Deploy Weblate/Pootle system for translation

2017-05-04 Thread Guo Yunhe
Dear developers, I am from Chinese localization team. Recently, we meet some new contributors and they are not so skilled with SVN. This let me to think how we can make translation process easier. Mozilla has its own online translation system. LibreOffice uses Pootle. openSUSE project uses Web

Re: Deploy Weblate/Pootle system for translation

2017-05-04 Thread Frederik Schwarzer
On Donnerstag, 4. Mai 2017 17:59:58 CEST Guo Yunhe wrote: Hi, this discussion would be a better fit for kde-i18n-...@kde.org. > However, our SVN is stopping people from contributing. Not only techniques > but also transparency. When here are some disagreement on specific > translation, usually t

Re: Deploy Weblate/Pootle system for translation

2017-05-04 Thread Luigi Toscano
On Thursday, 4 May 2017 16:59:58 CEST Guo Yunhe wrote: > Dear developers, > > I am from Chinese localization team. Recently, we meet some new contributors > and they are not so skilled with SVN. This let me to think how we can make > translation process easier. > > Mozilla has its own online tran