Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Sylvain Chiron
Le 03/06/2016 à 03:23, Brynn a écrit : > Wow, can't you disable that in your browser. I would tolerate that for > about a half-second! Is Chromium the same thing as Chrome? It must be > different. But are they related? http://www.chromium.org/ Download ready-to-use installers here: http://chro

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Martin Owens
On Thu, 2016-06-02 at 19:23 -0600, Brynn wrote: > Oh!  Doesn't django much have a find/replace?  I don't see it.  But > if there  > is, you could search for   , and search again for space >  , and  >   space, and replace with the correct thing. Yes, please confirm the all records action you'd like

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Brynn
f it's just different username or account. Maybe it is. All the other teams either have only 1 person with asterisk, or none. I'd say that's a good guess :-) All best, brynn ---------- From: "Sylvain Chiron" Sent: Thursday, June

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Sylvain Chiron
Le 03/06/2016 à 00:18, Maren Hachmann a écrit : >> A problem is: when I erase one of this double-spaces, the remaining one is >> often a no-break space… > > - Sylvain, I think in that case, to avoid any collateral damage > (sentences no longer flowing or flowing out of the frame), it may be > advi

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Maren Hachmann
Dear Brynn and Sylvain, Am 02.06.2016 um 23:43 schrieb Sylvain Chiron: > Le 02/06/2016 à 18:50, Brynn a écrit : >> Well yeah, there might be an extra space at "project. In this way" >> Maybe she gave up on it? - I didn't give up on it, I just accepted it as a fact of life that styles may

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Sylvain Chiron
Le 02/06/2016 à 18:50, Brynn a écrit : > Well yeah, there might be an extra space at "project. In this way" > Maybe she gave up on it? You know, I might not be the only one who has this > habit, because a lot of that text with double-spaces, I didn't write it. Indeed I thought you could

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-02 Thread Brynn
he person behind the name is a woman. And me too (although I've been told that in Europe, "brynn" can be male or female name - like Chris, Tracy, Jessie, etc.). All best, brynn -- From: "Sylvain Chiron" Sent: Wednesday, Jun

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-01 Thread Maren Hachmann
Hi Sylvain, Am 01.06.2016 um 22:50 schrieb Sylvain Chiron: >> - The page can be unpublished or moved, and we can make one for the >> currently active Hackfest. And after that's over, we can dig the general >> page out again and have it generate some donations (hopefully). >> Or if the board decide

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-01 Thread Sylvain Chiron
Le 01/06/2016 à 19:47, Maren Hachmann a écrit : > Am 01.06.2016 um 07:16 schrieb Brynn: >> I have it now. The original link Sylvain gave was missing 1 letter. But I >> have it now. Sorry… That means I sent the link and pluralized the name of the page just after. Not really clever… >> What happ

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-01 Thread Maren Hachmann
@Sylvain: Thanks for helping with the website updates! I'm going to publish them both now and inform translators of the change. Kind Regards, Maren > All best, > brynn > > -- > From: "Sylvain Chiron" > Sent: Monday,

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-01 Thread Brynn
esday, June 01, 2016 2:41 AM To: "Brynn" ; ; "Sylvain Chiron" Subject: Re: [Inkscape-docs] Hackfest page -- What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic patterns at an

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-06-01 Thread Martin Owens
On Tue, 2016-05-31 at 23:41 -0600, Brynn wrote: > To be  honest, I see it as sad (not to mention, a little bit > illiterate). I think there's more acceptance that English is a language of consensus and not as prescriptive as children were taught in school in previous generations. For example peopl

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Brynn
to find out how long it would take her to find it. And the answer - just a few hours!) All best, brynn -- From: "Sylvain Chiron" Sent: Tuesday, May 31, 2016 3:28 PM To: Subject: Re: [Inkscape-docs] Hackfest page > Le 31/05/2016 à 2

