Re: new string in eog

2009-01-09 Thread Sven Neumann
Hi, On Fri, 2009-01-09 at 21:49 +0100, Felix Riemann wrote: > just wanted to let you now of a string I just added to eog while > completing bug 559500: > > "Error: %s\nRun '%s --help' to see a full list of available command line > options.\n" Shouldn't that be split into two messages with the n

Re: Adding context information for tooltips

2008-12-08 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2008-12-08 at 14:38 -0200, Joao S. O. Bueno wrote: > I ḋ like to propose, since thses NC_ calls are being introduced now (at least > in GIMP - I don't know about other gnome-projects) to have teh context string > to distinguish between the Label and the Tooltip strings. > > In the

Re: Proposal for GNOME Goal: msgctxt migration

2008-12-04 Thread Sven Neumann
Hi, On Sat, 2008-11-22 at 14:48 +0100, Sven Neumann wrote: > > http://live.gnome.org/GnomeGoals/MsgctxtMigration > > The information about GIMP on this page is not quite correct. We have > converted some strings to msgctxt for GIMP 2.6, but not all. Work has > continued for th

Re: gimp branched for 2.7

2008-10-09 Thread Sven Neumann
Hi, On Thu, 2008-10-09 at 20:08 +0200, Claude Paroz wrote: > Thanks, l10n.gnome.org is now tracking gimp-2-6 branch. Thanks a lot. Unfortunately we had to introduce two new strings in the stable gimp-2-6 branch in order to fix a bug. Most users will most likely never use the dialogs where the n

gimp branched for 2.7

2008-10-08 Thread Sven Neumann
Hi, we have released gimp 2.6.1 tonight. And, as announced, we created a branch for stable GIMP 2.6.x releases. I suggest that you work on translations in the gimp-2-6 branch until further notice. Sven ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: GIMP 2.6.1 release ahead

2008-10-06 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2008-10-06 at 13:22 +0200, Joaquim Perez wrote: > I have a question. The windows setup program is english only. But some > years It had several languages and the user could select in the first > step of the installation. As far as I know the installer is not localised yet. It is main

Re: GIMP 2.6.1 release ahead

2008-10-06 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2008-10-06 at 11:43 +0200, Gil Forcada wrote: > Removed the 2.4 branch, may I also remove the gap-2-4 branch too? (from > gimp-gap). gimp-gap is a different project with a different release schedule. I can't tell you what the plans of the gimp-gap maintainer are with respect to the g

GIMP 2.6.1 release ahead

2008-10-05 Thread Sven Neumann
Hi, just a short note to let you know that we will be releasing GIMP 2.6.1 from trunk in a few days, probably on Wednesday. Would be nice to see some more translation updates for this stable release. We are going to branch after this release, but we will continue to do maintainance releases from

Re: GIMP 2.6 released

2008-09-30 Thread Sven Neumann
Hi, On Wed, 2008-10-01 at 01:51 +0200, Gil Forcada wrote: > Any tentative date for 2.6.1 (in a week, in some days, yesterday :) ? If everything goes fine, in two weeks. If any severe bugs will be showing up, then probably earlier. Sven ___ gnome-i

GIMP 2.6 released

2008-09-30 Thread Sven Neumann
Hi, we just released GIMP 2.6.0 from trunk. I want to let you know that we will be doing a 2.6.1 maintainance release from trunk before we create a branch for further GIMP 2.6 releases. You are welcome to commit your translation updates to trunk so that we can release 2.6.1 with even more complete

Re: how to get more translators involved

2008-09-06 Thread Sven Neumann
Hi, On Sat, 2008-09-06 at 09:12 +0300, Александър Шопов wrote: > Have a clear release plan. After 2.6 I would expect a minor point > release every 3-4 weeks for bugfixing. Of course. I didn't realize that I need to mention this as we have always done it that way. Sven ___

Re: how to get more translators involved

2008-09-05 Thread Sven Neumann
Hi, On Sat, 2008-09-06 at 01:13 +0200, Robert-André Mauchin wrote: > I'm pretty sure that all teams will take care your project, but it's > rush time until 2.24 release. not even talking about the upcoming > releases notes. The whole gimp set is quite big too, 10k string it's not > an easy job to

