In data giovedì 17 gennaio 2013 09:55:46, Martin Srebotnjak ha scritto:
Hi,
because of this Ubuntu packaging bug that Bjorn Michaelsen even
recently downgraded from high to low:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-defaults-it/+bug/957589
Localized LibreOffice on Ubuntu makes substandard
Martin,
you have to complain also here: ubuntu-translat...@lists.ubuntu.com
Person in charge for this matter is: David Planella (in copy), who can give
you/us all explanations and investigates on the matter.
Still, he will have to calm down if he wants to be heard. I just don’t
like to
You're wrong in the sense that Tools Options LS will only allow you
to switch between languages you have actually chosen to install manually
during the install process. In my case, I can only choose Gaelic or
English in the dropdown for the UI. If I wanted French, I would have
to... oh I
I think in terms of languages, during the install process they shoudl be
downloaded instead of having individual seperate installers in my honest
opinion.
On Fri, Jan 18, 2013 at 1:43 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote:
You're wrong in the sense that Tools Options LS will only allow
Hi,
because of this Ubuntu packaging bug that Bjorn Michaelsen even
recently downgraded from high to low:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-defaults-it/+bug/957589
Localized LibreOffice on Ubuntu makes substandard impression on
non-English users. It requires additional hacking without any notice
I don’t think this is the appopriate list to dump you rant into.
--
Adolfo
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:
I think it is. I translate 100 % the help and on Ubuntu users think
that help is not localized - translators are lazy. Can you rework
into something substandard and keep its name?
Same goes with your localization, but obviously you do not care.
Lp, m.
2013/1/17 Adolfo Jayme Barrientos
Hi Martin,
On 17/01/2013 09:55, Martin Srebotnjak wrote:
Hi,
because of this Ubuntu packaging bug that Bjorn Michaelsen even
recently downgraded from high to low:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-defaults-it/+bug/957589
Localized LibreOffice on Ubuntu makes substandard impression on
That's a really bold assumption. I'm not stupid when it comes to
computers but I've honestly given up trying to get Ubuntu to give me
stuff in the language I want. I either have to switch the OS locale and
UI to that language, which switches a lot of stuff, not all of which I
might want in
Hi Michael,
On 17/01/2013 13:34, Michael Bauer wrote:
That's a really bold assumption. I'm not stupid when it comes to
computers but I've honestly given up trying to get Ubuntu to give me
stuff in the language I want. I either have to switch the OS locale and
UI to that language, which
Hi Sophie,
17/01/2013 12:59, sgrìobh Sophie Gautier:
Well, I'm only trying to find a solution that could be best for our
I know you work hard to that end but at the same time, we all know how
easy it is slipping into assumptions about other people :)
Ubuntu users and our l10n team (and by the
On Thu, Jan 17, 2013 at 4:43 AM, Adolfo Jayme Barrientos
fitosch...@gmail.com wrote:
I don’t think this is the appopriate list to dump you rant into.
--
Adolfo
Where else would a LibreOfffice localizer register a complaint about a
LibreOffiec L10n issue (albeit with a downstream distro
Hi all,
On 17/01/2013 14:06, Michael Bauer wrote:
Hi Sophie,
17/01/2013 12:59, sgrìobh Sophie Gautier:
Well, I'm only trying to find a solution that could be best for our
I know you work hard to that end but at the same time, we all know how
easy it is slipping into assumptions about other
How about what I (and some other folk) have suggested all along, some
internal function within LO that allows the end user to change the
UI/Help language by retrieving the required langpacks? It would solve
all these issues of some external bug/feature overring consumer choice.
It would also
In a way, user-wise most of such infrastructure is already there - we
have the extensions and extension manager. The extension manager
should maybe be more user-friendly in the part of offering language
packs, templates etc., but that is not necessary in the first phase.
Probably it would be
Hi,
not sure what all the fuss is about, and i'm not even using Ubuntu, but
if the problem is that under Ubuntu, language-pack-xx does not
automatically install libreoffice-help-xx-yy, then here's how I think
the problem could be solved without investing too much sweat into it:
a) submit a patch
it or something similar or better.
Regards from
Tom :)
From: Rimas Kudelis r...@akl.lt
To: l10n@global.libreoffice.org
Sent: Thursday, 17 January 2013, 17:23
Subject: Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu
Hi,
not sure what all the fuss is about
Hi, Tom,
we are discussing how to solve this bug that makes localized
LibreOffice perform substandard compared to all other OS:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-defaults-it/+bug/957589
Thanks,
m.
2013/1/17 Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk:
Hi :)
Sorry. It's not a problem.
--
Unsubscribe
Hi,
Le 17/01/2013 21:27, Michael Bauer a écrit :
Maybe in the short term but in the long term, a LO internal solution
will be needed ANYWAY. Why? Because if LO is really going to make the
leap to tablets/mobile devices, it will either mean enabling such a
feature or it will mean consciously
I understand that. But that approach ties LO into a process whereby it's
at the whim of the ability or willingness of someone else to change/fix
*their* system. In the case of Ubuntu, that's doable of course. But if
such an issues arises in Windows, OSX, Android or some other proprietary
Hi Michael,
I think you missed Jean-Baptiste's point. If I'm reading correctly, his
point was that Ubuntu has effectively broken the functionality that we
already have in place (ability to change the UI/help language).
Rimas
2013.01.18 00:18, Michael Bauer write:
I understand that. But that
21 matches
Mail list logo
