On 29/05/2013 23:07, Michael Bauer wrote:
> +1 from me
+1 from me too.
Sophie
>
> Michael
>
> 29/05/2013 22:00, sgrìobh Martin Srebotnjak:
>> There is one thing I miss from the OOo-Munich days - I am not sure how
>> that
>> was called - but every time a new feature or bigger change was
>> introdu
Hi,
On Wed, May 29, 2013 at 11:00 PM, Martin Srebotnjak wrote:
> Adding "_" as an accelerator should have made programmers think about it:
> changing same strings with accelerators from tilde to underscore made a lot
> of manual work for translators of more than 100 languages - one changed UI
> s
Context:Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text
Comments: PccFC
"Choose which program features you want installed and where they will
be installed. For example here you can select additional user
interface languages and spelling dictionaries."
=> Choose which program features you want installed ?
+1 from me
Michael
29/05/2013 22:00, sgrìobh Martin Srebotnjak:
There is one thing I miss from the OOo-Munich days - I am not sure how that
was called - but every time a new feature or bigger change was introduced,
there was a report/plan what it will mean, what needs to be done, how the
UI wil
Hi, all,
I see this as a recurring problem.
Developers do some change in several files in many strings, because that
seems appropriate and cleaner, and they do it:
a) without thinking what that change will mean for translators
b) knowing it will cause a lot of manual work for translators, but they
On Wed, May 29, 2013 at 5:46 PM, Rimas Kudelis wrote:
> IMO, listing all three when only one is the actual marker would result
> in more confusion than benefit. For example, the & character seems quite
> common in English to me. Falsely marking it as an accelerator marker
> would result in bad ind
On Wed, May 29, 2013 at 6:23 PM, Michael Bauer wrote:
> I should know but it's been a while since I used the pre-releases to check
> if the translation of a new feature looks ok but with the sidebar I decided
> it was time - is there a rule of thumb of how long it takes for new
> translations to s
On Wed, May 29, 2013 at 4:09 PM, Andras Timar wrote:
> On Wed, May 29, 2013 at 2:42 PM, Rimas Kudelis wrote:
>> 2013-05-29 13:48, F Wolff rašė:
>>
>>> On Tue, May 28, 2013 at 1:17 PM, Andras Timar wrote:
On Tue, May 28, 2013 at 1:28 PM, Mihovil Stanic
wrote:
>
>
> I f
I should know but it's been a while since I used the pre-releases to
check if the translation of a new feature looks ok but with the sidebar
I decided it was time - is there a rule of thumb of how long it takes
for new translations to show up or do I have to wait for a new
pre-release version?
2013.05.29 18:09, Andras Timar rašė:
> On Wed, May 29, 2013 at 2:42 PM, Rimas Kudelis wrote:
>> 2013-05-29 13:48, F Wolff rašė:
>>
>>> On Tue, May 28, 2013 at 1:17 PM, Andras Timar wrote:
On Tue, May 28, 2013 at 1:28 PM, Mihovil Stanic
wrote:
>
> I feel your pain. :)
> I'm
On Wed, May 29, 2013 at 2:53 PM, Michael Bauer wrote:
> I might try that for some of the more prominent one - does Pootle allow
> searching via keyid?
>
Yes it does, indexing of new files is still running (slowly).
Andras
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Prob
On Wed, May 29, 2013 at 2:42 PM, Rimas Kudelis wrote:
> 2013-05-29 13:48, F Wolff rašė:
>
>> On Tue, May 28, 2013 at 1:17 PM, Andras Timar wrote:
>>>
>>> On Tue, May 28, 2013 at 1:28 PM, Mihovil Stanic
>>> wrote:
I feel your pain. :)
I'm coming from Mozilla L10n in which you
2013-05-29 13:48, F Wolff rašė:
On Tue, May 28, 2013 at 1:17 PM, Andras Timar
wrote:
On Tue, May 28, 2013 at 1:28 PM, Mihovil Stanic
wrote:
I feel your pain. :)
I'm coming from Mozilla L10n in which you have access keys as a
separate
strings to LO in which there is 3 different ways to mark
I might try that for some of the more prominent one - does Pootle allow
searching via keyid?
Thanks for suggesting.
Michael
28/05/2013 13:55, sgrìobh Goran Rakic:
This is not something I do, but it may be an option if you like to have
perfect hotkeys.
Open a dialog and make a screenshot. Nex
On Tue, May 28, 2013 at 1:17 PM, Andras Timar wrote:
> On Tue, May 28, 2013 at 1:28 PM, Mihovil Stanic
> wrote:
>>
>> I feel your pain. :)
>> I'm coming from Mozilla L10n in which you have access keys as a separate
>> strings to LO in which there is 3 different ways to mark access keys. I'm
>> no
15 matches
Mail list logo
