Hello everybody,
I represent Russian translation team and currently I'm working with GNOME
help files and Mallard. These are my first steps with Mallard, so I'm
asking for help.
As I can see, (judging by the text which appears in the default help opened
woth yelp), the big global GNOME help takes m
Hello again,
The first question got cleared for me, more or less, but I still cannot
find the correspondong .po file for the following pages:
privacy-hide-notifications.page
privacy-history-recent-off.page
privacy-name-visibility.page
privacy-purge.page
privacy.page
or is there any way to know it
Hi,
in git repository, PO files are not updated automatically, so if the
modules you listed were not included in the uploaded translations, they
will won't appear.
Simple solution: get the PO file from damn-lies [1] and translate/upload
that.
More complicated solution: update PO file in the git r
Thanks for your reply! :)
I've updated the 'gnome-docs' module via git and did 'autogen.sh' and 'make
pot' there, in order to get the freshest .pot possible. The only Privacy
page listed there is 'privacy-screen-lock.page'. And it's not possible to
run intltool-update since there is no /po director
Hi!
To get an up-to-date POT file from scratch, you can install itstool [1] and
run the following command inside the C folder (in case of gnome.user-docs,
it will be gnome-user-docs/gnome-help/C)
itstool $( grep \.page ../Makefile.am | sed -e 's/^\s*//' -e 's/\s*\\$//'
|sed -n -e '1x;1!H;${x;s-\n
On 11 February 2014 13:17, Daniel Mustieles García <
daniel.mustie...@gmail.com> wrote:
> Just a question... why you don't download the POT file from Damned Lies?
> It is always up-to-date, as it's created from the last git version of the
> module...
Well, I don't know, just the good old Linux h
Anyway, I don't understand your question... I've looked for some random
strings in ru.po, taken from privacy-purge.page and
privacy-history-recent-off.page and they appear in the po file:
grep -i "file history" ../es/es.po
msgid "Turn off file history tracking"
msgid "To turn off the file history
This:
http://tau.rghost.ru/52339636/image.png
http://tau.rghost.ru/52339686/image.png
On 11 February 2014 16:30, Daniel Mustieles García <
daniel.mustie...@gmail.com> wrote:
> Anyway, I don't understand your question... I've looked for some random
> strings in ru.po, taken from privacy-purge.pa
Well... I don't understand Russian, so these screenshots aren't very useful
for me ;-)
Anyway, "Hide notifications" seems to be a deprecated string (at least in
the es.po file, it's marked as deprecated):
#~ msgid "Hide notifications"
Are you sure you're working with an up-to date clone of the m
On 11 February 2014 16:53, Daniel Mustieles García <
daniel.mustie...@gmail.com> wrote:
> Well... I don't understand Russian, so these screenshots aren't very
> useful for me ;-)
I guess so, but the untranslated messages can be seen very clearly, and I'm
checking a fully translated .po, that's t
Hi all
2014-02-11 14:07 keltezéssel, Juliette Tux írta:
>
> On 11 February 2014 16:53, Daniel Mustieles García
> mailto:daniel.mustie...@gmail.com>> wrote:
>
> Well... I don't understand Russian, so these screenshots aren't very
> useful for me ;-)
>
>
> I guess so, but the untranslate
*Gabor*, many thanks for clearing everything out! :)
On 11 February 2014 20:00, Gabor Kelemen wrote:
> Hi all
>
> 2014-02-11 14:07 keltezéssel, Juliette Tux írta:
> >
> > On 11 February 2014 16:53, Daniel Mustieles García
> > mailto:daniel.mustie...@gmail.com>> wrote:
> >
> > Well... I don'
12 matches
Mail list logo
