Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Yossi, I didn’t see anywhere that the publication in question was specifically by Ben Yehudah, so I gave a broader response. Sorry if I missed something. P.S. As cataloging moves to more inclusive conventions and terminology, BC and AD are being phased out in favor of BCE and CE, respectively.

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Jasmin, Thank you for your message. The question is not when the Temple was destroyed, 68, 69 or 70 A.D. The question is what year did Ben Yehudah and his publications think that the Temple was destroyed and according to that year calculated the date on the published book or newspaper.

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

There seems to be a stray space in my date range below; it should read [that is, between 1902-1905]. Also, the descriptive note can be more succinct, “Publication date is counted from the destruction of the Second Temple which occurred between 68-70 CE.” From: Heb-naco On Behalf Of

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Hi, I think Robert meant that 1849 was 1916/1917 per the linked article Yossi had sent. 1849-1836 (the date in Yossi’s publication) is a difference of 13 years; 1916/1917-13 = 1903/1904. However, I’m not sure about Ben-Yehudah’s use of the date 69 CE as the year of the destruction of Bayit

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Hi Yossi: Assuming that 8441 is 1916/1917, $c אלף אתתל''ה לחרבן, [that is, 1911 or 1912] $c elef 836 le-Hurban [that is, 1911 or 1912] 500 Publication date is based on the destruction of the Second Temple. My two cents On Thu, Jul 20, 2023 at 9:55 AM Yossi Galron via Heb-naco <

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Yosi, Regarding recording the information, one approach is to convert the date to the Gregorian date in the 264 in square brackets and a 500 note something like: 880 ## 500-00 Date given as … Haim Haim A. Gottschalk Hebraica and Judaica Cataloging Librarian Asian and Middle Eastern

Re: [Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

In reply to this question see the page of the Academy of the Hebrew language at this link

[Heb-NACO] Date of publication based on the destruction of the Temple

Colleagues, How do you calculate the date of publication when the date on the book is based on the date of the destruction of the temple in Jerusalem: בשנת אלף אתתל"ה לחרבן Thank you Yossi Yossi Galron-Goldschläger -- יוסי גלרון-גולדשלגר טלפון נייד 1.614.805.9954 Йозеф Галрон Гольдшлегер