Re: [libreoffice-l10n] "" in help templates

2011-12-21 Thread Mikel Pascual - Akaita
Hi, Oh, so it's unused! That makes it much easier. So now that that's clear, the *name *parameter will remain unchanged also in basque (much simpler and efficient, I think). I'll also review and unchange the already translated ones, so everything keep been coherent and creates no confusion to oth

Re: [libreoffice-l10n] "" in help templates

2011-12-21 Thread Sérgio Marques
2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita > Hi, > > I've working in help templates' translation, and I found that this kind of > string is everywhere: > > Comment > > > > > What's that "name" parameter about? > > > I'm guessing that's the same as in html **, but I checked > some other languages and all o

Re: [libreoffice-l10n] "" in help templates

2011-12-21 Thread Andras Timar
Hi Mikel, 2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita : > Hi, > > I've working in help templates' translation, and I found that this kind of > string is everywhere: > > Comment >> > > > What's that "name" parameter about? > "name" parameter is unused. You do not need to translate it. Best regards, Andras

[libreoffice-l10n] "" in help templates

2011-12-21 Thread Mikel Pascual - Akaita
Hi, I've working in help templates' translation, and I found that this kind of string is everywhere: Comment > What's that "name" parameter about? I'm guessing that's the same as in html **, but I checked some other languages and all of them have translated those parameters. If I'm correct, i

Re: [libreoffice-l10n] main window not completely translated

2011-12-21 Thread Mikel Pascual - Akaita
Didn't see that. Great to see such responsiveness. Regards! On Wed, Dec 21, 2011 at 1:48 PM, Andras Timar wrote: > Hi, > > 2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita : > > Hi all, > > > > I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main > > window (he one where you can choose "

Re: [libreoffice-l10n] main window not completely translated

2011-12-21 Thread Andras Timar
Hi, 2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita : > Hi all, > > I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main > window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...). > > Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in > basque (eu). > Everythin

[libreoffice-l10n] main window not completely translated

2011-12-21 Thread Mikel Pascual - Akaita
Hi all, I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...). Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in basque (eu). Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show i

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.5.0 beta3

2011-12-21 Thread Mikel Pascual - Akaita
Basque (eu) Errors shown in the error-log corrected On Wed, Dec 21, 2011 at 10:39 AM, Leif Lodahl wrote: > Non-fatal errors for Danish is corrected. > > /Leif > > 2011/12/19 Andras Timar > > > Hi, > > > > Today I exported updated po files from Pootle and pushed > > them to git to the translati

Re: [libreoffice-l10n] 2.3.5 string translation problem - polish

2011-12-21 Thread Andras Timar
Hello, 2011/12/21 Manveru1986 : > Hello, > I've stuck on this string " Allow previous checkings with affixes ", I know > it's sort of grammar checker option, but I can't imagine what's exactly > doing. > I've even asked my friend with degree in english but she also is not able > to translate it cl

[libreoffice-l10n] 2.3.5 string translation problem - polish

2011-12-21 Thread Manveru1986
Hello, I've stuck on this string " Allow previous checkings with affixes ", I know it's sort of grammar checker option, but I can't imagine what's exactly doing. I've even asked my friend with degree in english but she also is not able to translate it clearly. Please help :) Michał -- Manveru1986

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.5.0 beta3

2011-12-21 Thread Leif Lodahl
Non-fatal errors for Danish is corrected. /Leif 2011/12/19 Andras Timar > Hi, > > Today I exported updated po files from Pootle and pushed > them to git to the translations module. The next push will take place > three weeks from, for LibreOffice 3.5.0 beta3. Meanwhile, could you all > please f