Re: [libreoffice-l10n] Obsolete projects and wrong stats for Upper Sorbian

2017-04-07 Thread Krunose
07.04.2017 u 14:06, Sophia Schroeder je napisao/la: Michael Wolf hat am 7. April 2017 um 13:48 geschrieben: Hi Sophia, OK, thank you for your quick reply. It is irritating for me because always when Master is a newer version older versions appear on Pootle. I translate on Pootle for LO since au

Re: [libreoffice-l10n] Obsolete projects and wrong stats for Upper Sorbian

2017-04-07 Thread Krunose
Nice :D 07.04.2017 u 14:23, Sophia Schroeder je napisao/la: Don't worry, there are. :-) Krunose hat am 7. April 2017 um 14:17 geschrieben: Holy moly does that mean that updates to master wont be reflected to 5.3 branch? I figure that translated strings for 5.3 would be pulled from P

[libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
Hi, facing rather strange bug (?) in Pootle. If I put 'citat' in search box, Pootle is returning words like 'čitati' and for 'čitati' is returning 'citat' also. It happens with 'š', 'ž', 'č' and 'ć'. For non-existing word 'moze' it will return 'može', which is actually a word but that's not w

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
And seams that 'đ' is recognized correctly. Maybe because that letter is used in other languages? Kruno 08.04.2017 u 18:16, Krunose je napisao/la: Hi, facing rather strange bug (?) in Pootle. If I put 'citat' in search box, Pootle is returning words like 'či

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 19:42, Michael Wolf je napisao/la: Michael Wolf schrieb: Krunose schrieb: Hi, facing rather strange bug (?) in Pootle. If I put 'citat' in search box, Pootle is returning words like 'čitati' and for 'čitati' is returning 'citat' also. It

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 19:42, Michael Wolf je napisao/la: Michael Wolf schrieb: Krunose schrieb: Hi, facing rather strange bug (?) in Pootle. If I put 'citat' in search box, Pootle is returning words like 'čitati' and for 'čitati' is returning 'citat' also. It

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 19:56, Michael Wolf je napisao/la: Krunose schrieb: No, HTML entities probably wouldn't work. Letter 'đ' is not passed like that. Don't know if they can fix that easily. This letter works with me by Alt+numeric 240 (208 is upper case) method on Window

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 20:11, Michael Wolf je napisao/la: Krunose schrieb: 08.04.2017 u 19:42, Michael Wolf je napisao/la: Michael Wolf schrieb: Krunose schrieb: Hi, facing rather strange bug (?) in Pootle. If I put 'citat' in search box, Pootle is returning words like 'čitati'

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 21:21, Michael Wolf je napisao/la: Krunose schrieb: Yes, e.g. the Sorbian languages, Polish, Czech, Slovak. Michael Let's wait and see what happens :D I filed a bug: https://github.com/translate/pootle/issues/6238 Michael I'll probably leave a comment latte

Re: [libreoffice-l10n] Pootle doesn't recognize difference between c, z, s and Croatian diacritics č, ž, š

2017-04-08 Thread Krunose
08.04.2017 u 21:54, Krunose je napisao/la: 08.04.2017 u 21:21, Michael Wolf je napisao/la: Krunose schrieb: Yes, e.g. the Sorbian languages, Polish, Czech, Slovak. Michael Let's wait and see what happens :D I filed a bug: https://github.com/translate/pootle/issues/6238 Mi

Re: [libreoffice-l10n] IMPORTANT: do not touch sc/ and formula/

2017-04-25 Thread Krunose
Hi, I still see 'ROUNDSIG' as translatable (formula/source/ → RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES ROUNDSIG), is that expected? Kruno On 04/24/2017 06:15 AM, Mihovil Stanić wrote: Thank you Christian. Mihovil 24.04.2017 u 13:08, Christian Lohmaier je napisao/la: Hi Mihovil, *, On Thu, Apr 20, 20

Re: [libreoffice-l10n] Translation of the survey on deprecated features

2017-06-10 Thread Krunose
On 09.06.2017 12:01, Sophie wrote: Hi all, So I've open an issue on Redmine, you can download the file from here: https://redmine.documentfoundation.org/issues/2260 Thanks a lot in advance for your help, Cheers Sophie Croatian translation added (if not too late). Kruno -- To unsubscribe e-m

