Due to the unfortunate ability of forum-spamming robots to create and
activate accounts on Pootle, it was necessary to turn off
self-registration to protect our precious translations.
Our current process is to send an e-mail to c...@sugarlabs.org with a
preferred username and an account will be cr
Hola Laura,
Feel free to review and test this translation tool on your document.
http://www.omegat.org/es/omegat.html
Basically, it segments your document in individual sentences and creates
a bilingual "translation memory" based on your translation, so you can
reuse similar sentences you transl
Hello friends!
We are looking forward to put together a Translation Manual (in Spanish)
from the creation of the language to the online translation itself.
I will appreciate any advice, links or usable resources.
Thanks in advance,
--
Laura V.
I&D SomosAZUCAR.Org
Sugar Labs Perú - Colombia
Id
