[gnome-user-docs] Created branch gnome-42

2022-09-08 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-42' was created pointing to: 57bc563... Update Catalan translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-user-docs] Created branch gnome-41

2022-01-25 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-41' was created pointing to: ad8c70c... Update French translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-41

2021-10-28 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-41' was created pointing to: f805ea2... Update Icelandic translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-41

2021-10-09 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-41' was created pointing to: a438d40... Update Bulgarian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-40

2021-06-06 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-40' was created pointing to: d40e046... Version 40.2 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-40

2021-06-06 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-40' was created pointing to: 023d87e... Version 40.2 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-user-docs] Created branch gnome-3-38

2021-02-17 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to: 6edd208... Update Galician translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-3-38

2020-10-26 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to: 31f5dc1... Version 3.38.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-38

2020-10-16 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to: c92427a... Version 3.38.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] (3 commits) Created branch gnome-3-36

2020-10-03 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-36' was created. Summary of new commits: 20ad4d9... Update Hebrew translation 1747e1d... Don't mangle file: URIs for local HTML files 85381b0... Check against SOUP_URI_SCHEME_FILE instead of str compariso ___ gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-36

2020-05-01 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-36' was created pointing to: ce7965a... Update Ukrainian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Doc team notifications of freeze breaks

2019-09-09 Thread Shaun McCance
On Fri, 2019-09-06 at 15:47 -0500, mcatanz...@gnome.org wrote: > Hi, > > Historically, our rules for freezes have required notifying > gnome-doc-list@ of any freeze breaks. This rule has not always been > followed (I'm a flagrant violator myself). Since nowadays > documentation > operates on a

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-32

2019-03-16 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-32' was created pointing to: 87dc85f... Version 3.32.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-30

2018-09-23 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: c6143ac... Update Russian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-28

2018-05-27 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: a90bb7c... Version 3.28.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91

2018-02-09 Thread Shaun McCance
On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: > On Wed, Feb 7, 2018 at 7:15 PM, Milan Crha wrote: > > > > The strings in question are: > >Tenant cannot be empty > > That one probably deserves a translator comment. I know the word > tenant in the context of

Re: Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-01-12 Thread Shaun McCance
+100 on the migration. I think the team might want to have a conversation about to what extent we want to do merge requests versus committing directly. I also think our opinion on that will evolve over time. So, you know, don't get too hung up on it. -- Shaun On Thu, 2018-01-11 at 19:51 +0100,

[yelp-xsl] (2 commits) Created branch gnome-3-20

2016-02-13 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-20' was created. Summary of new commits: 693a687... html.xsl: Adding template html.js.script for easier overrid e8cd693... mal-cache.xsl: Don't force xref attribute on info links ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-18

2015-09-12 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-18' was created pointing to: b203f52... Updated Chinese (Taiwan) translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-16

2015-04-03 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-16' was created pointing to: d05795d... html.xsl: Make sure TTML spans are displayed inline, #74655 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gnome-devel-docs on developer.gnome.org

2014-08-21 Thread Shaun McCance
On Fri, 2014-05-09 at 21:08 +0200, Ask Hjorth Larsen wrote: Hello everyone First of all I am very willing to implement a mode in gtxml specifically for this. Fixing the translator-credits issue is obviously very easy. I can make it so that gtxml will only complain about syntax errors,

[yelp] Created branch gnome-3-12

2014-06-24 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-12' was created pointing to: c824b0d... Version 3.12.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'yelp.master'

2014-06-24 Thread Shaun McCance
On Tue, 2014-06-24 at 14:53 +0200, Piotr Drąg wrote: 2014-06-18 0:46 GMT+02:00 GNOME Status Pages nore...@gnome.org: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'yelp.master': + Add

[yelp] Created branch gnome-3-10

2014-02-02 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-10' was created pointing to: 103d69f... Version 3.10.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-3-8

2014-02-02 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: 933a0d8... Version 3.8.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-10

2013-11-02 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-10' was created pointing to: 76803b4... Version 3.10.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for the control-center

2013-09-20 Thread Shaun McCance
On Fri, 2013-09-20 at 12:19 -0400, Matthias Clasen wrote: We have a new display panel in the control-center this cycle. The early feedback we got on it indicates that many people miss the 'off' button. To avoid unnecessary blowback and controversy of the 'gnome always removes options,