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Brynn
PM To: Subject: Re: [Inkscape-docs] Hackfest page > OK, here is a draft for the general page about the Hackfest: > https://inkscape.org/en/support-us/hackfest/?edit > (Note that you must be connected to see it.) > > I barely wrote anything actually; mostly removed what was specif

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Sylvain Chiron
Le 31/05/2016 à 22:37, Maren Hachmann a écrit : > Am 31.05.2016 um 22:31 schrieb Martin Owens: >> On Tue, 2016-05-31 at 22:17 +0200, Sylvain Chiron wrote: >>> I have this existential question which pollutes my mind since I >>> started >>> translation in the Inkscape project: is it so common to writ

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Maren Hachmann
te, an > eliminated any double-spaces. Where do you see them? > > All best, > brynn > > ------ > From: "Sylvain Chiron" > Sent: Tuesday, May 31, 2016 2:17 PM > To: > Subject: Re: [Inkscape-docs] Hackfest page > >> Le 31/05/2016 à 19:14, Mare

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Brynn
. But I'm pretty sure Maren has scoured the entire website, an eliminated any double-spaces. Where do you see them? All best, brynn -- From: "Sylvain Chiron" Sent: Tuesday, May 31, 2016 2:17 PM To: Subject: Re: [Inkscape-docs] Hackfes

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Maren Hachmann
Am 31.05.2016 um 22:17 schrieb Sylvain Chiron: > Le 31/05/2016 à 19:14, Maren Hachmann a écrit : >> Am 31.05.2016 um 03:49 schrieb Sylvain Chiron: >>> Note that on this page (we should remember to edit it too): >>> https://inkscape.org/en/support-us/ >>> the hackfest is introduced as an annual even

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Maren Hachmann
Am 31.05.2016 um 22:31 schrieb Martin Owens: > On Tue, 2016-05-31 at 22:17 +0200, Sylvain Chiron wrote: >> I have this existential question which pollutes my mind since I >> started >> translation in the Inkscape project: is it so common to write two >> spaces >> between a full stop/period and the

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Martin Owens
On Tue, 2016-05-31 at 22:17 +0200, Sylvain Chiron wrote: > I have this existential question which pollutes my mind since I > started > translation in the Inkscape project: is it so common to write two > spaces > between a full stop/period and the sentence that follows in English > prose? Or is it t

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Sylvain Chiron
Le 31/05/2016 à 19:14, Maren Hachmann a écrit : > Am 31.05.2016 um 03:49 schrieb Sylvain Chiron: >> Note that on this page (we should remember to edit it too): >> https://inkscape.org/en/support-us/ >> the hackfest is introduced as an annual event. > > - Yes, we'll also need to update the link on

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-31 Thread Maren Hachmann
Am 31.05.2016 um 03:49 schrieb Sylvain Chiron: > Yes, changes applied. - Thank you, Sylvain! I've updated the bottom paragraph about where the money goes when it's not needed for hackfests, so in case the board decides we do not need a separate 'box' for hackfest money, it remains all clear to t

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-30 Thread Sylvain Chiron
Le 31/05/2016 à 01:03, Maren Hachmann a écrit : > Great, thank you, Sylvain! > > A few suggestions: > > - Maybe it's better to use plural in the heading and at the bottom, > where it says 'can attend the hackfest'? I agree for the sentence at the bottom. For the heading… I think you're right too

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-30 Thread Maren Hachmann
Great, thank you, Sylvain! A few suggestions: - Maybe it's better to use plural in the heading and at the bottom, where it says 'can attend the hackfest'? Same goes for the text at the bottom that tells us about what the money will be used for when there's more than needed for the hackfest - need

Re: [Inkscape-docs] Hackfest page

2016-05-30 Thread Sylvain Chiron
OK, here is a draft for the general page about the Hackfest: https://inkscape.org/en/support-us/hackfest/?edit (Note that you must be connected to see it.) I barely wrote anything actually; mostly removed what was specific to this year and moved the sentences for something more generic. I only add