[libreoffice-l10n] Making translation of Help easier

2017-08-30 Thread Krunose
On 30.08.2017 12:51, Leandro Regueiro wrote: On Wed, Aug 30, 2017 at 12:09 PM, Sveinn í Felli wrote: Þann mið 30.ágú 2017 09:14, skrifaði Martin Srebotnjak: So, these changes will make 100+ l10n teams to re-translate/check those touched strings, yes? Well, these have been brewing for some ti

Re: [libreoffice-l10n] Checking translation of function names in Calc

2017-09-06 Thread Krunose
On 05.09.2017 10:48, Sophie wrote: Hi all, If you want to check the translation of function names in Calc, Eike has uploaded a document here: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93992 Some errors are also reported on the issue by Daniel. Thanks to both of them :) Cheers Sophie

Re: [libreoffice-l10n] TDF donations infographic for translation

2017-09-11 Thread Krunose
On 11.09.2017 11:44, Mike Saunders wrote: Hi everyone, We've made an infographic showing how donations to TDF were used in 2016. Here's the PDF: https://wiki.documentfoundation.org/images/6/6b/LO_donate_infographic.pdf I made it in Scribus, so here's the layout file for anyone who wants to t

Re: [libreoffice-l10n] TDF donations infographic for translation

2017-09-11 Thread Krunose
On 11.09.2017 12:24, Mike Saunders wrote: Hi, On 11/09/2017 12:10, Sophie wrote: Scribus 1.4.6 can't open the file with message: Same for me, I got version 1.4.6 Ah yes, sorry, I should've mentioned that I used Scribus 1.5.3. It is the development branch, but the wiki says: "Scribus 1.5.3

Re: [libreoffice-l10n] Checking translation of function names in Calc

2017-09-11 Thread Krunose
On 11.09.2017 18:27, Eike Rathke wrote: Hi Krunose, On Wednesday, 2017-09-06 08:59:29 +0200, Krunose wrote: What about function names in Pivot tables? Croatian doesn't have translated any of the functions from that test file but when creating pivot tables functions when double click in

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-03 Thread Krunose
On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote: Hello, Bulgarian subtitles have been added, https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Bulgarian_.28bg.29. I've just added Croatian, too. Thanks, Kruno Cheers, Mihail Sent from Mail for Windows 10 From: Mike Sau

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-09 Thread Krunose
On 07.10.2017 10:09, Mikhail Balabanov wrote: Hello, On Sat, Oct 7, 2017 at 12:53 AM, Serg Bormant wrote: 2017-10-06 23:12 GMT+03:00 Adolfo Jayme Barrientos : 2017-10-06 10:45 GMT-05:00 Serg Bormant : https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=029f2fdc What is your point?

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-12 Thread Krunose
On 12.10.2017 10:46, Michael Bauer wrote: Sometimes 'cosmetic' change could mean a difference. To me is indicative if string is 1) in all caps, if 2) first letter is capitalized and if 3) all letters are lowercased. Not a good reason Kruno. For one, not all scripts even entertain the ide

Re: [libreoffice-l10n] Please read: minutes of ESC meeting

2017-10-17 Thread Krunose
On 17.10.2017 09:39, Yury Tarasievich wrote: shortcut=autochange (change just the marker in the translated) You mean that system automatically replace shortcut position or just character: _New : ~New : N_ew : N~ew. This could be tricky. Kruno -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr.

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-19 Thread Krunose
On 16.03.2018 09:07, Jihui Choi wrote: Hi, Kiyotaka Nishibori I followed your instructions. It works well. Now I can check my translations in few mins. Thank you very much. FYI, my process was *1. Download Libreoffice source* $ git clone git://anongit.freedesktop.org/libreoffice/core libreo

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-19 Thread Krunose
On 20.03.2018 07:54, Krunose wrote: On 16.03.2018 09:07, Jihui Choi wrote: Hi, Kiyotaka Nishibori I followed your instructions. It works well. Now I can check my translations in few mins. Thank you very much. FYI, my process was *1. Download Libreoffice source* $ git clone git

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-20 Thread Krunose
On 20.03.2018 10:24, Heiko Tietze wrote: On 20.03.2018 07:56, Krunose wrote: On 20.03.2018 07:54, Krunose wrote: On 16.03.2018 09:07, Jihui Choi wrote: Hi, Kiyotaka Nishibori I followed your instructions. It works well. Now I can check my translations in few mins. ... Think that shouldn&#

