[DL]gnome-settings-daemon - master

2024-08-23 文章 noreply via i18n-zh
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 群组的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论

[DL]gnome-settings-daemon - master

2024-08-23 文章 noreply via i18n-zh
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 群组的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论

[DL]gnome-settings-daemon - master

2023-08-07 文章 noreply via i18n-zh
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此

[DL]gnome-settings-daemon - master

2023-03-11 文章 noreply via i18n-zh
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 待审阅，谢谢。 Victor_Trista -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要

[DL]gnome-settings-daemon - master

2022-09-10 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此

[DL]gnome-settings-daemon - master

2021-09-04 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2021-09-04 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2021-07-23 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2021-03-27 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-09-04 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-08-29 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-08-29 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-08-28 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-08-28 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-08-22 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-07-03 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 已审阅，修复了一个错字“nono -> none”并补充翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr.

[DL]gnome-settings-daemon - master

2020-06-02 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 补了前面新增的一句 Zephyr Wang 王滋涵 -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.co

[DL]gnome-settings-daemon - master

2019-09-12 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论

[DL] gnome-settings-daemon - master

2019-04-06 文章 noreply
您好， gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发

[DL] gnome-settings-daemon - master

2018-04-19 文章 noreply
您好， 有人发表了一条针对 gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 要不要间隙还有一个参考 https://www.w3.org/TR/clreq/#mixed_text_composition_in_horizontal_writing_mode 。 另外，如果现在要考虑去掉这个空格，那么不仅要考虑以往已经添加空格的既定历史，还要考虑现在的文本布局/排版库是否已经实现了这个自动添加间隙的规

[DL] gnome-settings-daemon - master

2018-04-19 文章 noreply
您好， 有人发表了一条针对 gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 这里上传一个修改掉部分英文括号为中文括号的版本。 我还是不大清楚为什么会突然要出来说中英文间不要加空格。因为尽管加空格的做法不够完善，但《大陆简中自由软件本地化工作指南》里的就是推荐的加空格。而且现在 GNOME 底下的很多中文项目都是以这个规范进行的。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动

[DL] gnome-settings-daemon - master

2018-04-19 文章 noreply
您好， 有人发表了一条针对 gnome-settings-daemon — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 1. 中英文间加间隙这好像已经成为共识了（很多排版的大佬都这么认为），只不过这个间隙不一定是由空格实现。这个间隙在有些专业的排版软件上是四分之一个全角空格，而我们自己输入的空格是半角的。 2. 菜单项的括号用法在一些翻译指南里规定了不要用空格。这是规定的作用，不成参考。 3. 如果不是错误添加的空格，没人给中文括号刻意加上空

[DL] gnome-settings-daemon - master

2018-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-settings-daemon — master — po (中文(中国)) is now “已审阅”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 添加翻译。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegr

[DL] gnome-settings-daemon - master

2018-03-04 文章 noreply
你好， The new state of gnome-settings-daemon — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 补充翻译，同时修改了一些标点符号。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr

[DL] gnome-settings-daemon - master

2017-10-21 文章 noreply
你好， The new state of gnome-settings-daemon — master — po (中文(中国)) is now “普通”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegrou