Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi, Here is a Japanese translation: === LibreOffice のための無償のプレゼンテーションリモコンアプリを入手しましょう！ LibreOffice Impress リモートはお手元の Android デバイスと PC のスライドショープレゼンテーションをつなぐことができます - スライドのプレビューをしたり、スピーカーノートを見たり、などなどが可能です。 ** 注意：このアプリを利用するには、Linux 上で動作する Libre

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Press Clippings

In data giovedì 7 febbraio 2013 23:40:58, Italo Vignoli ha scritto: > Apologies for spamming all mailing lists, but I wanted to share the > success with everyone. > > I have collected clippings in English, but it looks there are as many in > other languages. Although done in a hurry, for the usual

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Martin Srebotnjak wrote: > Application title: Daljinec za LibreOffice Impress > sorry, that is one character too long - we only have 30 chars there. > And it seems you did not include my update I sent to this list > (addition of the "Linux only" warning and the Slovenian wiki link). > I did - bu

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Naruhiko Ogasawara wrote: > Here is a Japanese translation: > Thx a lot, added. Cheers, -- Thorsten -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.doc

[libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Ki Drupadi

Dear Admin I'm leader team in Indonesian project. As Indonesian from java ethnic my second languages is Javanese. I want to start new translating Project for Javanese. Javanese is major language in Java island in Indonesia. Some multilanguages application provides Javanese like Google, Joomla, D

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi Thorsten, *, Here's a translation into Estonian. Application name: LibreOffice Impressi pult Description: --- Siit saab tasuta esitluse kaugjuhtimispuldi rakenduse LibreOffice'ile! LibreOffice Impressi pult on rakendus slaidiseansi ju

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi, Oops, I totally forgot about application name... If possible, could you change the name to: LibreOffice Impressリモート Thanks, -- Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoff

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

OK, my next try: Application title: Daljinec - LibreOffice Impress The other text propagated to the web, thanks, Lp, m. P.S. Any news on the new build of the remote - localization-wise? -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.or

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi Thorsten, *, I got a little improvement request on the wording, so here's an updated Estonian description: --- Siit saab tasuta esitluse kaugjuhtimispuldi rakenduse LibreOffice'ile! LibreOffice Impressi pult on rakendus slaidiseansi ju

[libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

I can't see the additional Greek translation. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lista

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi Thorsten, Ok, for Serbian, a second try... On Sat, 9 Feb 2013 23:30:51 +0100, Thorsten Behrens wrote: That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be shortened? 30 chars is very short :( Let us use this: Application name: LibreOffice Impress: даљински It does not sound