New team for Western Frisian (fy)

2010-04-17 Thread Sense Hofstede
Hello, Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably active translation team for Western Frisian, but GNOME has always lacked translations for the language spoken in a Dutch province with a million inhabita

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-17 Thread Claude Paroz
Le samedi 17 avril 2010 à 13:33 +0200, Sense Hofstede a écrit : > Hello, > > Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for > the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably > active translation team for Western Frisian, but GNOME has always > lacked tran

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-17 Thread Sense Hofstede
On 17 April 2010 19:09, Claude Paroz wrote: > Le samedi 17 avril 2010 à 13:33 +0200, Sense Hofstede a écrit : >> Hello, >> >> Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for >> the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably >> active translation team for

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-17 Thread Claude Paroz
Le samedi 17 avril 2010 à 19:57 +0200, Sense Hofstede a écrit : > On 17 April 2010 19:09, Claude Paroz wrote: > > Le samedi 17 avril 2010 à 13:33 +0200, Sense Hofstede a écrit : > >> Hello, > >> > >> Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for > >> the Western Frisian langu

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-17 Thread Sense Hofstede
On 17 April 2010 20:56, Claude Paroz wrote: > Le samedi 17 avril 2010 à 19:57 +0200, Sense Hofstede a écrit : >> On 17 April 2010 19:09, Claude Paroz wrote: >> > Le samedi 17 avril 2010 à 13:33 +0200, Sense Hofstede a écrit : >> >> Hello, >> >> >> >> Recently we've been working in Ubuntu to get a

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-19 Thread Wouter Bolsterlee
Op zaterdag 17-04-2010 om 13:33 uur [tijdzone +0200], schreef Sense Hofstede: > Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for > the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably > active translation team for Western Frisian, but GNOME has always > lacked tr

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-19 Thread Wouter Bolsterlee
Op dinsdag 20-04-2010 om 00:17 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter Bolsterlee: > Nice to see more translator activity in the Netherlands. I'm the current > coordinator for the Dutch translation team, and was wondering whether > the Frisian translation > > * could benefit from using Dutch as

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-20 Thread Ihar Hrachyshka
On Tue, 2010-04-20 at 00:17 +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > > [1] This also means we can just write e-mail follow-ups in Dutch... :) Hi Wouter! I don't think it's a good idea to send emails not in English to gnome-i18n if there is no real need. That way other participants can easily follow your

Re: New team for Western Frisian (fy)

2010-04-20 Thread Sense Hofstede
On 20 April 2010 00:17, Wouter Bolsterlee wrote: > Op zaterdag 17-04-2010 om 13:33 uur [tijdzone +0200], schreef Sense > Hofstede: >> Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for >> the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably >> active translation t

Re: [gnome-nl] New team for Western Frisian (fy)

2010-04-20 Thread Rinse de Vries
On Tuesday 20 April 2010 00:17:59 Wouter Bolsterlee wrote: > KDE has got a reasonably > > > active translation team for Western Frisian, Nou, dat is vrij optimistisch gesteld :o) Er is welgeteld 1 vertaler actief die naast ander vertaalwerk (opera) wat aan kde-fy doet.. Wat betreft naamconvent

Re: [gnome-nl] New team for Western Frisian (fy)

2010-04-20 Thread Wouter Bolsterlee
Op dinsdag 20-04-2010 om 13:57 uur [tijdzone +0300], schreef Ihar Hrachyshka: > On Tue, 2010-04-20 at 00:17 +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > > [1] This also means we can just write e-mail follow-ups in Dutch... :) > I don't think it's a good idea to send emails not in English to > gnome-i18n if th