Hi, I've figured that the top level help topics in bundled help are not translated in Turkish.
Here is the screenshot.: http://e1302.hizliresim.com/16/c/k0rn8.png This topics were translated in 3.6, then as per our request Andras updated 4.0 according to the finished 3.6 translation. The problem is somehow i cannot find the topic's strings in Pootle for LibreOffice 4. For example i can find the string related to "Common Help Topics" https://translations.documentfoundation.org/tr/libo36x_help/translate.html#unit=24465215 I cannot find it or other strings like the node_id and other related stuff. I tried to Rescan project files and Update against templates but these to gaved server error with no result. The same search problem was occure when i was searching for Own Persona, pootle gives no results but it is there: https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/cui/uiconfig/ui.po/translate/#unit=33814623 Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