Re: how to get more translators involved

2008-09-05 Thread Sven Neumann
Hi, On Fri, 2008-09-05 at 19:53 -0300, Leonardo F. Fontenelle wrote: > All team leaders are subscribed to the mailing list, so you should > consider you message delivered. I completely understand that the GNOME translators are quite busy with the upcoming GNOME 2.24 release and perhaps not as in

how to get more translators involved

2008-09-05 Thread Sven Neumann
Hi, I would like to see the quality of the GIMP translations improved. Quite a few languages have not been updated in a while and need to be completed for the 2.6 release. So I would like to invite our users to help with the translations. But I wonder how I could best do this without stepping on t

Re: dangling files on l10n.gnome.org

2008-09-04 Thread Sven Neumann
Hi, On Thu, 2008-09-04 at 17:34 +0200, Claude Paroz wrote: > If you're talking about po file statistics, Damned Lies displays stats > from database, so even if you remove the file, the stats will still show > up for these files. That is interesting. What is the rationale behind this? It appears

dangling files on l10n.gnome.org

2008-09-03 Thread Sven Neumann
Hi, recently I have been removing some po files from the GIMP source module. These files never had any translations. Since we are now using LINGUAS files, their existence was not any longer necessary. Now I can still see these files on http://l10n.gnome.org/module/gimp even though they are not an

Re: Some string changes in GTK+

2008-08-11 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2008-08-11 at 15:12 -0400, Matthias Clasen wrote: > I have just fixed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=547211 > and moved a few mnemonics around to avoid a conflict: > > _Forget password immediately -> Forget password _immediately > _Remember password until you logout -> Re

Re: msgctxt (was Re: String changes in Evolution)

2008-08-06 Thread Sven Neumann
Hi, On Tue, 2008-08-05 at 23:25 +0200, Petr Kovar wrote: > Now, Claude says the migration concerns only Evolution. That's very > true, but I've to add for the time being. Because who can guarantee that > tomorrow won't come with any other affected module's developer migrating > his/her piece to m

Re: GIMP 2.6 release ahead

2008-07-17 Thread Sven Neumann
Hi, On Thu, 2008-07-17 at 12:22 +0300, Žygimantas Beručka wrote: > I have found a couple of spelling mistakes: > > #: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:111 > msgid "Import Colorize Settings" > > #: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:112 > msgid "Export Colorsize Settings" Thanks for pointing this

GIMP 2.6 release ahead

2008-07-16 Thread Sven Neumann
Hi, we are closing in to a GIMP 2.6 release. There are still some open bug reports and we will still need to add some strings and perhaps also change a few. But we will try to avoid larger string changes from now on. I will send another announcement when we enter strict string freeze. But that wil

Re: updating intltool on damned-lies

2008-07-10 Thread Sven Neumann
Hi, On Wed, 2008-07-09 at 11:44 +0200, Olav Vitters wrote: > done. Thanks a lot. But for some reason the page http://l10n.gnome.org/module/gimp still shows all those warnings, which should not be there with intltool version 0.40.0. Is there some other change needed to trigger an update? Sven

Re: Gimp traslations

2008-07-09 Thread Sven Neumann
Hi, On Wed, 2008-07-09 at 10:23 +0200, Claude Paroz wrote: > The Khmer translation team currently only translates Gimp in the GTP. > http://l10n.gnome.org/teams/km > > I doubt that an SVN account will be given when the translation effort > concerns only one application, even if it is a great app

Re: updating intltool on damned-lies

2008-07-08 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2008-07-07 at 20:18 +0200, Sven Neumann wrote: > Would it be possible to update the version of intltool that is being > used on l10n.gnome.org? Please, can someone at least tell me who I should contact to make this happen?

