[DL]evolution-data-server - master

2022-01-25 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 lumingzh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2022-01-14 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2022-01-14 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 lumingzh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2022-01-02 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2021-12-31 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 lumingzh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2021-09-04 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2021-09-04 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2021-03-13 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2021-01-28 文章 noreply
您好， 有人发表了一条针对 evolution-data-server — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ - 清理 fuzzy 项 - 补充部分标点符号，减少 Poedit 警告 请审阅 mars -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

[DL]evolution-data-server - master

2020-08-27 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2020-08-27 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2020-08-21 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 xuweiyi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2020-07-10 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2020-07-10 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“待提交”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 参考 gnome-3-24 分支的翻译补充了 master 分支的翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

[DL]evolution-data-server - master

2020-07-10 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。

[DL]evolution-data-server - master

2020-07-10 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN/ 已修复先前审阅时提出的问题并补充翻译。有些不确定的地方（例如之前的“品质保护”）我重新将翻译标注为了 fuzzy。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。

[DL] evolution-data-server - master

2018-04-27 文章 noreply
您好， evolution-data-server — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN 几个问题： - “无法认证 POP 服务器 %s：”可以考虑翻译为“无法通过 POP 服务器 %s 认证：”。 - “解析正则表达式错误”，此处使使用“错误”的话词态可能有问题，考虑用“出错”？ - 中文和半角括号之间是否加空格这件事情还得看 Aron Xu 的表态，我个人感觉没问题。 - “未知的错误”，“的”是多余的。 -