Re: [libreoffice-l10n] Langauges a-k: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

2013-12-30 Thread Yaron Shahrabani
Done for Hebrew. We've got a hell lot of RTL mess in our translation due to the legacy from OpenOffice, We may need some help in the form of visualizing the RLM/LRM/etc. chars for clarifications, any chance you guys can think of an appropriate method? (I know of such implementation in JS but I'm

Re: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

2013-12-30 Thread Niklas Johansson
Hi I'm trying to fix these errors but need to ask advise: Christian Lohmaier skrev 2013-12-29 17:04: Pocheck error report for # sv # Spreadsheet function name translations must be unique. CHI2FÖRD CHI2INV The functions are CHIDIST / CHISQDIST and CHIINV / CHISQINV. As I

Re: [libreoffice-l10n] Impress and some other things

2013-12-30 Thread Michael Bauer
30/12/2013 02:34, sgrìobh Christian Lohmaier: Sure, since LO is what tells Apple what locales/regions/languages to offer in iOS. Since there are apps which offer a manual selection, even if the platform developers are cavemen, it still means the app developers can be more intelligent than

Re: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

2013-12-30 Thread Christian Lohmaier
Hi Niklas, *, On Mon, Dec 30, 2013 at 11:43 AM, Niklas Johansson sleeping.pil...@gmail.com wrote: Pocheck error report for # sv # Spreadsheet function name translations must be unique. CHI2FÖRD CHI2INV [] Sorry, no idea about the history of those function/no idea which one

Re: [libreoffice-l10n] Impress and some other things

2013-12-30 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Michael et. al., I filed a bug report: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73157 Lp, m. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-l10n] Re: German words in Polish translations

2013-12-30 Thread Mateusz Zasuwik
2013/12/29 Mateusz Zasuwik mzasu...@gmail.com Hey https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incompleteunit=31486418 Please recover backup our translations. Hey Could anyone help with shed of these wrong strings? -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Re: German words in Polish translations

2013-12-30 Thread Sérgio Marques
2013/12/30 Mateusz Zasuwik mzasu...@gmail.com 2013/12/29 Mateusz Zasuwik mzasu...@gmail.com Hey https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incompleteunit=31486418 Please recover backup our translations. Hey Could anyone help with shed of

[libreoffice-l10n] Pootle: Update to latest template results

2013-12-30 Thread Serg Bormant
Hi all, There is something strange after updating on 2013-12-30 Pootle LibreOffice 4.2 – UI Russian project to latest template: Old po catalogs have creation date 2013-12-01 when new have 2013-11-20: POT-Creation-Date: 2013-12-01 17:38+0100\n POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n Is this

[libreoffice-l10n] Re: help on OS X

2013-12-30 Thread Alexander Thurgood
Le 30/12/13 02:05, Martin Srebotnjak a écrit : maybe some OS X user from this list can confirm that on OS X 4.2.0.1 does not open installed (English or localized) help but redirects user to wiki help: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72022 Confirmed and added my comments. Alex

Re: [libreoffice-l10n] Re: help on OS X

2013-12-30 Thread Martin Srebotnjak
Thanks. m. 2013/12/31 Alexander Thurgood alex.thurg...@gmail.com Le 30/12/13 02:05, Martin Srebotnjak a écrit : maybe some OS X user from this list can confirm that on OS X 4.2.0.1 does not open installed (English or localized) help but redirects user to wiki help: