Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-06-02 Thread Joel jaeggli
On 5/31/12 02:05 , Klaas Wierenga wrote: On 5/31/12 10:58 AM, Stephen Farrell wrote: I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-06-01 Thread Thomas Nadeau
On May 31, 2012:6:36 PM, at 6:36 PM, Ben Niven-Jenkins wrote: On 31 May 2012, at 09:16, Ole Jacobsen wrote: Sounds like a difficult thing to do with any kind of predictable or measurable outcome, although it might be fun to ask the Brits if they understand everything the Americans are

Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Brian E Carpenter
On 2012-05-31 02:49, Peter Saint-Andre wrote: Overall I continue to think that this is a helpful document, as were its predecessors. That said, I would assume that many potential readers of this document are not native English speakers. Thus I suggest that the more colloquial words and

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Dave Crocker
On 5/31/2012 8:36 AM, Brian E Carpenter wrote: Have we any evidence that this is a problem for the community? The informal style is one of the virtues of the Tao. I'd be sorry to lose it. Let's separate use of colloquial language from overall writing style. It is possible to write in an

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Brian E Carpenter
On 2012-05-31 07:59, Dave Crocker wrote: On 5/31/2012 8:36 AM, Brian E Carpenter wrote: Have we any evidence that this is a problem for the community? The informal style is one of the virtues of the Tao. I'd be sorry to lose it. Let's separate use of colloquial language from overall

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Dave Crocker
On 5/31/2012 9:24 AM, Brian E Carpenter wrote: I actually have no evidence either way; that's why I suggested asking some of them;-) 1. Reliance on self-reporting for such things is methodologically problematic. It presumes a degree of self-awareness that is often missing. For example a

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Ole Jacobsen
On Thu, 31 May 2012, Brian E Carpenter wrote: On 2012-05-31 02:49, Peter Saint-Andre wrote: That said, I would assume that many potential readers of this document are not native English speakers. Thus I suggest that the more colloquial words and phrases might best be changed to more

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Stephen Farrell
I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document less useful then I'd be more convinced that all these changes were worth it. On 05/31/2012

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Klaas Wierenga
On 5/31/12 10:58 AM, Stephen Farrell wrote: I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document less useful then I'd be more convinced that

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Simon Perreault
On 2012-05-31 04:58, Stephen Farrell wrote: I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document less useful then I'd be more convinced that

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Noel Chiappa
From: Simon Perreault simon.perrea...@viagenie.ca I think colloquialisms may often be as hard to understand as excellent but seldom-used vocabulary. Indeed - and now that we have this really cool Internet thingy (it's odd to think that young people have no memory of what the world

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Melinda Shore
On 5/31/12 1:05 AM, Klaas Wierenga wrote: As a non-native speaker I agree. I think colloquial is fine. The one thing causes me some trouble is all the references that Americans make to sports that nobody in the civilized world cares about ;-) (left field, Hail Mary passes etc.) But I think the

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Martin Rex
Stephen Farrell wrote: I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document less useful then I'd be more convinced that all these changes

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Yoav Nir
On May 31, 2012, at 10:39 PM, Martin Rex wrote: Stephen Farrell wrote: I'm with Brian and Yoav on this. I don't see a need to change here. And I do think we might lose something if we become too PC. If a bunch of non-native speakers did say yes, I found that made the document less useful

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Ben Niven-Jenkins
On 31 May 2012, at 09:16, Ole Jacobsen wrote: Sounds like a difficult thing to do with any kind of predictable or measurable outcome, although it might be fun to ask the Brits if they understand everything the Americans are saying and vice versa :-) I don't really have any issues

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread Joel jaeggli
On 5/31/12 15:36 , Ben Niven-Jenkins wrote: On 31 May 2012, at 09:16, Ole Jacobsen wrote: Sounds like a difficult thing to do with any kind of predictable or measurable outcome, although it might be fun to ask the Brits if they understand everything the Americans are saying and vice versa

Re: Colloquial language [Re: Last Call: draft-hoffman-tao4677bis-15.txt (The Tao of IETF: A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force) to Informational RFC]

2012-05-31 Thread John Levine
Do we spell Standardization with and s or a z? Yez. R's, John