Re: [libreoffice-l10n] translation of keyboard key names

these for a platform independent user experience. Best regards Gabor 2019. 08. 18. 20:17 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure írta: > Hi Gabor, > > Le 18/08/2019 à 20:10, Gabor Kelemen a écrit : >> Hi Jean-Baptiste >> >> >> Those key names come from the vcl >>   

Re: [libreoffice-l10n] translation of keyboard key names

Hi Jean-Baptiste Those key names come from the vcl source: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/vcl/unx/generic/app/keysymnames.cxx You may want to modify the arrayaImplReplacements_FrenchBest regards Gabor Kelemen 2019. 08. 17. 22:17 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 New Features video: script for subtitle translations

Hi Mike I added text for a Hungarian translation, could you publish it please? Thanks in advance! Gabor Kelemen 2018-08-01 11:15 GMT+02:00 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundation.org>: > Hi everyone, > > I'm making a video about the new features in LibreOffice 6.1. It

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: source file paths not available anymore

Hi Stanislav I'd miss the paths too. Fortunately it is possible to restore them, a first patch is here: https://gerrit.libreoffice.org/46591 I still need to look at the code a bit more for a full solution that covers all file types. Regards Gabor Kelemen 2017-12-14 17:33 keltezéssel

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

tur leiðarvísinn." > > You see the double backslash in the newline entities, compared to the > "normal" ones in my older translation. There's a bunch of similar issues; > possibly my download got somehow fubar-ed, will try again later. > But possibly this is a mo

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

Hi Sveinn It seems like the empty sting was marked for translation: #define RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING NC_("RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING", "") https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/extensions/inc/strings.hrc#320 This RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING was an empty string before the gettext

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

Hi Mike I added a new Hungarian translation, could you please put it online? https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian Thanks in advance! Gabor Kelemen 2016-08-23 15:13 keltezéssel, Mike Saunders írta: > Hi everyone, > > Thanks to the awe

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help found in Pootle

Hi Thanks for notifying us. I just pushed some fixes for 1 and 2: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/40014/ However I do not agree on #3: 2017-07-16 18:37 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure írta: > 3) > Comment M3zv5. It says "The title of this page is Insert address > block for letters and

Re: [libreoffice-l10n] Fonts in "Book" style

Hi Olivier 2017-06-21 15:50 keltezéssel, Olivier Hallot írta: > Hi Experts... > > Last update of Pootle brought translation of font styles (Bold, Italic, > COndensed...), including "Book" font style. That was bug#107700[1] On one hand, it is possible in the code to display the same string for

Re: [libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle #2

Hi Valter This was fixed in master a few days ago: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id= 5dab8d006d59a1187da8afae151c48f24080764f Regards Gabor 2017-01-08 21:36 GMT+01:00 Valter Mura : > Hi All > > Comment: CkzGB > File: 0211.xhp > Context:

Re: [libreoffice-l10n] Master update against template

2016-12-26 11:33 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta: Hi, Gabor,2016-12-26 11:03 GMT+01:00 Gabor kelemenkelem...@ubuntu.com:Hi Martin2016-12-26 01:34 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta:2) 1 item in Writer - Format - Rotate submenu:- Rotate 180ºCan't see this in LO53RC1,

Re: [libreoffice-l10n] Master update against template

Hi Martin 2016-12-26 01:34 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta: > 2) 1 item in Writer - Format - Rotate submenu: >> - Rotate 180º >> > Can't see this in LO53RC1, probably this is a new menu entry after RC1? How > come? Doesn't RC1 mean string and UI freeze? It was added on the 23rd:

Re: [libreoffice-l10n] Getting rid of 'oldref' in the help files

Hi all 2016-12-16 16:13 keltezéssel, Jan Holesovsky írta: > The idea is to get rid of the 'oldref' attribute in the help files; ie. > change > >l10n="U" oldref="13">Heading > > to > >l10n="U">Heading I did not realized oldref being part of msgctxt, so in my recent help commits removed a

Re: [libreoffice-l10n] Discrepancy between Help and UI

2016-10-13 20:12 keltezéssel, Valter Mura írta: > > Please, amend this part and tell me if it is necessary to open a bug > for this issue, thank you. > It is a known bug: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96496 Regards Gabor -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-l10n] Uploaded po files are not processed by Pootle

returns the same stat page without any change. Can anyone take a look at Pootle and unbreak it for Hungarian? [1] https://translations.documentfoundation.org/hu/libo50_help/ [2] https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_help/ Thanks in advance Gabor Kelemen -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] localization of converted dialogs for 4.3

for the same short expression problem stayed (and probably resulted in regressions I don't even know of), but the longer expressions clicked into place like a charm, I only had to unfuzzy them :). Maybe you all could do something like this next time. Regards Gabor Kelemen -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

Hi Hungarian is here: http://people.ubuntu.com/~kelemeng/hlo-hu.txt Regards Gabor Kelemen 2013-01-15 20:27 keltezéssel, Jan Holesovsky írta: Hi, I got a report that https://help.libreoffice.org/Main_Page is not translated - which is true. In order to be translated to your language (one