Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Tom Davies
ing.  Regards from Tom :)  > > From: Christian Lohmaier >To: Tom Davies >Cc: Sérgio Marques ; Libreoffice Translation List > >Sent: Sunday, 21 July 2013, 23:47 >Subject: Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages > > >H

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Christian Lohmaier
Hi Tom, *, On Sun, Jul 21, 2013 at 12:44 PM, Tom Davies wrote: > [...] > The overwrite mode is enabled. When in > Wrtiter The text cursor is a blinking block. > Click on the area to enable insert mode. > > > I think even after correcting 'obvious' typos the paragraphs are still > unclear. What

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Sérgio Marques
2013/7/21 Martin Srebotnjak > 2013/7/21 Sérgio Marques : > > > My problem with this string is that "Where in Writer" does not appear for > > translation. But it´s also true that "the area" is unclear. > > Yeah, does that mean that string in English appears also on other > wiki-help pages, like in

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Sérgio Marques
Thanks for the report. Regards 2013/7/21 Martin Srebotnjak > Thanks, Sérgio, > > here we go: > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67148 > > Lp, m. > > > >> 2013/7/21 Sérgio Marques : > > Please check: > > > > > https://help.libreoffice.org/Common/Switching_Between_Insert_Mode_and_Over

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Martin Srebotnjak
Thanks, Sérgio, here we go: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67148 Lp, m. >> 2013/7/21 Sérgio Marques : > Please check: > > https://help.libreoffice.org/Common/Switching_Between_Insert_Mode_and_Overwrite_Mode/sv > > https://help.libreoffice.org/Common/Switching_Between_Insert_Mode_a

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Sérgio Marques
is common, it´s best to remove instead of adding. Regards > > > -- > *From:* Sérgio Marques > *To:* Tom Davies > *Cc:* Libreoffice Translation List > *Sent:* Sunday, 21 July 2013, 22:21 > *Subject:* Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages >

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Tom Davies
slation List >Sent: Sunday, 21 July 2013, 22:21 >Subject: Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages > > >2013/7/21 Tom Davies > >> >> >> Hi :) >> For the non-geeks, stripping out the coding gives us >> >> Insert mode is enabled. >> Th

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Sérgio Marques
g vertical line, | . > Clicking on {the area} "toggles" the mode back to insert mode. > > > Errr, i couldn't find a decent block but the vertical line is on the > keyboard, either around the Enter key or off to the far left besides the > shift key. > Regards

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-21 Thread Tom Davies
s >To: Libreoffice Translation List >Sent: Sunday, 21 July 2013, 1:44 >Subject: [libreoffice-l10n] Errors in help pages > > >Insert mode is enabled. select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. >Click on the area to enable the overwrite mode. >

[libreoffice-l10n] Errors in help pages

2013-07-20 Thread Sérgio Marques
Insert mode is enabled. The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to enable the overwrite mode. In help page wiki: Insert mode is enabled. When in WriterThe text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to enable the overwrite mode. The overwrite mode is enab