Re: Gimp traslations

2008-07-08 Thread Sven Neumann
Hi, On Tue, 2008-07-08 at 08:39 +0700, Khoem Sokhem wrote: > On the other hand, till now I still do not have commit access to maintain the > gimp translations for Khmer. every after finished translating gimp I have to > send to the list to ask someone (Sven Neumann) commit for me. &

updating intltool on damned-lies

2008-07-07 Thread Sven Neumann
Hi, intltool version 0.40.0 adds the very nice feature of being able to skip whole directories by adding the directory name to POTFILES.skip. This allowed us to set an end to the insanity of maintaining six different POTFILES.skip files whenever a new file is added in the GIMP source tree: http

Re: is.po svn repo add to gimp tips trunk

2008-04-30 Thread Sven Neumann
Hi, On Tue, 2008-04-29 at 22:26 +, Anna Jonna Armannsdottir wrote: > Please help me get this translation into the > repo, since I do not have an account. > > Here is the first translation of GIMP tips to the > icelandic language. I would love to add this, but in order to add the Icelandi

gimp-gap 2.4 ahead

2008-01-14 Thread Sven Neumann
Hi, for your information: We have created a gap-2-4 branch and intend to do a 2.4.0 release of the GIMP Animation package in about a week. This branch was created from the 2.2 branch, so it provides basically the same functionality as the GAP 2.2.2 release. It will however depend on GIMP 2.4 and l

gimp 2.4.3 release ahead

2007-12-10 Thread Sven Neumann
Hi, I would like to let you know that we will be doing a GIMP 2.4.3 release in a few days. A quick look at http://l10n.gnome.org/module/gimp/#gimp-2-4 showed me that many languages are almost completely translated and only need small changes to reach 100%. Since we are definitely completely string

please work on gimp-2-4, not trunk

2007-11-08 Thread Sven Neumann
Moin, over the last week I have seen several translation updates in gimp trunk but almost nothing in the gimp-2-4 branch. For that reason, here's another reminder: If you want to get your translation updates included with the upcoming GIMP 2.4.2 release, then please work on the gimp-2-4 branch. W

gimp branched for 2.4

2007-10-31 Thread Sven Neumann
Hi, this morning we released GIMP 2.4.1 and immidiately after the release the gimp-2-4 branch was created. We will be doing further GIMP 2.4 releases from this branch. You will want to work on this branch for now, please change the l10n.gnome.org website accordingly. At least one translation (Mac

Re: Stats for gimp-help-2

2007-10-22 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2007-10-22 at 14:27 +0200, Daniel Nylander wrote: > Would it be possible to add translation stats for gimp-help-2 to > damned-lies? gimp-help-2 is not translated by the GNOME translation project. It also uses a completely different approach at i18n than the GNOME user manuals. If you

gimp 2.4.0 ahead

2007-10-18 Thread Sven Neumann
Hi, this was supposed to happen earlier, but we had some bugs to fix and we even had to change some strings and introduce a few new ones lately. But now it's ready and we would like to release GIMP 2.4.0 very soon now. http://l10n.gnome.org/module/gimp shows me that many languages are almost comp

Re: Add translation contexts

2007-09-19 Thread Sven Neumann
Hi, On Thu, 2007-09-20 at 16:06 +0930, Clytie Siddall wrote: > > label = g_strip_context (entries[i].label, gettext (entries > > [i].label)); > > Is this adding context in the string headers (deprecated), or using > the new msgctxt feature from gettext (recommended)? I don't know exactly wh

Re: Add translation contexts

2007-09-19 Thread Sven Neumann
Hi, On Wed, 2007-09-19 at 21:26 +0200, Stéphane Raimbault wrote: > I want to patch Balsa to add context informations but the strings are > used in a initializer so the macro Q_ is not appropriated: The solution is to add context and to use N_() in the initializer. Then, in the code where gettext

Re: Gimp-gap

2007-08-05 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2007-07-30 at 20:25 +0200, Sven Neumann wrote: > I will be doing a gimp-gap maintainance release from the stable gap-2-2 > branch by the end of this week. After that release, work will continue > in trunk. But I don't expect a release from that branch before October.