Re: git submodules vs translators

2013-06-28 Thread Shaun McCance
On Thu, 2013-06-27 at 20:01 -0400, Colin Walters wrote: The use of git submodules in GNOME is growing - there's libgd, egg-list-box, and my own libgsystem, among others. Broadly speaking, I think that's a good thing. They offer a reasonable set of tradeoffs compared to copylibs like the old

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-8

2013-06-19 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: 4d67a25... Version 3.8.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[gnome-user-docs] Created branch gnome-3-8

2013-04-21 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: ae12f1e... Updated Greek translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: More on xml errors in documentation

2013-04-08 Thread Shaun McCance
On Mon, 2013-04-08 at 11:30 +0200, Daniel Mustieles García wrote: 2013/4/6 Gabor Kelemen kelem...@gnome.hu I think these kinds of warnings are useful, until it is not compulsory to fix all of them :). Why not? I'm not sure about it. If

Re: GNOME Control Center: UI freeze break request

2013-02-27 Thread Shaun McCance
On Wed, 2013-02-27 at 17:05 +, Debarshi Ray wrote: Another +1 from r-t if docs team is fine. I already made the change suggested by Shaun, so I hope it is ok. If no one objects I will commit it tomorrow. I was just giving a nitpick on language. I don't know the docs impact. I suspect

[gnome-user-docs] Created branch gnome-3-6

2012-11-12 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 4c2a61f... Version 3.6.2 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-3-6

2012-11-02 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 77ffc5b... Updated Odia Translation. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp] Created branch gnome-3-4

2012-11-02 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: 217edbc... Version 3.4.2 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'yelp-xsl.master'

2012-11-02 Thread Shaun McCance
On Fri, 2012-11-02 at 20:22 +, GNOME Status Pages wrote: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'yelp-xsl.master': + Close Note that this doesn't directly indicate a string

[gnome-devel-docs] Created branch gnome-3-6

2012-10-31 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 81812ad... platform-demos: Remove non-existant image from Makefile.am, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-6

2012-09-29 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 2b13259... Version 3.6.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[yelp-tools] Created branch gnome-3-6

2012-09-29 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 5e65ff5... Version 3.6.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: HTML-like markup and implicit restrictions on syntax

2012-09-17 Thread Shaun McCance
On Mon, 2012-09-17 at 00:34 +0200, Ask Hjorth Larsen wrote: Hi internationalizers A troubling technical question follows. In Danish we usually use rather than ' as quotation marks. As an example, we would make the following translation: #: ../calendar/calendar.error.xml.h:64 msgid

Re: String and UI Freeze break for Control Center

2012-09-14 Thread Shaun McCance
On Fri, 2012-09-14 at 16:41 +, Debarshi Ray wrote: I would like to request a String and UI Freeze break for: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683692 It removes 6 different strings and replaces then with 1. It seems we have a number of these cropping up because we now show

Re: Two string changes for Nautilus

2012-09-12 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-09-12 at 15:15 -0400, Cosimo Cecchi wrote: Hi again, I would like to ask a string freeze break request for two strings in Nautilus: - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=680983 - this is about changing the Send To... string of the nautilus-sendto extension to Email

Re: Two string changes for Nautilus

2012-09-12 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-09-12 at 22:25 +0100, Bastien Nocera wrote: Em Wed, 2012-09-12 às 16:47 -0400, Cosimo Cecchi escreveu: Hi Shaun, On Wed, Sep 12, 2012 at 4:15 PM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote: On Wed, 2012-09-12 at 15:15 -0400, Cosimo Cecchi wrote: Hi again, I would like

Re: Requesting string break and (small) UI break freeze for gnome-control-center

2012-09-11 Thread Shaun McCance
On Mon, 2012-09-10 at 22:34 -0400, Matthias Clasen wrote: On Mon, Sep 10, 2012 at 5:22 AM, Matthias Clasen matthias.cla...@gmail.com wrote: On Mon, Sep 10, 2012 at 5:06 AM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote: Hi all, Matthias has spent his weekend fixing some of the glaring UI bugs

Re: String freeze break request for gnome-panel user menu

2012-09-09 Thread Shaun McCance
On Sun, 2012-09-09 at 15:57 +0200, Gil Forcada wrote: El dg 09 de 09 de 2012 a les 08:45 -0400, en/na Jeremy Bicha va escriure: Hi, I'd like to request a string freeze exception for gnome-panel to bring the user menu more in line with the GNOME Shell 3.6 user menu.