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-21 Thread Krunose
yotaka and you check everything. I'll edit if needed. Thanks, Kruno -- Regards, Jihui Choi On Tue, Mar 20, 2018 at 6:37 PM, Krunose <mailto:kruno...@gmx.com>> wrote: On 20.03.2018 10:24, Heiko Tietze wrote: On 20.03.2018 07:56, Krunose wrote: On 2

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-22 Thread Krunose
ure out the renaming part. Sorry for not being able to solve this in first go. Kruno Thanks, m. 2018-03-21 23:07 GMT+01:00 Krunose : On 21.03.2018 17:21, Jihui Choi wrote: Hi, Kruno. Please add this as well. For local Help pack, in step 2, $ ./autogen.sh --with-help --with-lang="

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-23 Thread Krunose
the current 6.0 and master tree? Thanks, m. 2018-03-21 23:07 GMT+01:00 Krunose : On 21.03.2018 17:21, Jihui Choi wrote: Hi, Kruno. Please add this as well. For local Help pack, in step 2, $ ./autogen.sh --with-help --with-lang="ko" in step 3, (for Help) $ \cp -fR ko/libo_help

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-23 Thread Krunose
On 23.03.2018 23:27, Jihui Choi wrote: To Krunose That means that when I extract .po files to 'translations' folder in source tree, I need to check if .po files in individual directory is named 'messages.po' or differently. If name is 'messages.po' then command

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-24 Thread Krunose
On 24.03.2018 07:03, Krunose wrote: On 23.03.2018 23:27, Jihui Choi wrote: To Krunose That means that when I extract .po files to 'translations' folder in source tree, I need to check if .po files in individual directory is named 'messages.po' or differently. If name i

Re: [libreoffice-l10n] How to compile language pack only with files from pootle?

2018-03-25 Thread Krunose
pment/BuildingOnLinux and send the new version directly to me and all update it. I would do it myself gladly, but I still need to ask you if I got everything right so I think it would be easier if you edit what's necessary. Could you do that, please? Kruno P.S. to Kruno Thank you fo

Re: [libreoffice-l10n] Proofing Tool GUI - Hyphenation support

2018-04-08 Thread Krunose
On 08.04.2018 23:36, Marco A.G. Pinto wrote: Hello! Just to let the development community know that after five years planning to add hyphenation support to Proofing Tool GUI, it is finally implemented. It took me just around a couple of weeks to have it ready since only now I was told about the

Re: [libreoffice-l10n] Proofing Tool GUI - Hyphenation support

2018-04-09 Thread Krunose
lar as PTG, but idea is just few days old and I didn't progress a lot (if at all):     https://github.com/krunose/hr-hunspell/tree/master/tools I'm amateur in programming and can't do PureBasic (for now), but maybe I could be helpful? Kruno On 09/04/2018 06:58, Krunose wrote:

Re: [libreoffice-l10n] Proofing Tool GUI - Hyphenation support

2018-04-09 Thread Krunose
On 09.04.2018 14:50, Krunose wrote: On 09.04.2018 12:22, Marco A.G. Pinto wrote: Hello Kruno, .AFF files are open in the first tab "Dictionary". When you open a .DIC in "Dictionary", it opens also the .AFF. Then, after opening a dictionary, you can go to the "Hyp

[libreoffice-l10n] Adding new translator to Croatian language in Pootle

2018-04-10 Thread Krunose
Hi, I got an e-mail about user 'stanic' who would like to be added to Croatian project in Pootle. Can it be arranged? Thanks, Kruno -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting g

Re: [libreoffice-l10n] Adding new translator to Croatian language in Pootle

2018-04-10 Thread Krunose
On 10.04.2018 18:30, Sophie wrote: Hi Kruno, Le 10/04/2018 à 18:18, Krunose a écrit : Hi, I got an e-mail about user 'stanic' who would like to be added to Croatian project in Pootle. Can it be arranged? I'll do it asap. Cheers Sophie Thank you very much. Take your time.

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

2018-05-03 Thread Krunose
Numbertext is at     https://github.com/krunose/hr-numbertext and any advice would be much appreciated. Didn't include this to Numbertext.org as decimal number should be done first, but I guess this whole spell out thing might speed things up... Thanks, Kruno -- To unsubscribe e-

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

2018-05-03 Thread Krunose
On 03.05.2018 20:39, Krunose wrote: On 03.05.2018 18:57, Németh László wrote: Hi, LibreOffice 6.1 will support “spell out” numbering styles of OOXML (One, Two...; First, Second..., 1st, 2nd...), as you can see in the following screen cast (only English, French and German examples):   https