Hi Greek translators,
Building Greek gnome-devel-docs failed.
Would you please check it?
Here is a jhbuild log:
-
% jhbuild buildone -fc gnome-devel-docs
*** Checking out gnome-devel-docs *** [1/1]
git remote set-url origin git://git.gnome.org/gnome-devel-do
I've debugged and fixed it. The patch has been already pushed [1].
If I have made any mistakes, please revert it.
[1]
https://git.gnome.org/browse/gnome-devel-docs/commit/?id=d4881b6e0c165d99dd29eaae64d634f2b1db695b
diff --git a/hig/el/el.po b/hig/el/el.po
index a58e69c..e49dbc9 100644
--- a/hig/
On Tue, 2013-03-26 at 02:32 +0900, Jiro Matsuzawa wrote:
> msgid "<_:city-1/>, <_:state-2/>"
> -msgstr "<_:πόλη-1/>, <_:περιφέρεια-2/>"
Anybody having ideas how can we avoid that translators translate tags?
andre
--
Andre Klapper | ak...@gmx.net
http://blogs.gnome.org/aklapper/
;, <_:country-2/>"
msgstr "<_:πόλη-1/>, <_:περιφέρεια-2/>"
Regards
Gabor Kelemen
---- Eredeti üzenet
Tárgy: Re: Translating tags [was: Re: Greek(el): build error
gnome-devel-docs]
Dátum: Mon, 25 Mar 2013 19:10:09 +0100
Feladó: Gabor Kelemen
Címzett: Andre K
I think itstool is helpful. It reports some errors in translation.
In the case of gnome-devel-docs:
% itstool --strict -m el/el.mo -o el C/*.xml
Error: Could not merge translations:
'NoneType' object has no attribute 'node'
Error messages may be obscure in some cases. But they let us know some
err
There is a pending discussion about this here:
https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-April/msg9.html
Instead of using itstool, you can use gtxml to check errors in your
documentation translations. I've not used itstool to check them, but maybe
gtxml returns more user-friendly error m
On Fri, May 3, 2013 at 4:40 PM, Daniel Mustieles García
wrote:
> There is a pending discussion about this here:
> https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-April/msg9.html
>
> Instead of using itstool, you can use gtxml to check errors in your
> documentation translations. I've not used
