On Wed, Nov 25, 2009 at 10:54:22PM +, Carles Pina i Estany wrote:
>
> I thought that Robert wanted to have 3 strings to translate, one per
> line, not one long dynamic string.
Not at all! That would be even worse :-)
The problem is if we don't remove the newlines, we're putting a burden on
t
Hi,
On Nov/25/2009, Vladimir '??-coder/phcoder' Serbinenko wrote:
> Carles Pina i Estany wrote:
> > Hi,
> >
> > On Nov/25/2009, Robert Millan wrote:
> >
> >> On Wed, Nov 25, 2009 at 12:30:59AM +, Carles Pina i Estany wrote:
> >>
> >>> BTW, I left spaces on the left of lot of strings.
Carles Pina i Estany wrote:
> Hi,
>
> On Nov/25/2009, Robert Millan wrote:
>
>> On Wed, Nov 25, 2009 at 12:30:59AM +, Carles Pina i Estany wrote:
>>
>>> BTW, I left spaces on the left of lot of strings. In my opinion I would
>>> delete it and call print_spaces(3);. Fine? (or call grub_p
Hi,
On Nov/25/2009, Robert Millan wrote:
> On Wed, Nov 25, 2009 at 12:30:59AM +, Carles Pina i Estany wrote:
> > BTW, I left spaces on the left of lot of strings. In my opinion I would
> > delete it and call print_spaces(3);. Fine? (or call grub_printf (" ");
> > ).
>
> Yes.
ok!
> > -
On Wed, Nov 25, 2009 at 12:30:59AM +, Carles Pina i Estany wrote:
> BTW, I left spaces on the left of lot of strings. In my opinion I would
> delete it and call print_spaces(3);. Fine? (or call grub_printf (" ");
> ).
Yes.
> - grub_printf ("\n\
> + grub_printf (_("\
>Minim
Hi,
On Nov/25/2009, Carles Pina i Estany wrote:
>
> Hi,
>
> > > + const char *msg_localized = _(" The highlighted entry will be booted
> > > automatically in %ds.");
> > > + const int msg_localized_len = grub_strlen (msg_localized);
> > > + const int number_spaces = GRUB_TERM_WIDTH - msg_
Hi,
> > + const char *msg_localized = _(" The highlighted entry will be booted
> > automatically in %ds.");
> > + const int msg_localized_len = grub_strlen (msg_localized);
> > + const int number_spaces = GRUB_TERM_WIDTH - msg_localized_len;
>
> Seems like the right approach. I wonder if
On Sun, Nov 22, 2009 at 11:50:13PM +, Carles Pina i Estany wrote:
> === modified file 'normal/menu_text.c'
> --- normal/menu_text.c2009-11-22 22:24:54 +
> +++ normal/menu_text.c2009-11-22 23:40:20 +
> @@ -262,12 +262,34 @@
>return entry;
> }
>
> +static char*
> +g
Hello,
Attached a proposal of gettextize for normal/menu_text.c
--
2009-11-22 Carles Pina i Estany
* normal/menu_text.c (get_spaces): New function.
(print_timeout): Gettexttize and uses get_spaces.
--
If accepted I can combine with the previous patch gettextizing some
