Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-30 Thread Quiliro's lists
El 2019-04-27 09:01, swedebugia escribió: > On 2019-04-27 09:27, Quiliro Ordonez wrote: >> Mi ne plaĉas Google-on. Plie mi pensas ke ĝi igas kop'rajton malliberan. >>> >>> (about whether using google translate makes the resulting text >>> copyrighted to google) >>> >>> Mi tute ne konsentas pri

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread pelzflorian (Florian Pelz)
On Sat, Apr 27, 2019 at 08:44:06PM -0700, Quiliro Ordonez wrote: > El 2019-04-27 11:01, pelzflorian (Florian Pelz) escribió: > > On Sat, Apr 27, 2019 at 08:35:05AM +0200, swedebugia wrote: > >> On 2019-04-18 03:33, Quiliro Ordonez wrote: > >> > El 2019-04-16 08:53, swedebugia escribió: > >> >> I ju

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread Quiliro Ordonez
El 2019-04-27 06:37, swedebugia escribió: > On 2019-04-17 23:06, Ludovic Courtès wrote: >> Konrad Hinsen skribis: >> >>> Laŭ mia scio nenia dokumentaro en Esperanto ekzistas. Sed ja troviĝas >>> esperantistoj inter la Guix-istoj kaj Guix-umantoj. Eblas do esperi >>> iaman pliboniĝon de la situacio

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread Quiliro Ordonez
El 2019-04-27 11:01, pelzflorian (Florian Pelz) escribió: > On Sat, Apr 27, 2019 at 08:35:05AM +0200, swedebugia wrote: >> On 2019-04-18 03:33, Quiliro Ordonez wrote: >> > El 2019-04-16 08:53, swedebugia escribió: >> >> I just translated the complete manual with google translate to create a >> >> f

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread pelzflorian (Florian Pelz)
On Sat, Apr 27, 2019 at 08:35:05AM +0200, swedebugia wrote: > On 2019-04-18 03:33, Quiliro Ordonez wrote: > > El 2019-04-16 08:53, swedebugia escribió: > >> I just translated the complete manual with google translate to create a > >> first draft. (it is ~200.000 words) > >> […] > > > > Mi ne plaĉa

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread swedebugia
On 2019-04-27 09:27, Quiliro Ordonez wrote: > >>> Mi ne plaĉas Google-on. Plie mi pensas ke ĝi igas kop'rajton malliberan. >> >> (about whether using google translate makes the resulting text >> copyrighted to google) >> >> Mi tute ne konsentas pri tio. Vidu >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-27 Thread Quiliro Ordonez
>> Mi ne plaĉas Google-on. Plie mi pensas ke ĝi igas kop'rajton malliberan. > > (about whether using google translate makes the resulting text > copyrighted to google) > > Mi tute ne konsentas pri tio. Vidu > https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikilegal/Copyright_for_Google_Translations Dankon po

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-26 Thread swedebugia
On 2019-04-17 23:06, Ludovic Courtès wrote: > Konrad Hinsen skribis: > >> Laŭ mia scio nenia dokumentaro en Esperanto ekzistas. Sed ja troviĝas >> esperantistoj inter la Guix-istoj kaj Guix-umantoj. Eblas do esperi >> iaman pliboniĝon de la situacio. > > Estas multaj Esperanto-parolantoj ĉi tie,

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-26 Thread swedebugia
On 2019-04-18 03:33, Quiliro Ordonez wrote: > El 2019-04-16 08:53, swedebugia escribió: >> On 2019-04-13 00:24, Luther Thompson wrote: >>> On Fri, 12 Apr 2019 12:43:12 -0700 >>> Quiliro Ordonez wrote: >>> >>>> Mi serĉas por Guix-a dokumentaro en

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-25 Thread Quiliro Ordonez
El 2019-04-18 01:33, Quiliro Ordonez escribió: > Mi povas traduki parton manualan ĉiutage. Bonvolu diru min la maniero > kun Emacs kaj > https://translationproject.org/POT-files/guix-manual-1.0.0-pre1.pot . Aŭ mi povas kunlabori.

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-17 Thread Quiliro Ordonez
El 2019-04-16 08:53, swedebugia escribió: > On 2019-04-13 00:24, Luther Thompson wrote: >> On Fri, 12 Apr 2019 12:43:12 -0700 >> Quiliro Ordonez wrote: >> >>> Mi serĉas por Guix-a dokumentaro en Esperanto. Ĝi povas esti >>> manlibroj, aŭdioj (rimarkoj) aŭ vi

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-17 Thread Ludovic Courtès
Konrad Hinsen skribis: > Laŭ mia scio nenia dokumentaro en Esperanto ekzistas. Sed ja troviĝas > esperantistoj inter la Guix-istoj kaj Guix-umantoj. Eblas do esperi > iaman pliboniĝon de la situacio. Estas multaj Esperanto-parolantoj ĉi tie, iu devus traduki la manlibron! :-) https://translat

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-16 Thread swedebugia
On 2019-04-13 00:24, Luther Thompson wrote: > On Fri, 12 Apr 2019 12:43:12 -0700 > Quiliro Ordonez wrote: > >> Mi serĉas por Guix-a dokumentaro en Esperanto. Ĝi povas esti >> manlibroj, aŭdioj (rimarkoj) aŭ videoj (konferencoj, seminarioj). >> Kie mi povos trovi ilin

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-13 Thread Konrad Hinsen
Quiliro Ordonez skribis: Laŭ mia scio nenia dokumentaro en Esperanto ekzistas. Sed ja troviĝas esperantistoj inter la Guix-istoj kaj Guix-umantoj. Eblas do esperi iaman pliboniĝon de la situacio. Ĝis, Konrad.

Re: guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-12 Thread Luther Thompson
On Fri, 12 Apr 2019 12:43:12 -0700 Quiliro Ordonez wrote: > Mi serĉas por Guix-a dokumentaro en Esperanto. Ĝi povas esti > manlibroj, aŭdioj (rimarkoj) aŭ videoj (konferencoj, seminarioj). > Kie mi povos trovi ilin? > > Dankon! Mi mem ne povas trovi ajn ion. Ne ke mi havas iom

guix-a dokumentaro en Esperanto

2019-04-12 Thread Quiliro Ordonez
Mi serĉas por Guix-a dokumentaro en Esperanto. Ĝi povas esti manlibroj, aŭdioj (rimarkoj) aŭ videoj (konferencoj, seminarioj). Kie mi povos trovi ilin? Dankon!