Hi Sophi, *,
On Tue, Feb 25, 2020 at 2:39 PM sophi wrote:
> Le 25/02/2020 à 13:54, Naruhiko Ogasawara a écrit :
> >
> > We, Japanese translator community, noticed that a user [0]
> > submit a lot of incorrect JA translations.
> > […]
> > So, in the Pootle era, Japanese project doesn't allow direc
Hi Sophie,
Sounds great, thanks.
Best regards, Naru
2020年2月25日(火) 22:40 sophi :
>
> Hi Naruhiko,
> Le 25/02/2020 à 13:54, Naruhiko Ogasawara a écrit :
> > Hello,
> >
> > We, Japanese translator community, noticed that a user [0]
> > submit a lot of incorrect JA translations.
> >
> >
> > (For exa
Hi Naruhiko,
Le 25/02/2020 à 13:54, Naruhiko Ogasawara a écrit :
> Hello,
>
> We, Japanese translator community, noticed that a user [0]
> submit a lot of incorrect JA translations.
>
>
> (For example, Japanese native speakers do not translate
> the word "Python" to "パイソン," because it's a techni
Hello,
We, Japanese translator community, noticed that a user [0]
submit a lot of incorrect JA translations.
(For example, Japanese native speakers do not translate
the word "Python" to "パイソン," because it's a technical
term usually written in English [1])
Of course, it's good to 100% translatio
