Hi all,
I have been advised to write an email to this mailing list to help us
resolve the problems of the Slovak translation team.
Due to reasons listed below our team is unhappy with approach and behaviour
of current coordinator of team. Recently, I have volunteered for new
coordinator by sendin
1. I see little point in arguing with Marcel over various points here, as we
have done this in past without any conclusion. I hope it is clear from my
initial email what are problems in our team.
2. Fact is that we are unhappy with Marcel's approach and his work, hence
why we ask for change of coor
Thank you.
Please update the team data in DL.
2012/10/2 Pal'o Šimo
> Hello
>
> I am happy to announce that Peter Mráz [1] is the new coordinator of the
> Slovak translation team.
> I wish him a happy coordination experience and good team.
>
> Pal'o
>
> [1] http://l10n.gnome.org/users/etkinator/
files in with ui.h have clear syntax. For translator woul be helpful if
name of widget and his property appear in .po files as comment or msgctx
for example
msgctxt gtkdialog>gtkbox>gtkbutton tooltip
for menus it would be helpfull if full path appear in .po files (traslators
need know which acce
we have in transifex translated pulseaudio but in DL we see 0%
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Hello, I would like to change this site
https://wiki.gnome.org/SlovakTranslation but I forgot how.
After I login to site i don't see any edit option.
--
Mgr. Peter Mráz
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/lis
Why it is not possible commit documentation from Damned Lies? Please solve
this problem.
--
Mgr. Peter Mráz
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
hello
bug reporting about issues of l18n is for new member of team complicated
we need more simple way to report that plural form is missing, or that we
need separate string by context or that we need more information
we also need way to report bugs in i10n for other people in different
language,
> bug reporting about issues of l18n is for new member of team
> > complicated
>
> Please explain what exactly is "complicated" with steps to reproduce,
> and what you would like to see instead.
>
traslate english to native language is something else then write whole
request in english. Some peop
