[libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Andras Timar
Hi, Today exported updated po files from Pootle and I will push them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 beta 3 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, be, bg,

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Helen russian
Hi Andras! 2011/4/25 Andras Timar tima...@gmail.com: Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, be, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, et, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt,

[libreoffice-l10n] How to Get Translation Template of Extension?

2011-04-25 Thread Tseng, Cheng-Chia
The LibreOffice and OOo team in Chinese (Traditional) are two different teams. Both maintain their own translations now, and some terms are translated in different ways (have no common consensus). On Saturday, the leader of OOo Chinese (Traditional) Team contacts me that maybe we can hold the

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Olivier Hallot
Hello Andras pt-BR corrected Thank you. Olivier Em 25-04-2011 06:37, Andras Timar escreveu: Hi, Today exported updated po files from Pootle and I will push them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 beta 3 will contain these translation updates. Please note, however, that

Re: [libreoffice-l10n] How to Get Translation Template of Extension?

2011-04-25 Thread Tseng, Cheng-Chia
Andras, thanks for your information. If I understand your problem correctly, then you need to download https://translations.documentfoundation.org/templates/extensions/export/zip Those are the en-US templates for extensions, however, they are in their native .properties format, because Pootle

Re: [libreoffice-l10n] How to Get Translation Template of Extension?

2011-04-25 Thread Andras Timar
2011/4/25 Tseng, Cheng-Chia pswo10...@gmail.com: I don't have the right to create ZIP archives. My account is zerng07, can you help me for that? I gave you the necessary rights. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Nguyen Vu Hung
2011/4/25 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, Today exported updated po files from Pootle and I will push them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 beta 3 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread André Schnabel
Hi, Am 25.04.2011 11:37, schrieb Andras Timar: Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, be, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, et, fa, gl, Bugs for German are fixed now. I'll try to check the

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Andras Timar
Hi, 2011/4/25 André Schnabel andre.schna...@gmx.net: I'll try to check the german translations more frequently. For all who work with pootle and want to gsicheck their files I hacked a small script and attached it to the wiki at http://wiki.documentfoundation.org/TipsTricksl10n My scripts

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Anton Meixome
Also fixed in gl (Galician). Thanks, Andras Cheers, Antón -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Mihkel Tõnnov
et fixed as well. Thanks for the notice :) Regards, Mihkel 2011/4/25 Anton Meixome meix...@certima.net Also fixed in gl (Galician). Thanks, Andras Cheers, Antón -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl //

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Andras Timar
Hi, It's cool that many of you fixed the bugs within a day. :) As I wrote, I fixed the build breaker bugs myself before I pushed the files to git. I'll push translations again next Sunday. Until that please not only fix the breaker bugs that I reported, but also see Pootle's checks on the Review

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Olav Dahlum
On 25/04/11 11:37, Andras Timar wrote: Hi, Today exported updated po files from Pootle and I will push them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 beta 3 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Dirgita
--- Pada Sen, 25/4/11, Andras Timar tima...@gmail.com menulis: Dari: Andras Timar tima...@gmail.com Judul: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix Kepada: l10n@libreoffice.org Tanggal: Senin, 25 April, 2011, 4:37 PM Hi, Today exported

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Andras Timar
2011/4/26 Dirgita dirgitadev...@yahoo.co.id: Um..., many errors on id marked as simplecaps. In some case, we translate one word in English (with one caps) as two words in Indonesian (with two caps). How can I remove the marker (for error)? You can click to the red cross (Remove quality