Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-09 Thread Leo Moons
Hej, And language 21 is Dutch, Nederlands! Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote it once the Dutch subtitles have been uploaded? Many thanks Best regards Leo Moons LibreOffice/nl Op 04-10-17 om 15:16 schreef Yaron Shahrabani: Just added Hebrew, sorry for the

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

2017-10-09 Thread Berend Ytsma
Hello Sophie, The difference between LibreOffice 5.4 – UI and LibreOffice master – UI is about 50 %. Maybe 'lost' isn't the right word for it, but when i see that dutch whent from

Re: [libreoffice-l10n] 11k new?

2017-10-09 Thread Rhoslyn Prys
Sophie, is it possible to check up on this issue? It seems an a big piece of work and as it's happened before I'm a bit reticent to get stuck in. It was 7,000+ for Welsh. Thanks. Rhos Ar 09/10/2017 10:38, ysgrifennodd Michael Bauer: Is the 11k new real in LO Master or is this like last time lo

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-09 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Mon, Oct 9, 2017 at 12:38 PM, diego maniacco wrote: > Suggestion from Krunose looks a good compromise:: > > "No translation should be removed. Whatever changes in original string, mark > translation as fuzzy and leave (old) translation in there. " > > What about that? that also is the c

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-09 Thread diego maniacco
Suggestion from Krunose looks a good compromise:: "No translation should be removed. Whatever changes in original string, mark translation as fuzzy and leave (old) translation in there. " What about that? diego On 09/10/17 10:13, Krunose wrote: On 07.10.2017 10:09, Mikhail Balabanov wro

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

2017-10-09 Thread Sophie
Hi Berend, Le 09/10/2017 à 16:03, Berend Ytsma a écrit : > Hello, > > With the latest update, Frisian has lost about 50% of it translations. > While I look at others they only lost about 10%. > > I find it a big difference. > Is there something that can be done about it? > This will set me almost

[libreoffice-l10n] 50% of translations lost

2017-10-09 Thread Berend Ytsma
Hello, With the latest update, Frisian has lost about 50% of it translations. While I look at others they only lost about 10%. I find it a big difference. Is there something that can be done about it? This will set me almost a year back in translation time. Greetings Berend Ytsma Frisian Transl

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-09 Thread Sophie
Hi all, Le 09/10/2017 à 10:13, Krunose a écrit : > > > On 07.10.2017 10:09, Mikhail Balabanov wrote: >> Hello, >> >> On Sat, Oct 7, 2017 at 12:53 AM, Serg Bormant wrote: >> >>> 2017-10-06 23:12 GMT+03:00 Adolfo Jayme Barrientos >>> : 2017-10-06 10:45 GMT-05:00 Serg Bormant : > https://c

[libreoffice-l10n] 11k new?

2017-10-09 Thread Michael Bauer
Is the 11k new real in LO Master or is this like last time lots of 100% matches that ought to get matched automatically? It looks to me, at a casual glance that it's the same silliness as last time, i.e. almost all matches that should be automated. Michael -- To unsubscribe e-mail to: l10n+u

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-09 Thread Krunose
On 07.10.2017 10:09, Mikhail Balabanov wrote: Hello, On Sat, Oct 7, 2017 at 12:53 AM, Serg Bormant wrote: 2017-10-06 23:12 GMT+03:00 Adolfo Jayme Barrientos : 2017-10-06 10:45 GMT-05:00 Serg Bormant : https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=029f2fdc What is your point?