Re: Nautilus UI/string freeze break request

2012-09-06 Thread Shaun McCance
On Thu, 2012-09-06 at 17:35 -0400, Cosimo Cecchi wrote: Hi all, the new search feature in Nautilus 3.6 is supposed to order the results by relevance automatically, and pre-select the first result. This currently works correctly in list view, but a bug [1] breaks this model for icon view. I

Re: Nautilus UI freeze break request

2012-09-01 Thread Shaun McCance
On Thu, 2012-08-30 at 17:39 -0400, Matthias Clasen wrote: I've attached a quick (untested) patch that shows minimal changes that are imo sufficient to update the nautilus-connect.page to the new dialog. Shaun, does this look good enough ? Needs work. I'll do a full review on gnome-doc-list.

Re: Nautilus UI freeze break request

2012-08-28 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-08-28 at 14:54 -0400, Cosimo Cecchi wrote: Hi, We have a patchset in Nautilus that redesigns the Connect to Server dialog. Notable changes are: - the dialog now remembers and keeps track of the servers you connected to in the past (allowing you to remove or clear the list on

Re: Nautilus UI freeze break request

2012-08-28 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-08-28 at 16:32 -0400, Cosimo Cecchi wrote: Hi Shaun, On Tue, Aug 28, 2012 at 4:11 PM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote: Docs team: This means somebody need to completely rewrite nautilus-connect.page to: 1) Describe how to write the URIs in general. 2) List

Fixed my error in yelp translations

2012-05-14 Thread Shaun McCance
Yelp has one string that comes from a POT file generated from an XML message catalog file, the same way yelp-xsl translations work. Except I completely screwed up how the POT file was being generated, so it had this: msgid Install _:string-1/ And it should have had this: msgid Install string/

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-21 Thread Shaun McCance
On Thu, 2012-04-19 at 13:34 +0200, Chusslove Illich wrote: 4) Due to workflow, we don't have a baseline commit to reference. [...] (4) is a serious problem. git is really smart, and has a number of merge strategies that I can only describe as magic. But they don't work if you bypass

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-04-18 at 10:40 +0200, Chusslove Illich wrote: [: Shaun McCance :] The answer is plainly yes, if you use version control correctly. PO files might have some characteristics that make some things harder, but they're not so special that they're outside the realm of git. But PO

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
OK, great. Then this was just a freak accident, and we can all go back to being awesome. -- Shaun On Tue, 2012-04-17 at 20:59 +0200, Matej Urban wrote: NO, :) I pull, update and push. M! On Tue, Apr 17, 2012 at 3:58 PM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote: On Tue, 2012-04-17 at 13:07

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-18 Thread Shaun McCance
On Thu, 2012-04-19 at 01:05 +0900, Jiro Matsuzawa wrote: If you have a source tree, you can extract location info at any time with msgmerge. So, no-location is not a problem. Oops, with msgmerge is not right. In case gnome-user-docs, $ make repo generates po with locations. Be careful

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-17 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-04-17 at 13:07 +0200, Matej Urban wrote: Hello, following this debate I noticed Slovenian translation being used as an example. In our local copy, that gets updated directly from POT file, these errors do NOT exist! in the gnome-help file. I have no idea how this happens,

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-17 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-04-17 at 10:43 +0200, Chusslove Illich wrote: [: bruno :] Translators, proofreaders and commiters do hopefully not have to be in computer science domain. I am not a programmer and not used to git. If i have to read the git manual before committing, it would be very

Re: Mistakes in doc translations

2012-04-16 Thread Shaun McCance
On Mon, 2012-04-16 at 23:04 +0200, Bruno Brouard wrote: Le lundi 16 avril 2012 à 22:14 +0200, Andre Klapper a écrit : On Mon, 2012-04-16 at 21:01 +0200, Bruno Brouard wrote: I am sorry, i don't understand what you mean. Is it possible to have an example? To put it into other words:

Re: itstool improvements

2012-03-28 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-03-28 at 13:01 +0300, Luc Pionchon wrote: On Wed, Mar 28, 2012 at 12:43, Luc Pionchon pionchon@gmail.com wrote: One more thing, as I am reading the following: #: C/scan-file-system.page:48(page/p) C/scan-folder.page:53(page/p) The same string can be used in

itstool improvements

2012-03-27 Thread Shaun McCance
Hi all, I'm working on improvements to how itstool shows the path and how it handles multiple comments. Currently, you get messages like this: #: backup-how.page:25(page/title) msgid How to back up I've had complaints that I really shouldn't be putting paths in the source file marker, so I want

