Re: [kde-russian] Перевод kipiplugin_photolayouteditor

2011-11-30 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Wed, 30 Nov 2011 23:49:00 +0200, Edwin Veber : 2. Кто-нибудь знает, где можно исходный код kipiplugin_photolayouteditor посмотреть? Тут: https://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/kipi-plugins/repository/revisions/master/show/photolayoutseditor __

[kde-russian] Перевод kipiplugin_photolayouteditor

2011-11-30 Пенетрантность Edwin Veber
Здравствуйте. Хотелось бы уточнить две вещи: 1. Как лучше перевести словосочетание "photo layout"? 2. Кто-нибудь знает, где можно исходный код kipiplugin_photolayouteditor посмотреть? С остальным, надеюсь, проблем у меня не возникнет. С уважением, Эдвин Вебер ___

Re: [kde-russian] Перевод Amarok

2011-11-30 Пенетрантность Alexander Potashev
30 ноября 2011 г. 9:18 пользователь Pavel Punegov написал: > В сообщении от Ср, 30 ноя 2011 00:59:22 автор Alexander Potashev написал: >> 1. "If Else" нужно перевести. > Думаю его лучше всего перевести как "Последовательная проверка условий". Согласен. Иначе это условие будет называться по-разном

Re: [kde-russian] Перевод приложений

2011-11-30 Пенетрантность Alexey Morozov
Привет! Срд 30 Ноя 2011 19:07:45, Sergey V Turchin писал: On 30 ноября 2011 11:02:18 Alexey Morozov wrote: Хых. Он _мне_ нужен ;) А вот абстрактная "школа" или "вуз" меня, в целом, не интересуют. Вот! Я так и думал. Сергей, KDevelop - не средство обучения программированию. Вообще. Это сре

Re: [kde-russian] Перевод приложений

2011-11-30 Пенетрантность Sergey V Turchin
On 30 ноября 2011 11:02:18 Alexey Morozov wrote: > Втр 29 Ноя 2011 22:12:34, Pavel Punegov писал: > > В сообщении от Вт, 29 ноя 2011 18:36:54 автор Sergey V Turchin написал: > >> Лучше сначала перевод KDevelop закончи и поддерживай его в актуальном > >> состоянии. Это, поверь, нужно. > > Э-э-э, kd

Re: [kde-russian] Перевод приложений

2011-11-30 Пенетрантность Sergey V Turchin
On 29 ноября 2011 19:12:34 Pavel Punegov wrote: > В сообщении от Вт, 29 ноя 2011 18:36:54 автор Sergey V Turchin написал: > > Лучше сначала перевод KDevelop закончи и поддерживай его в актуальном > > состоянии. Это, поверь, нужно. Для вуза, школы или самообразования, > > например. А хакерский пере