Add Pika Backup to Damned Lies

Dear i18n list, I prepared Pika Backup for translation and want to ask for it to be included into Damned Lies. https://gitlab.gnome.org/World/pika-backup Version v0.2 is under development and will hopefully be released this year. However, there is no string freeze for v0.2 yet. Best, Sophie ___

Add libdazzle to Damned Lies

Dear i18n list, libdazzle should be ready for translations, but it's missing in DL. https://gitlab.gnome.org/GNOME/libdazzle.git Please add libdazzle to DL, maintainer agrees https://gitlab.gnome.org/GNOME/libdazzle/-/issues/1#note_963992 Best, Sophie __

[pika-backup] String freeze for v0.2

Dear translators, thanks for the amazing work on Pika Backup "https://gitlab.gnome.org/World/pika-backup"; so far! The string freeze for the first release with i18n support is starting as of now. I'm planning to release Pika Backup v0.2 not earlier than December 23. Best, Sophie

[pika-backup] String freeze for v0.3

Dear translators, the string freeze for the second release with i18n support is starting as of now. Strings and i18n support should have improved significantly since the last release. I'm planning to release Pika Backup v0.3 not earlier than May 15. There exists a release branch named 'v0.3.

Add "Apps for GNOME" to d-l

Dear translators, the "Apps for GNOME" website now also has translatable strings. Can someone add it to d-l? General information for translators: For the app dependent parts on the page (),

Re: Add "Apps for GNOME" to d-l

d. Looking at the strings I also noticed, that strings, taken from the Program PO, should be clearly commented in the POT, or the translators won't know, where those are shown. Thank you, Matej On Tue, Aug 10, 2021 at 10:30 AM Sophie Herold mailto:sophieher...@gnome.org>> wrot

Translation category overhaul

Since I'm always interested in advancing the app reorganization and presentations, like on apps.gnome.org, I would like to propose a new *GNOME Circle* category (release set) for Damned Lies. @afranke told me that it would be helpful to have a concept of how a new category together with a cleanup

Please add 42 release-notes

Hey! I created an emergency-solution to have translations for the release notes. The strings are now frozen as well. The release notes are at https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/release-notes - po-homepage contains general homepage strings - po-42 containts the strings for the 42 release

Re: Please add 42 release-notes

Hi Sophie, What's your strategy about branching? There used to be a branch per release, now I struggle to see any structure in existing branches. Hey! I'm not sure how the previous branching worked. Since we do static site generation it would be the simplest thing to generate everything

String freeze for Pika Backup

Hey folks! Pika Backup release is planned for the 15th of this month. The strings are frozen. The relevant branch is the 'main' branch. https://l10n.gnome.org/module/pika-backup/ Thanks for all of your work! Best, Sophie ___ gnome-i18n mailing li

Stop generating po-properties for gtk

Hey, with the upcoming release GTK 4 will no longer have meta information in GObject properties: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/merge_requests/4717 I have created a merge request that removes the 'properties' argument from the `make-pot` script and deletes all the now unused po-files i

Re: Stop generating po-properties for gtk

to explain this is only 4.6 and earlier to not keep someone searching of po-properties forever. Best, Sophie On Mo, Mai 16 2022 at 08:26:35 +0200, Claude Paroz wrote: Le 16.05.22 à 01:23, Sophie Herold a écrit : Hey, with the upcoming release GTK 4 will no longer have meta information

Re: New coordinator for Dutch translation team

On So, Mai 29 2022 at 10:34:06 +0200, Claude Paroz wrote: I can understand you'd like to support RMS Let me clearly state that, considering support for RMS an understandable position is not an accepted stance inside the GNOME project. Not only has the GNOME Foundation signed the open letter