String freeze break request for Orca

2010-09-03 Thread Joanmarie Diggs
Hi all. I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long, at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator and an Orca user. The proposed solution is the removal of the long string in favor of a shorter one: -_("Enable notification message

Re: String freeze break request for Orca

2010-09-04 Thread Petr Kovar
Hi! Joanmarie Diggs , Fri, 03 Sep 2010 12:30:59 -0400: > Hi all. > > I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long, > at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator > and an Orca user. > > The proposed solution is the removal of the long string

Re: String freeze break request for Orca

2010-09-04 Thread Joanmarie Diggs
Hi Petr. > An uneducated question: since there are many more languages with string > translations usually significantly longer than the English original, I'm > wondering why a long string is problem in this case specifically? I'm CCing Attila Hammer who, again, is both a translator and an Orca us

Re: String freeze break request for Orca

2010-09-06 Thread Hammer Attila
Hy, This problem is happening, because when implemented in Orca the notification message list feature, unfortunately developers add a longest message with Orca learning description. This message are presented when the user using Orca+h (learning mode function), this is not resulting problem,

Re: String freeze break request for Orca

2010-09-06 Thread Gabor Kelemen
2010-09-03 18:30 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: Hi all. I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long, at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator and an Orca user. The proposed solution is the removal of the long string in favor of a sho

Re: String freeze break request for Orca

2010-09-07 Thread Claude Paroz
Le lundi 06 septembre 2010 à 21:31 +0200, Gabor Kelemen a écrit : > 2010-09-03 18:30 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: > > Hi all. > > > > I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long, > > at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator > > and an

String freeze break request for Orca 2.24.2

2008-10-30 Thread Willie Walker
Hi All: We have a couple new features that we'd really like to get into Orca 2.24.2. While I realize we *could* wait until 2.26, these features are of the high impact, low risk category and will add two highly requested features to Orca. The first allows users to determine the text attribut

Re: String freeze break request for Orca 2.24.2

2008-11-06 Thread Willie Walker
I got one private e-mail for a thumbs up, and another saying 2.24.x really is at feature freeze. So, the Orca team discussed whether to push one of these as a bug fix or not (the Firefox attributes) and ended up decided to not do either for 2.24.x. Thanks! Will On Nov 6, 2008, at 7:46 AM, V

Re: String freeze break request for Orca 2.24.2

2008-11-06 Thread Claude Paroz
Le jeudi 06 novembre 2008 à 07:59 -0500, Willie Walker a écrit : > I got one private e-mail for a thumbs up It's me :-( Sorry, it was meant to be sent to the list. Claude > and another saying 2.24.x > really is at feature freeze. So, the Orca team discussed whether to > push one of these as a

Re: String freeze break request for Orca 2.24.2

2008-11-06 Thread Vincent Untz
Le jeudi 30 octobre 2008, à 08:56 -0400, Willie Walker a écrit : > Hi All: > > We have a couple new features that we'd really like to get into Orca > 2.24.2. While I realize we *could* wait until 2.26, these features are > of the high impact, low risk category and will add two highly requested