Re: itstool improvements

2012-03-27 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-03-27 at 18:35 +0300, Luc Pionchon wrote: On Tue, Mar 27, 2012 at 17:45, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote: I'm thinking of outputting something like this: #. # item/p #. #. ## ../item #. comment for item #. #. ## item/p #. comment for p #. #. ## item/p/em

Re: Request freeze break for: fail whale extensions list looks bad

2012-03-21 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-03-21 at 09:24 -0400, Colin Walters wrote: On Wed, 2012-03-21 at 07:51 -0400, Jasper St. Pierre wrote: Nothing too impressive. Just looks like: http://i.imgur.com/8SxPW.png (only with the new string and without the window decoration) That looks like the old ui? Anyways, patch

[yelp-tools] Created branch gnome-3-4

2012-03-21 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: 2f42934... Version 3.3.4 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Glines Mallard docs (gnome-games package)

2012-03-14 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-03-14 at 16:01 +0200, Luc Pionchon wrote: Hi, On Wed, Mar 14, 2012 at 15:29, Tiffany Antopolski tiffany.antopol...@gmail.com wrote: The Glines Mallard docs are now frozen for translation. what is Glines module in DL? http://l10n.gnome.org/module/

Re: freeze break

2012-03-08 Thread Shaun McCance
On Wed, 2012-03-07 at 18:17 -0500, Matthias Clasen wrote: On Mon, Mar 5, 2012 at 11:44 AM, Ray Strode halfl...@gmail.com wrote: Hey, On Mon, Mar 5, 2012 at 5:54 AM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote: Ray Strode wrote: I've been working on a small feature for the user accounts

Re: Boxes: UI/feature freeze break

2012-03-04 Thread Shaun McCance
On Sun, 2012-03-04 at 19:41 -0500, Matthias Clasen wrote: On Sun, Mar 4, 2012 at 8:55 AM, Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org wrote: We added a new tab in the 'Properties' view as shown here: http://static.fi/~zeenix/tmp/boxes+system-props.png These are the new translatable

Re: Tools to help with mnemonic l10n?

2012-01-20 Thread Shaun McCance
On Fri, 2012-01-20 at 11:12 +0100, Kenneth Nielsen wrote: On 19-01-2012 17:52, Johannes Schmid wrote: Hi! To try and keep the ball moving on this, I have made a feature request bug https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/918622 in the intltool project (which is used to extract the

Re: How to mark Docbook sentences as not translatable

2012-01-17 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-01-17 at 20:25 +0100, Pierre Wieser wrote: Hi all, Well, all is in the subject :) The user's manual of NACT application is written with Docbook. Translators make their best efforts to translate the manual efficiently, but the need has arisen to mark some phrases as not

Re: Proposed Freeze Change

2011-12-21 Thread Shaun McCance
On Tue, 2011-12-20 at 14:45 +0100, Andre Klapper wrote: Personally I prefer Feb 13 as past release cycles experience with last minute API breaks has shown that it's helpful to have the freeze on a Monday that is NOT a Tarballs Due day, so there is one week left to sort out all the stuff that

[gnome-user-docs] Created branch gnome-3-2

2011-12-04 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: 8454f61... Update Hungarian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: What not to translate, for now.

2011-11-30 Thread Shaun McCance
Are these documents using the new build tools yet, with itstool? If so, it's pretty easy to add an attribute that will make the entire document non-translatable, effectively creating an empty PO file. That might confuse people, though. -- Shaun On Wed, 2011-11-30 at 15:53 -0500, Tiffany

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-2

2011-10-27 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: f7d6f80... Version 3.2.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Improve translations in Mallard

2011-10-24 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-10-24 at 12:20 +0200, Chusslove Illich wrote: [: Chusslove Illich :] On the other other hand, gettext defines and treats PO files in a way that's not really nice to third-party tools. I'd love to put some info in #, comments (e.g. marking a message transliteration-only), but

Re: Improve translations in Mallard

2011-10-23 Thread Shaun McCance
On Sun, 2011-10-23 at 12:27 +0200, Gil Forcada wrote: Hi all, I added a couple of bugs to Yelp regarding mallard translations. Hi Gil, Thanks for the reports. It's valuable to know what's helpful to you. The bugs you filed were from PO files generated by xml2po. We've been slowly

