-docs.

2012-03-26 Thread Jiro Matsuzawa
On Sun, Mar 25, 2012 at 11:44 AM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi Serbian translation team, > > The s...@latin.po for gnome-user-docs does not exist in the sr@latin > directory. > The po exists in sr direcotry instead. > It seems to cause building gnome-user-docs to fail. > As f

Move s...@latin.po for gnome-user-docs.

2012-03-24 Thread Jiro Matsuzawa
. Would you fix it? See Bug 672618 [1]. I thank you very much in advance for your cooperation. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672618 -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB

Re: String additions to 'totem.master'

2012-03-22 Thread Jiro Matsuzawa
>    + "Add to Playlist" >    + "Copy Location" > The strings already exist. They were forgotten to be marked as translatable. [1] So, the commit did not break a string freeze. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672616 -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz..

Re: Confusion over epiphany new name

2012-03-11 Thread Jiro Matsuzawa
On Mon, Mar 12, 2012 at 11:41 AM, Jiro Matsuzawa wrote: > It is not only in the shell menu but also in notifications that > "Files", which means Nautilus, appear. Please refere to the attached > screenshot. Sorry, the screenshot is here: https://sites.google.com/site/jmatsuz

Re: Confusion over epiphany new name

2012-03-11 Thread Jiro Matsuzawa
le Manager" instead. How about refering to Nautilus as not "Files" but "File Manager", Epiphany as not "Web" as "Web Browser", and so on? -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...

Re: Mnemonic update for Epiphany question/request

2012-03-04 Thread Jiro Matsuzawa
I've just pushed. http://git.gnome.org/browse/epiphany/commit/?id=09b5484d8f321ad2f53bbc82f49233bfaac043e9 If I need to revert it, please let me know. Thank you, On Sun, Mar 4, 2012 at 1:59 AM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi Diego, > > I am the author of the patch and a Japanese t

Re: Mnemonic update for Epiphany question/request

2012-03-03 Thread Jiro Matsuzawa
is, or not worth the translation breakage? > I am not aware how much of a big deal this would be for translators, > so better to ask. > > > Diego > > > -8<---- > Inline patch: > > commit 8d70f71a8d0da7518c4b4a6f533fbdf356c489b8 > Author: Jiro Matsuzawa

Re: String additions to 'libpeas.master'

2012-02-18 Thread Jiro Matsuzawa
iner's hands. I've filed a bug on that [1]. Thank you. [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=670344 -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 __

Re: String additions to 'libpeas.master'

2012-02-17 Thread Jiro Matsuzawa
dy exist. The commit did not break a string freeze. By the way, why the master branch is string-frozen? -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 __

Re: Some strings from GIMP are not extracted.

2011-12-22 Thread Jiro Matsuzawa
Hi, On Thu, Dec 22, 2011 at 8:58 PM, Jiro Matsuzawa wrote: > Accorting to the bug-08[1], some translatable strings from GIMP > plug-ins are not extracted into the pot. > Could you refer to the bug ticket? > As far as I know, we don't much time to translate until 2.8 release

Some strings from GIMP are not extracted.

2011-12-22 Thread Jiro Matsuzawa
ug as soon as possible. Thank you, [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=08 -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4

Re: Hi

2011-10-17 Thread Jiro Matsuzawa
. Thanks, -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org

The number of supported languages is NOT exact in the release notes

2011-09-29 Thread Jiro Matsuzawa
Hi, The 3.2 release notes says "GNOME 3.2 offers support for more than 50 languages". But it is only 48 languages that we support at this time. I think we should fix the sentence. Thanks, -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xEC

Re: Some ja po files haven't been updated on Damed Lies.

2011-08-28 Thread Jiro Matsuzawa
've made sure they were updated. -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Some ja po files haven't been updated on Damed Lies.

2011-08-27 Thread Jiro Matsuzawa
.gnome.org/vertimus/pybliographer/master/po/ja Thanks, -- Jiro Matsuzawa E-mail:   jmatsuz...@src.gnome.org   matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list