This may be totally naive but Mozilla has this (or at least was testing
it) an in-browser translation tool, was it SUMO or something? Anyway,
would that be feasible?
Second thought, which pinged off the first one... have we ever
considered turning (part of) LO into a Google Docs like online
Olivier Hallot wrote (16-10-11 22:01)
Exactly... for what it worth, leting the software define shortcuts may
lead do inconsistencies among versions and disrupt users already used to
the old shortcuts. I expect some rants from them.
I thought about that too.
But did not write about it, because
Well, that's making the bold assumption people (anyone not a developer)
actually *use* them. Has anyone actually ever done any research cause my
own (anecdotal) evidence would point to the opposite. Few enough people
use system shortcuts like ctrl c/v, never mind ALT+f to open a file or
Michael Bauer wrote (16-10-11 23:09)
Well, that's making the bold assumption people (anyone not a developer)
actually *use* them.
:-D
Well, I do no people (not me, not dev) using them.
But probably not that much 'n often.
Has anyone actually ever done any research cause my own (anecdotal)
Dňa 15.10.2011 14:24, Sérgio Marques wrote / napísal(a):
011/10/14 Milos Sramek sramek.mi...@gmail.com
Dňa 13.10.2011 17:49, Sérgio Marques wrote / napísal(a):
Is there any chance of someone with skills make a bash script to remove
accelerators from translation (msgstr) files?
Hi, this
Hi,
A simple question: When there is no manual accelerator set, do
accelerators always remain the same? What if some menu items are
removed in a future version?
Those who use accelerators know what I mean. Every new version you
should learn it again?!
On 10/15/11, Milos Sramek
On Fri 14. October 2011 15:08:08 Sérgio Marques wrote:
In some other posts someone said that it is possible to upload the whole
directory to pootle but I don´t know how.
When uploading pootle works like this:
- It compares the file name of the file, that you are uploading with the files
that
Dňa 14.10.2011 16:08, Sérgio Marques wrote / napísal(a):
Hi Milos,
Thanks for Your well done explanation.
Andras said that he could do it so I´m waiting for his response to my post.
I think it is better to be done by someone that has experience with such
operations.
But in the meantime I
2011/10/14 Milos Sramek sramek.mi...@gmail.com
Dňa 14.10.2011 16:08, Sérgio Marques wrote / napísal(a):
Just that one for all subfolders. The `find . -name \*.po` command does
the trick - it finds all po files in the tree specified by the first
argument to find (. (dot) in this case, meaning
Hi Michael,
2011/10/12 Michael Bauer f...@akerbeltz.org:
2) Accelerators
Could these *please* be automated by some dandy piece of script rather than
the translator spending hours trying to make sure they don't overlap, then
watching them overlap and spending even more time finding the right
If I only knew it before.
Yes, quite... if only.
13/10/2011 16:56, sgrìobh Andras Timar:
I can remove them for you, but I think it is a bit drastic.:) For
example there may be conventions in your language, too, e.g. File menu
always has the F key as accelerator etc.
Best regards,
Andras
No,
On Thu 13. October 2011 21:39:49 Michael Bauer wrote:
No, Gaelic has no such convention, except not to place them on accented
characters (like à è ì ò ù) - I think I'll look and see how big a mess
they are when we get a build for my locale and I may get you to strip
them all.
For Slovak is
My apologies if this is stuff that has been brought up before but I've
only been active since about 2009 (originally on OO). But there are some
aspects of the process which I'd like to bring up for potential
discussion to make LO better from various points of view.
1) yes/no
There is no
13 matches
Mail list logo
