[libreoffice-l10n] State-of-the-art hyphenation for Danish, Dutch, German, Hungarian, Norwegian and Sweden

Hi, As a complement to my ongoing typography developments ( https://numbertext.org/typography/), I work on the extension of the hyphenation zone to hyphenate compound words at stem boundaries, combining the pattern based libhyphen hyphenation with morphological analysis of Hunspell. This would

Re: [libreoffice-l10n] Language of LibreLogo commands

Hi Michael, Michael Wolf ezt írta (időpont: 2022. nov. 21., H, 19:35): > Hi, > > until now the Libreoffice does not support Lower Sorbian LibreLogo > commands although they have been translated on Weblate for a long time. > > Additionally, I have changed some Upper Sorbian and Lower Sorbian >

Re: [libreoffice-l10n] Language of LibreLogo commands

Hi Michael, Michael Wolf ezt írta (időpont: 2022. szept. 28., Sze, 15:26): > > > 28.9.2022 14:38 hodź. Németh László napisa: > > Hi László, > > thank your for your quick reply. > > > Michael Wolf ezt írta (időpont: 2022. szept. 27., > K, > > 22:13): >

Re: [libreoffice-l10n] Language of LibreLogo commands

Hi Michael, Michael Wolf ezt írta (időpont: 2022. szept. 27., K, 22:13): > Hi, > > I currently translate LibreOffice master Help for LibreLogo. > I'm very glad of it! Many thanks for that! > > A question: Where are the commands of LibreLogo translated, in > LibreOffice or externally? I'm

Re: [libreoffice-l10n] Para Hyphenation No Last Word

Hi, Heiko Tietze ezt írta (időpont: 2022. jún. 20., H, 13:50): > It was requested in > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149248 and done by > Laszlo in https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/134985 > > And as Martin pointed out this string is used for the SI likewise "Para >

[libreoffice-l10n] LibreOffice Language Technology – News & Best practices

Hi, After releasing Hunspell 1.7 with several improvements, including the fast and better spelling suggestion, I published the extended version of my presentation at LiboCon, Tirana: LibreOffice Language Technology – News & Best practices

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

Hi, Cor, Cor Nouws ezt írta (időpont: 2018. szept. 12., Sze, 22:43): > Hi László, > > Németh László wrote on 03-05-18 18:57: > > > LibreOffice 6.1 will support “spell out” numbering styles of OOXML (One, > > Two...; First, Second..., 1st, 2nd...), > > as you can se

Re: [libreoffice-l10n] Note to translators in NatNum12 help files

Hi, Thanks, Sophie, forwarding the description. Thanks, Olivier, for the link. There is the new NatNum12 description at the end of the page. 2018-07-17 14:32 GMT+02:00 Olivier Hallot : > Hi Sophie, Dear translators > > I must admit I got quite confused (and the subject is confusing indeed). >

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

Hi Martin, Hi All, 2018-06-19 22:24 GMT+02:00 Martin Srebotnjak : > Hi, Laszlo, > > 2018-05-25 20:26 GMT+02:00 Németh László : > >> >> >> For the incoming NatNum12 support, the other gender variants are >> available under the prefix cardinal-feminin

Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

spaces (whereas the cardinal number has > spaces where you have them already). Will check about that and report back. > Maybe I am wrong, Urška can confirm (at lease "101." as an idiom in the > dictionary exists as "stoprvič"). > > We have a problem in Sloveni

[libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

Hi, LibreOffice 6.1 will support “spell out” numbering styles of OOXML (One, Two...; First, Second..., 1st, 2nd...), as you can see in the following screen cast (only English, French and German examples): https://youtu.be/c0j4Sjie8t4 My questions to the native

Re: [libreoffice-l10n] English and German screencasts about “Grammar By” user dictionary feature

Hi Christian, 2018-01-26 12:21 GMT+01:00 Christian Lohmaier < lohmaier+ooofut...@googlemail.com>: > Hi Németh, *, > > On Fri, Jan 26, 2018 at 10:13 AM, Németh László <nem...@numbertext.org> > wrote: > > > > I have linked the following YouTube screencas

[libreoffice-l10n] English and German screencasts about “Grammar By” user dictionary feature

Hi, I have linked the following YouTube screencasts in the LO 6.0’s Release Notes ( https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.0#.E2.80.9CGrammar_By.E2.80.9D_spell_checking ): https://www.youtube.com/watch?v=EsS3gaBTfOo https://www.youtube.com/watch?v=aYVFDqCUb6I German I have a

[libreoffice-l10n] resolving emoji short name conflicts with time format

Hi, I have changed the bad :1: :2: ... :12: en-US emoji short names to :1 h: :2 h: ... :12 h: ones. After pushing the related commit (https://gerrit.libreoffice.org/#/c/28756/3), it will be possible to translate the new short names for the master branch, keeping this international standard

Re: [libreoffice-l10n] emoji uniqueness?

Hi, Yes, we need unique keywords. Fortunately, there are only a few duplicates. Unfortunately, there is no Pootle integration yet, but the update script found the following ones: Languages: duplicate_emoji_bg.txt duplicate_emoji_ca.txt duplicate_emoji_da.txt duplicate_emoji_de.txt

Re: [libreoffice-l10n] IN in librelogo

Hi, Using the the same name for different keywords results name conflict, but this is an exception, because IN and INCH are used in different ways, so this is not problem: [num]in for measurements, eg. 10in and single in for the operator. The translator („magic wand”) icon also can handle this

Re: [libreoffice-l10n] IN in librelogo

Yes, it is, ROUNDED is a parenthesized constant, eg. PENCAP 'ROUND' ROUND is a numerical function: PRINT ROUND 5.6 Best regards, László 2013/12/10 dmtrs32 dmtr...@gmail.com: Στις 10/12/2013 11:13 πμ, ο/η Németh László έγραψε: Hi, Using the the same name for different keywords results

Re: [libreoffice-l10n] Romanian hyphenation dictionary

Hi Ákos, First, check the hyphenation settings in the paragraph style (Text Flow-Hyphenation-Automatically). Move UTF-8 into the first line of the pattern file, convert the patterns by substrings.pl (it is better to remove the comments during the conversion), check the registration of the

Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file

Dear Jānis, Your dictionary (version 0.1.2 from http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view) works well with the recent LibreOffice master branch. There was no changes on the spelling checker side, but

Fwd: [libreoffice-l10n] LibreLogo localization

, and report the result. Many thanks for your mail. Best regards, László 2013/1/14 Naruhiko Ogasawara naru...@gmail.com Hi everyone, I'm very sorry that I had misunderstood about magic icon feature of LibreLogo. -- Dear Németh László, Please

Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo help strings

Hi, The referred page contains the first test version of the LibreLogo help, thanks for the link: http://wiki.documentfoundation.org/User:Nemeth The po format is a little bit modified and fixed (eg. non-breaking spaces removed by András Tímár to avoid the compilation problems of the copied Logo

[libreoffice-l10n] Translating LibreLogo

Hi, András mentioned the (possible) translation of the LibreLogo module in his previous letter. LibreLogo is a native language, Logo-like (a simplified procedural language with turtle graphics) programming interface/lightweight environment to the excellent vector graphics of LibreOffice. More