Re: Improve translations in Mallard

2011-10-23 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-10-24 at 00:18 +0200, Chusslove Illich wrote: [: Shaun McCance :] We've been slowly transitioning our documents to itstool. [...] You see this: #: C/account-jabber.page:59(title/gui) While intltool does this too, it shouldn't be done. PO processing tools, be it PO

[yelp-tools] Created branch gnome-3-2

2011-10-19 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: 6414d73... Version 3.2.1 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gnome-user-docs 3.2.1 freeze

2011-10-17 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-10-10 at 19:49 -0400, Shaun McCance wrote: gnome-user-docs is now frozen for 3.2.1. There will be no more string changes between now and the 3.2.1 release on the 17th. After 3.2.1, we'll make changes again, and re-freeze a week before 3.2.2. Docs team, please feel free

[yelp] Created branch gnome-3-2

2011-10-13 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: f4c77a2... Updated Polish translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Freeze break request for gnome-shell

2011-10-13 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-10-13 at 16:03 +0200, Florian Müllner wrote: On mar, 2011-09-20 at 16:30 -0400, Matthias Clasen wrote: On Mon, Sep 19, 2011 at 10:00 AM, Florian Müllner fmuell...@gnome.org wrote: On lun, 2011-09-19 at 15:39 +0200, Luca Ferretti wrote: It's a -1 from me. A small visual

Re: Freeze break request for gnome-shell

2011-10-13 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-10-13 at 16:03 +0200, Florian Müllner wrote: On mar, 2011-09-20 at 16:30 -0400, Matthias Clasen wrote: On Mon, Sep 19, 2011 at 10:00 AM, Florian Müllner fmuell...@gnome.org wrote: On lun, 2011-09-19 at 15:39 +0200, Luca Ferretti wrote: It's a -1 from me. A small visual

Re: Proposed Freeze Change

2011-10-11 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-10-10 at 18:26 -0400, Johannes Schmid wrote: Hi! Consequently the same question goes for String Change Announcement Period - CC'ing gnome-i18n as I'm wondering if translators still consider the String Change Announcement Period useful. I'm all in favour of dropping

gnome-user-docs 3.2.1 freeze

2011-10-10 Thread Shaun McCance
gnome-user-docs is now frozen for 3.2.1. There will be no more string changes between now and the 3.2.1 release on the 17th. After 3.2.1, we'll make changes again, and re-freeze a week before 3.2.2. Docs team, please feel free to continue making commits in your local repo for the next week. Just

Re: Using Bugzilla for freeze break requests?

2011-09-23 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-09-22 at 21:24 -0400, Shaun McCance wrote: On Thu, 2011-09-22 at 22:44 +0100, Bastien Nocera wrote: I think that, at the very least for GNOME 3.4 onwards, we should switch to using a keyword in bugzilla, and the release-team, docs team and i18n teams can monitor newly request

Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Shaun McCance
On Fri, 2011-09-23 at 07:43 +0100, Emmanuele Bassi wrote: On 23 September 2011 02:29, Colin Walters walt...@verbum.org wrote: Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a warning at startup. to the translators: this works exactly like the identical string in

Re: Using Bugzilla for freeze break requests?

2011-09-22 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-09-22 at 22:44 +0100, Bastien Nocera wrote: Heya, After having to send in another code freeze break request e-mail, I realised that the process is problematic. Apart from the release team and the patch sender, nobody else knows about the freeze break request, or about the

Re: shell freeze break request

2011-09-10 Thread Shaun McCance
All regression fixes, two of them for already documented features. No objections for docs. In fact, our job will be easier if at least the first two go in. Ray Strode halfl...@gmail.com wrote: Hey guys, There are a few bugs that I think would be really worthwhile to get in for a better 3.2

String additions to Nautilus

2011-09-05 Thread Shaun McCance
I got release-team approval for the new help menu items in Nautilus, so I've pushed some new strings. These are titles and tooltips of menu items. _All Topics Search for files Locate files based on file name and type. Save your searches for later use. Sort files and folders Arrange files by name,

Re: String additions to Nautilus

2011-09-05 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-09-05 at 16:31 +0200, Andre Klapper wrote: On Mon, 2011-09-05 at 10:15 -0400, Shaun McCance wrote: I got release-team approval for the new help menu items in Nautilus, so I've pushed some new strings. These are titles and tooltips of menu items. _All Topics Search