Re: Gimp-gap

2007-07-30 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2007-07-30 at 13:39 +0200, Claude Paroz wrote: > After conversing with Sven [1], I added the stable branch of gimp-gap in > Damned Lies. [2] > Please update your translations in this branch, if necessary (stats will > be up-to-date within next day). I will be doing a gimp-gap maintai

preparing the GIMP 2.4 release

2007-07-26 Thread Sven Neumann
Moin, we are preparing the release of version 2.4 of the GNU Image Manipulation Program. The plan is to get a release candidate out in a week or two. This release will be done from the code that is now in trunk. So please update your translations in gimp/trunk. Strings are tentatively frozen for

Re: distcheck, intltool and POTFILES.skip

2007-06-05 Thread Sven Neumann
Hi, On Tue, 2007-06-05 at 19:06 +0200, Andreas Røsdal wrote: > Without these files in POTFILES.skip, distcheck fails with the latest > intltool version (0.35.5; I think the change dates back to 0.35.1 or > so). They are generated at configure time and thus aren't present in the > svn checkout tha

Re: kB, MB or KiB, MiB

2007-05-29 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2007-05-28 at 14:28 +0200, Benoît Dejean wrote: > So if gnome-vfs is not going to be fix, you can : > - fix each program (that's what i did > http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-system-monitor/branches/gnome-2-14/src/util.c?r1=1159&r2=1205 > ) I would even rate that patch as wrong. U

Re: kB, MB or KiB, MiB

2007-05-29 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2007-05-28 at 14:28 +0200, Benoît Dejean wrote: > I'm totally for it. > > They were bugs against gnome-vfs but they were closed WONTFIX IIRC. > > So if gnome-vfs is not going to be fix, you can : > - fix each program (that's what i did > http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-system-mon

Re: kB, MB or KiB, MiB

2007-05-27 Thread Sven Neumann
Hi, On Sun, 2007-05-27 at 19:17 +0200, Daniel Nylander wrote: > You are correct, it's more correct but maybe not appropriate. > As I translator, I have started to notice that more and more > applications start to use this new convention. For the beginning I was a > bit negative but started to lik

Re: kB, MB or KiB, MiB

2007-05-27 Thread Sven Neumann
Hi, On Sun, 2007-05-27 at 17:49 +0200, Daniel Nylander wrote: > I guess this topic has been discussed before but.. Could you please point me to this discussion? > I was thinking about bug reporting all applications that use the "old" > convention (kB, MB, GB) and start use the more appropriate K

Re: normalized strings in searches, completion, etc.

2007-03-22 Thread Sven Neumann
Hi, On Fri, 2007-03-23 at 03:25 +0100, Denis Jacquerye wrote: > I'm sure there are tones of places where this doesn't work and some > where it does. But it should work everywhere someone does a search or > compares strings unless in some specific cases. What's the best way of > tackling the issue

GIMP entering tentative string freeze for 2.4

2006-12-23 Thread Sven Neumann
Hi, we are getting close to a GIMP 2.4 release. There are still some bugs and even some features missing. So we will definitely need to add some more strings and probably also change a few. But we will try to avoid larger string changes from now on. So it's probably a good idea to start working on

Re: Inclusion of Gimp translation

2006-11-21 Thread Sven Neumann
Hi, On Tue, 2006-11-21 at 16:53 +0545, Subir Pradhanang wrote: > How can we have our Nepali translation included in gimp? We have > already submitted it upstream through CVS. Is it added automatically > or we have to file a bug or something like that? You already did everything that is needed to

Re: Warning: gimp-python's pot template has the same name that gimp's pot template

2006-11-10 Thread Sven Neumann
Hi, On Fri, 2006-11-10 at 15:41 +0100, Francisco Javier F. Serrador wrote: > Executing intltool-update --pot inside po-python directory should > generate a gimp20-python.pot file not a gimp20.pot file. > > (Using intltool-update version 0.35.0) If you tell me what to change, I will do the chang

Re: Could not find gimp/po-python in status pages

2006-10-23 Thread Sven Neumann
Hi, On Mon, 2006-10-23 at 08:46 +0200, Guillaume Savaton wrote: > sorry if this appears to be a stupid question, or if it has already > been answered on this list. > > My team translated the file available in "gimp/po-python" from the > GNOME CVS, > but I could not find a corresponding entry in

Re: Strings with context wrongly translated in gtk+ and epiphany

2006-09-13 Thread Sven Neumann
Hi, On Thu, 2006-09-14 at 09:20 +0530, Runa B wrote: > In case the msgstr is untranslated or fuzzy, doesnt the original msgid > string show up on the interface? Hence if these strings are left blank > the original msgid i.e. "some prefix|" would be used in the display, > which beats the purpos

Re: Is Gimp really into Gnome CVS?

2006-04-19 Thread Sven Neumann
Hi, Simos Xenitellis <[EMAIL PROTECTED]> writes: > From http://www.gimp.org/ it shows that "GIMP 2.3.8 is the latest > development snapshot on the road to version 2.4 of the *GNU Image > Manipulation Program*." That's a strong hint that GIMP 2.4 (stable) is > coming out soon. Latest as in "there

Re: Is Gimp really into Gnome CVS?

2006-04-19 Thread Sven Neumann
Hi, dooteo <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Now that Gimp 2.2.11 is released, I downloaded it's source and i'm > surprised when it has more than 900 messages in fuzzy stage in eu.po > file (when on HEAD branch it has about 110 fuzzy messages) ? > > Can someone explain it, or i'm fooling my mind? GI

Re: Georgian "ka" translation for GIMP.

2006-03-29 Thread Sven Neumann
Hi, Vladimer Sichinava <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Yesterday I've commited "ka.po" file for GIMP's main "gimp" module. I had to remove "ka" from ALL_LINGUAS again until all necessary po files have been added. Please see README.i18n for details. Sven _

Re: Start Gimp translation

2006-03-26 Thread Sven Neumann
Hi, "Leang Chumsoben" <[EMAIL PROTECTED]> writes: >So what we want to know is what steps should we do to have it >translated? Is it right that we need to translate: >/gimp/po >/gimp/po-libgimp >/gimp/po-plug-ins >/gimp/po-scritp-fu >/gimp/po-tips Yes, that is correct.

Re: Limping on with GIMP

2005-09-12 Thread Sven Neumann
Hi, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Yes, I've struck another string rich in ambiguity, although its > original purpose may well have been to provide information. > > #: ../app/tools/gimplevelstool.c:217 > msgid "Load Levels" > > Now, does this mean, "Load the levels", or "These are l

Re: My kingdom for some context

2005-09-11 Thread Sven Neumann
Hi, Арангел Ангов <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> Is it "move a tool" or "this tool moves things" ? > > > I think it is refferd to the tool that moves things yes. The kind of > cross thing with arrows on all sides. Indeed. Sven ___ gnome-i18n mailing

Re: GIMP confusion

2005-09-10 Thread Sven Neumann
Hi, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I'm fighting my way through the 13000 context-bare lines of the core > GIMP file, and while tossing a coin or employing fortune-tellers has > got me through quite a few strings, this one has me stumped: > > #: ../app/core/core-enums.c:820 ../app/co

gimp-tiny-fu

2005-07-28 Thread Sven Neumann
Hi, I have been asked to forward this message to you. Sven - Greetings. My name is Kevin Cozens. I am the creator and maintainer of the Tiny-Fu project (a plug-in for the GNU Image Manipulation Program). This project has been in development for about a year and a half. It is cu

Re: Language switcher applet

2005-07-25 Thread Sven Neumann
Hi, Simos Xenitellis <[EMAIL PROTECTED]> writes: > This change from LANG to LANGUAGE (actually LANGUAGE takes precedence > over LANG) > cost me some evenings trying to figure out what's going on. > Is this a GNOME feature or a distro issue? It is a GNU extension of gettext. From gettext(3): I

Re: erratic commit records?

2005-04-30 Thread Sven Neumann
Hi, Shaun McCance <[EMAIL PROTECTED]> writes: > If this happens, you need to resolve the conflicts manually. > This can be a real pain in the ass sometimes. If there are conflicts in a po file and you happen to have your edited version before cvs merged in the changes done in the repository, don

Re: Prioritizing translations

2005-02-27 Thread Sven Neumann
Hi, Roozbeh Pournader <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I don't know if this is public knowledge or not, but I just discovered > this. I have not tried it yet, but I wanted to share the excitement: > > There is an automatic way to find about which messages are more > important than others in an appli

Re: strings move in GIMP

2005-02-02 Thread Sven Neumann
Hi, [EMAIL PROTECTED] (Danilo Åegan) writes: > Today at 0:12, Sven Neumann wrote: > >> I suggest that you wait until the move is completed (in a week or >> two), then move translations from po to po-libgimp in one step. I >> could probably also let a script do this