Re: Wacom ui freeze break request

2011-09-03 Thread Shaun McCance
On Fri, 2011-09-02 at 16:39 +0100, Bastien Nocera wrote: On Fri, 2011-09-02 at 17:34 +0200, Frederic Peters wrote: Matthias Clasen wrote: On Fri, Sep 2, 2011 at 9:58 AM, Bastien Nocera had...@hadess.net wrote: The two patches are in:

UI change for Nautilus help menu

2011-09-03 Thread Shaun McCance
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658085 This patch changes the menu items under the Help menu in Nautilus. It changes Contents to All Topics and then adds a few choice topics underneath. Adding menu items is a UI change, I guess, so I need release team approval. There's no docs team

Re: Epiphany UI freeze break request

2011-09-03 Thread Shaun McCance
On Fri, 2011-09-02 at 17:31 +0200, Frederic Peters wrote: Claudio Saavedra wrote: There are a few rough edges in the new web application support related to overwriting and possible woes when saving new apps. There are a few patches in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658060

Re: Power settings ui freeze break request

2011-09-01 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-09-01 at 12:12 +0100, Allan Day wrote: Hi all, The current power panel settings have a few usability issues that it would be great to have fixed for 3.2. I have recently been working on a new design for these that could be implemented in the next couple of days (ie. before the

Re: Power settings ui freeze break request

2011-09-01 Thread Shaun McCance
On Thu, 2011-09-01 at 15:41 +0100, Allan Day wrote: On Thu, Sep 1, 2011 at 2:01 PM, Shaun McCance sha...@gnome.org wrote: On Thu, 2011-09-01 at 12:12 +0100, Allan Day wrote: ... The new design has been reviewed by several members of the design team. I've checked the user documentation

Re: LaTeXila: some questions

2011-07-20 Thread Shaun McCance
On Tue, 2011-07-19 at 18:39 +0200, Claude Paroz wrote: Le mardi 19 juillet 2011 à 16:05 +0200, Sébastien Wilmet a écrit : Done. Now LaTeXila uses ITS Tool for managing translations of the Mallard documentation, the build tools and the templates. I hope that the integration with Damned

Re: building html/pdf from Mallard

2011-05-18 Thread Shaun McCance
On Tue, 2011-05-10 at 17:38 +0300, Luc Pionchon wrote: Hi, I am trying to build gnome-devel-docs into a printable HTML or PDF. ./autogen.sh make produces *.page for all languages, but no HTML nor PDF. The html: and pdf: targets in the Makefile are empty. Does anybody know how to

Translation changes to yelp-xsl

2011-05-18 Thread Shaun McCance
I'm trying to revamp the XSLT gettext templates in yelp-xsl. There's a lot of technical stuff that probably nobody cares about. What I want to let you know is that the actual XML catalog file in yelp-xsl is now managed with itstool. This lets me do the munging of language codes, as detailed in an

Re: Translation changes to yelp-xsl

2011-05-18 Thread Shaun McCance
On Wed, 2011-05-18 at 12:11 -0400, Shaun McCance wrote: I'm trying to revamp the XSLT gettext templates in yelp-xsl. There's a lot of technical stuff that probably nobody cares about. What I want to let you know is that the actual XML catalog file in yelp-xsl is now managed with itstool

Re: Documentation build plans for 3.2

2011-05-09 Thread Shaun McCance
On Mon, 2011-05-09 at 17:14 +0200, Jorge González wrote: Shaun, What has happened to gnome-help package? I don't see it anymore in damned lies?! This? http://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/ The POT file on DL is messed up, because DL doesn't know how to deal with all the new stuff I

Documentation build plans for 3.2

2011-05-08 Thread Shaun McCance
Hi all, I've been working on a replacement for the documentation build tools in gnome-doc-utils. I believe they're ready for 3.2. There are two packages you'll need: itstool and yelp-tools. http://files.itstool.org/itstool/ http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/yelp-tools This is the last step

Locale tags in translated XML

2011-05-03 Thread Shaun McCance
Hi all, This is long and somewhat technical. Sorry. If your eyes start going cross-eyed, feel free to ignore. I've been trying to figure out how to make our POSIX-style locale tags cooperate with the BCP47 tags that are commonly used on the Internet and in XML. It's bothered me for a long time

[yelp-xsl] Created branch gnome-3-0

2011-04-29 Thread Shaun McCance
The branch 'gnome-3-0' was created pointing to: 0014d6f... Fix a Hungarian translation error ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

  1   2   3   >